THE ARTICLES OF INCORPORATION OF MITSUI & CO., LTD. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

Similar documents
Articles of Incorporation

ARTICLES OF INCORPORATION OF YAHOO JAPAN CORPORATION (Yahoo Kabushiki Kaisha) Chapter 1. General Provisions

ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION OF SUMITOMO FORESTRY CO., LTD. (Amended on 23 th June 2015) CHAPTER I GENERAL PROVISION

ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION OF SHISEIDO COMPANY, LIMITED. The Company shall be called Kabushiki Kaisha Shiseido.

ARTICLES OF INCORPORATION IDEMITSU KOSAN KABUSHIKI KAISHA (IDEMITSU KOSAN CO.,LTD.)

Articles of Incorporation

ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION AGC Inc. The name of the Company shall be AGC Kabushiki Kaisha, and in English, shall be AGC Inc.

ARTICLES OF INCORPORATION NIHON TOBAKO SANGYO KABUSHIKI KAISHA (JAPAN TOBACCO INC.)

ARTICLES OF INCORPORATION (Amended as of June 27, 2002) TDK CORPORATION. (Translation) CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

MS&AD Insurance Group Holdings, Inc. Articles of Incorporation. Chapter I. General Provisions

C. CONSTITUTIONAL DOCUMENTS

ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

Articles of Incorporation of Investment Corporation

Articles of Incorporation NIRAKU GC HOLDINGS, INC.

Articles of Incorporation Of Resona Holdings,Inc. (English Translation of the Japanese Original)

ARTICLES OF INCORPORATION MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

Articles of Incorporation of Investment Corporation

May 17, 2013 To whom it may concern Yahoo Japan Corporation Manabu Miyasaka, President & CEO Stock code: 4689

NOTICE OF THE RESOLUTIONS BY THE 27TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Articles of Incorporation of Investment Corporation

Partial Amendments to the Articles of Incorporation

GENERAL AGREEMENT ON 11 November 1986 TARIFFS AND TRADE

Motor Truck Cargo Application

Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Annually

Articles of Incorporation of Investment Corporation

Motor Truck Cargo Application

Section 134. Financial Statements and Board s Report

An Economic Impact Analysis of a Proposed Downtown Centre for the City of Moncton

Kentucky Cabinet for Economic Development Office of Workforce, Community Development, and Research

Notice of the 3rd Ordinary General Shareholders Meeting and Class Shareholders Meeting of Common Shareholders

Motor Truck Cargo Application

NOTICE OF THE 56TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Articles of Incorporation

Performance Derby: S&P 500 Sectors & Industries Change in P/E

- 1 - February 8, 2011

# of Equities in Industry

Performance Derby: S&P 500 Sectors & Industries Current P/E and Year-Ago P/E

Indorama Ventures Public Company Limited. Memorandum of Association

U.S. Census Bureau: U.S. Bureau of Economic Analysis:

(Signed) (Signature) director (Mr. Pongsak Lothongkam)

Articles Of Incorporation

APPENDIX 2 TO ANNEX VIII ICELAND SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS

ARTICLES OF ASSOCIATION of LPP SA

STATUE OF A JOINT STOCK COMPANY

At IBISWorld, we know that industry intelligence is more than assembling facts: It's combining data and insight to answer the questions that

ARTICLES OF INCORPORATION

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

U.S. Census Bureau U.S. Bureau of Economic Analysis NEWS U.S. Department of Commerce Washington, DC 20230

40) Other financial intermediation n.e.c. (PKD Z), 41) Activities auxiliary to financial intermediation n.e.c. (PKD

ASAHI BREWERIES, LTD.

ARTICLES OF ASSOCIATION

(Translation) ARTICLES OF ASSOCIATION OF TRUE CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED. Issuance and Transfer of Shares

Notice of Convocation of the 43rd Annual General Meeting of Shareholders

APPENDIX 3 TO ANNEX VII LIECHTENSTEIN SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 3.17

Financial Investment Services and Capital Market Act

Great Lakes & St. Lawrence Region 2015 Economy Profile Update

LIST OF EXTERNAL PAYMENT CODES LEPC 2.1

THE UNION OF MYANMAR THE STATE PEACE AND DEVELOPMENT COUNCIL THE DAWEI SPECIAL ECONOMIC ZONE LAW

FRIENDSWOOD PLANNING & ZONING COMMISSION AGENDA ITEM FORM

NEC Corporation NOTICE OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Stock Market Briefing: S&P 500 Sectors & Industries Forward Profit Margins

Animal Production, Dairy, Beef, Sheep, Chickens, Etc $ Forestry Management and Sales Standing Timber Only $350.

ARTICLES OF ASSOCIATION OF CIECH S.A. with its registered office in Warsaw (consolidated text)

The Company shall operate under the name of "AGORA Spółka Akcyjna", hereinafter referred to as the "Company".

Performance 2012 S&P 500 Sectors & Industries

PUBLIC. Description Food and Live Animals Live animals, meat, dairy products and fish; Vegetables and fruits; and Edible products and feedstuff

DJIBOUTI PORTS AND FREE ZONES AUTHORITY

PROPOSAL OF RESOLUTION ON AMENDMENTS TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF JOINT STOCK COMPANY BANJALUČKA PIVARA BANJA LUKA

Disclosures under Pillar 3 in terms of New Capital Adequacy Framework (Basel III) of Reserve Bank of India as on 30 th June 2013

CEPA: Cross-boundary Business Opportunities. Edward Leung Chief Economist, HKTDC 18 September 2009

APPENDIX 3 TO ANNEX IX

Stock Market Briefing: S&P 500 Sectors & Industries Forward Earnings (Indexed)

Performance 2013 S&P 500 Sectors & Industries

Kansas Department of Revenue Office of Policy and Research State Sales Tax Collections by NAICS

ORIX JREIT Inc. ARTICLES OF INCORPORATION

CAP GEMINI. Société Anonyme with capital of 1,282,542,544. Registered office: 11, rue de Tilsitt, Paris

Articles of Association BANGKOK AVIATION FUEL SERVICES PUBLIC COMPANY LIMITED. Chapter 1 : General Provisions

ORIX JREIT Inc. ARTICLES OF INCORPORATION

ICON CONSUMER DISCRETIONARY FUND ICCAX N/A ICCCX ICON CONSUMER STAPLES FUND ICRAX N/A ICLEX ICON ENERGY FUND ICEAX ICEEX ICENX

NOTICE OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Performance 2018 S&P 500 Sectors & Industries

RESTRICTED WORKING PARTY ON CHINA'S STATUS AS A CONTRACTING PARTY. Communication from China

EXPLANATION to the Proposal of Resolution on amendments to the Articles of Association of Banjalučka pivara a.d. Banja Luka

Annex 6 referred to in Chapter 8 Schedules in relation to Investment Part 1 Schedules of Specific Commitments in relation to Article 98

Industry Classification Benchmark (ICB)

U.S. Census Bureau: U.S. Bureau of Economic Analysis:

ARTICLES OF INCORPORATION DAUM COMMUNICATIONS CORP.

ITOCHU Corporation Makes ITOCHU Oil Exploration Co., Ltd. a Wholly Owned Subsidiary Through a Simplified Share Exchange

STATUTES of Multimedia Polska Spółka Akcyjna (a joint-stock company) with registered office in Gdynia

Data Appendix Understanding European Real Exchange Rates, by Mario J. Crucini, Christopher I. Telmer and Marios Zachariadis

CAPGEMINI. Société Européenne (European Company) with a share capital of 1,338,349,840. Registered office: 11 Rue de Tilsitt PARIS

[CAP 208 R.E. 2002] BUSINESS LICENCING ACT MISCELLANEOUS AMENDMENT 2013 FIRST SCHEDULE (Section 8) Kiambatisho I

ARTICLES OF INCORPORATION LG DISPLAY CO., LTD. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

Transcription:

THE ARTICLES OF INCORPORATION OF MITSUI & CO., LTD. (As of June 21, 2016) CHAPTER I GENERAL PROVISIONS (NAME OF THE COMPANY) Article 1. The name of the Company shall be Mitsui Bussan Kabushiki Kaisha and it shall be styled MITSUI & CO., LTD. in English. (OBJECT OF THE COMPANY) Article 2. The object of the Company shall be to engage in the following business: A. Foreign trade, purchases and sales, wholesale, agency and brokerage business relating to the following commodities: a. Ferrous and non-ferrous metals and their raw materials, manufactured goods, and minerals. b. Coal, petroleum, natural gas and other fuels and their by-products. c. All kinds of machines, appliances (including measuring instruments and medical apparatus) and equipment including manufacturing equipment, communications equipment and antipollution equipment, rolling stock and vehicles, ships and boats, aerospace equipment and aircraft, and parts for the foregoing. d. All kinds of chemical products, salt, fertilizers, high-pressure gas, explosives, pharmaceuticals (including medicines, non-medicinal drugs, medicine for veterinary use, narcotics, poisons and stimulants), radio isotopes, cosmetics, and raw materials for the foregoing. e. Cereals, sugar, oils and fats, feeds and their raw materials; livestock, agricultural, dairy and marine products, processed foods, alcoholic beverages and other foodstuffs and drinks. f. All kinds of textile products and their raw materials. g. All kinds of fur products and raw fur. h. Lumber, cement, other building materials and housing-related equipment. i. Rubber, pulp, paper and their manufactured goods; tobacco, cigars, cigarettes and sundry goods. j. Industrial water and drinking water. B. Exploration, development, manufacturing, processing, scrapping and recycling business relating to the above-mentioned items. C. Acquisition, planning, preservation, utilization and disposition of copyright, patents and other intellectual property rights, know-how, systems technology and other software, including acting as an intermediary in such transactions. D. Information processing and supply, telecommunications, broadcasting, advertising, publishing, printing and translation businesses, and the production and sale of audio and visual copyright products. E. Forestry, sawmilling and lumber processing businesses. F. Chattel leasing business. G. Secondhand goods business. H. Transportation and transportation agency, land transportation, marine transportation business, port transportation, freight forwarding, customs brokerage, shipping agency and warehousing businesses. I. Business related to non-life insurance, insurance under the Automobile Liability Law, life insurance and overseas non-life reinsurance business. J. Construction sub-contracting, building design and supervision and management of various construction works. K. Acquisition, disposition, leasing, other utilization and development of real estate and acting as an intermediary in such transactions. - 1 -

L. Supply and development of hot springs. M. Surveying and research relating to land, sea and sky. N. Investing in, purchasing, selling and brokering negotiable instruments, etc. O. Lending money, guaranteeing and assuming debts, sale and purchase of various receivables, foreign exchange transactions and conducting any other financing business. P. Operation and management of medical facilities, day-care facilities, sports facilities, restaurants, and hotel and travel businesses. Q. Planning, administration and implementation of various events. R. Temporary personnel placement, employment agency, and personnel education, guidance and training to develop appropriate job skills and qualifications. S. Maintenance and management of real estate. T. Investment, commodities investments sales and advisory services, securities investment advisory services, trustee services, sale of beneficial interests in trusts, investment trust management services and asset management services for investment corporations. U. Generation, supply, and sale and purchase of electricity. V. Administrative agency services for management, labour and accounting work. W. Buying, selling, and derivative transactions for greenhouse gas emission rights and related intermediary services. X. Agency and intermediary services for credit card applications. Y. Consultancy business relating to the foregoing items. Z. Other lines of business relating to any of the foregoing items. (PRINCIPAL OFFICE) Article 3. The Principal Office of the Company shall be established in Chiyoda-ku, Tokyo. (ORGANIZATIONAL BODIES) Article 4. The Company shall have the following organizational bodies other than the General Meeting of Shareholders and Directors: 1. Board of Directors 2. Audit & Supervisory Board Members 3. Audit & Supervisory Board 4. Accounting Auditor (METHOD OF GIVING PUBLIC NOTICES) Article 5. Public notices of the Company shall be given by electronic means. However, if the Company cannot give public notices by electronic means because of an accident or any other unavoidable event, public notices shall be given in the Nihon Keizai Newspaper. - 2 -

CHAPTER II SHARES (TOTAL NUMBER OF ISSUABLE SHARES) Article 6. The total number of shares that can be issued by the Company shall be 2,500,000,000. (ACQUISITION OF COMPANY SHARES BY RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS) Article 7. The Company may acquire its own shares through market transactions or otherwise following a resolution by the Board of Directors. (NUMBER OF SHARES CONSTITUTING ONE UNIT ) Article 8. The number of shares constituting one unit shall be 100 shares. (PURCHASE OF SHARES TO MAKE ONE UNIT) Article 9. Shareholders who hold shares constituting less than one unit of the Company s shares may, as provided for by the Share Handling Regulations, request the Company to sell to them a number of shares which, in combination with the number of shares already held by them, will constitute one full unit of shares. (MANAGER OF THE REGISTER OF SHAREHOLDERS) Article 10. The Company shall have a manager of its register of shareholders. The manager of the register of shareholders and that manager s place of business shall be designated by a resolution of the Board of Directors and public notice thereof shall be given. The preparation and retention of the register of shareholders and the ledger of share purchase options of the Company and other operations relating thereto shall be outsourced to the manager of the register of shareholders, and shall not be handled by the Company itself. (SHARE HANDLING REGULATIONS) Article 11. The Share Handling Regulations established by the Board of Directors shall govern matters relating to the exercise of shareholder rights, other administration relating to shares and share purchase options, and the fees charged for these matters. - 3 -

CHAPTER III GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS (CONVENING OF MEETINGS) Article 12. An Ordinary General Meeting of Shareholders shall be convened in the month of June, every year. An Extraordinary General Meeting of Shareholders may be convened from time to time whenever necessity arises. (RECORD DATE FOR THE ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS) Article 13. The record date for voting rights at the Company s Ordinary General Meeting of Shareholders shall be March 31 every year. (CHAIRMAN) Article 14. A director appointed by the Board of Directors shall act as Chairman of the General Meeting of Shareholders. In case the appointed director is prevented from so acting, another Director present shall act in his place in the manner previously determined by resolution of the Board of Directors. (INTERNET POSTING OF REFERENCE MATERIALS FOR GENERAL MEETINGS OF SHAREHOLDERS, AND DEEMED PROVISION OF INFORMATION) Article 15. The Company may, in convening a General Meetings of Shareholders, post on the Internet information required to be recorded or indicated in reference documents for General Meetings of Shareholders, business reports, financial statements and consolidated financial statements in accordance with the provisions of laws and regulations. Such posting of information may be deemed to constitute provision of such information to shareholders. (REQUIREMENTS FOR A RESOLUTION) Article 16. Except as otherwise provided in laws and regulations or in these Articles of Incorporation, the resolutions of a General Meeting of Shareholders shall be adopted by a majority of the votes of the shareholders present and entitled to exercise voting rights. Resolutions of a General Meeting of Shareholders pursuant to Article 309, Paragraph 2 of the Corporate Law shall be adopted when shareholders having one-third or more of the total voting rights of shareholders entitled to exercise voting rights are present at the meeting, and when approved by two-thirds or more of the votes of the shareholders present. (EXERCISE OF VOTING RIGHTS BY PROXY) Article 17. A shareholder may exercise his/her voting rights by proxy who shall be one shareholder of the Company with voting rights. (MINUTES) Article 18. The minutes of a General Meeting of Shareholders shall record the substance of the proceedings of the Meeting and conclusions thereof and other matters provided for by laws and regulations, and shall be kept at the Company. - 4 -

CHAPTER Ⅳ DIRECTORS AND THE BOARD OF DIRECTORS (ELECTION) Article 19. Directors shall be elected at a General Meeting of Shareholders. Resolutions for such elections shall require the presence of shareholders having one-third or more of the total voting rights of all shareholders entitled to exercise voting rights. The election of Directors shall not be conducted by cumulative voting. (TERM OF OFFICE) Article 20. The term of office of a Director shall expire at the close of the Ordinary General Meeting of Shareholders with respect to the last business year ending within one year after his/her election as Director. (NOTICE OF MEETING OF BOARD OF DIRECTORS) Article 21. To convene a meeting of the Board of Directors, notice to that effect shall be sent to each Director and each Audit & Supervisory Board Member three days prior to the date set for the meeting, provided however that this period may be shortened in case of emergency. (REPRESENTATIVE DIRECTORS AND OFFICERS WITH SPECIFIC TITLES, ETC.) Article 22. Representative Directors shall be elected by a resolution of the Board of Directors. The President shall be elected among the Representative Directors and Managing Officers by a resolution of the Board of Directors. The Board of Directors may elect one Chairman of the Board of Directors and one Vice Chairman of the Board of Directors. However, in case of necessity, one additional Vice Chairman of the Board of Directors may be elected. (WRITTEN BOARD RESOLUTIONS) Article 23. In accordance with Article 370 of the Corporate Law, the Company shall deem a resolution of the Board of Directors to have been adopted if all the Directors agree in writing or electromagnetic record thereto and other requirements provided for in laws and regulations are satisfied. (RULES OF BOARD OF DIRECTORS) Article 24. Except as otherwise provided in laws and regulations or in these Articles of Incorporation, the matters pertaining to the Board of Directors shall be governed by the Rules of the Board of Directors to be established by the Board of Directors. (EXEMPTION OF DIRECTORS FROM LIABILITY) Article 25. The Company may, by a resolution of the Board of Directors, limit the liability of a Director to the extent permitted by laws and regulations. The Company may conclude contracts with Directors (excluding directors with executive authority over operations, etc.) to limit the liability of the relevant Directors to the extent permitted by laws and regulations. (MANAGING OFFICERS) Article 26. The Managing Officers may be appointed by a resolution of the Board of Directors, to execute certain assigned duties of the Company. - 5 -

CHAPTER Ⅴ AUDIT & SUPERVISORY BOARD MEMBERS AND THE AUDIT & SUPERVISORY BOARD (NUMBER) Article 27. The Company shall have three or more Audit & Supervisory Board Members. (ELECTION) Article 28. The Audit & Supervisory Board Members shall be elected at a General Meeting of Shareholders. Resolutions for such elections shall require the presence of shareholders having one-third or more of the total voting rights of all shareholders entitled to exercise voting rights. (TERM OF OFFICE) Article 29. The term of office of an Audit & Supervisory Board Member shall expire at the close of the Ordinary General Meeting of Shareholders with respect to the last business year ending within four years after his/her election as Audit & Supervisory Board Member. (NOTICE OF MEETING OF AUDIT & SUPERVISORY BOARD) Article 30. To convene a meeting of the Audit & Supervisory Board, notice to that effect shall be sent to each Audit & Supervisory Board Member three days prior to the date set for the meeting, provided however that this period may be shortened in case of emergency. (RULES OF AUDIT & SUPERVISORY BOARD) Article 31. Except as otherwise provided in laws and regulations or in these Articles of Incorporation, the matters pertaining to the Audit & Supervisory Board shall be governed by the Rules of the Audit & Supervisory Board to be established by the Audit & Supervisory Board. (EXEMPTION OF AUDIT & SUPERVISORY BOARD MEMBERS FROM LIABILITY) Article 32. The Company may, by resolution of the Board of Directors, limit the liability of an Audit & Supervisory Board Member to the extent permitted by laws and regulations. The Company may conclude contracts with Audit & Supervisory Board Members to limit the liability of the relevant Audit & Supervisory Board Members to the extent permitted by laws and regulations. - 6 -

CHAPTER Ⅵ ACCOUNTS (BUSINESS YEAR) Article 33. The business year of the Company shall be from the 1st of April of each year through to the 31st of March of the following year. (RECORD DATE FOR DIVIDENDS OF SURPLUSES) Article 34. The record date for dividends of surpluses shall be the 31st of March of each year. (RECORD DATE FOR INTERIM DIVIDENDS) Article 35. The Company may pay interim dividends by a resolution of the Board of Directors, the record date of which shall be the 30th of September of each year. (PERIOD OF EXCLUSION REGARDING DIVIDENDS) Article 36. In the case of cash dividends, the Company shall be released from liability for their payment if such dividends have not been received after the lapse of three years from the date of the commencement of payment. CHAPTER Ⅶ MISCELLANEOUS (DEBENTURE REGISTER MANAGER FOR FOREIGN CURRENCY DEBENTURES) Article 37. The Company may have a debenture register manager in foreign countries with respect to foreign currency debentures. - 7 -