For GPW business and processing rules relating to publishing of notices in this gazette, please refer to page 2. NORTHERN CAPE PROVINCE PROFENSI YA KAPA-BOKONE NOORD-KAAP PROVINSIE IPHONDO LOMNTLA KOLONI EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Provincial Gazette Kasete ya Profensi igazethi YePhondo Provinsiale Koerant KIMBERLEY Vol. 23 23 JUNE 2016 No. 2022 23 JUNIE 2016 We oil Irawm he power to pment kiidc Prevention is the cure AIDS HElPl1NE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN 1682-4549 9 771682 454009 02022
Government Submission 2 No. 2022 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 23 JUNE 2016 Oovernment Printing Works PRocesin and Eus in&ss Rules for nc*ic&s Government Printing Works will become the custodian of the Northern Cape Gazettes from Monday, 04 January 2016 GPW will start accepting notices from Northern Cape (NC) customers with the following conditions: Any submissions received from the NCPL (Northern Cape Provincial Legislature) from the 01 January 2016 will be rejected. Any submissions received from NC customers where the proof of payment is made to NCPL will also be rejected. Over and above these 2 points, the GPW Business rules and Submissions deadlines will apply. Please refer below for business and processing rules, submission deadlines and other important information related to publishing of notices in the Northern Cape Gazettes. ORSNARY &A2ET1ES Government Gazette Type Publishing Frequency Publication Date! Northern Cape Weekly Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Monday First Friday of the month Deadline Cancellations Deadline One week before publication 3 days prior to publication Two weeks before publication 3 days after submission deadline GPW BUSINESS RULES Single notice, single email - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1. form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body. c#jcewr1ons Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must be accompanied by the relevant notice reference number (N -) in the email body. PROVIt*JCb4L NOTICES TYPES Each province has standard notice types that are published in that specific provincial gazette. Please refer to the below table for the notice types applicable for the Northern Cape Provincial Gazette. government printing Department'. riming;,v REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Province Northern Cape andard Notice Types - Proclamation - General - Municipal - Premier's Notice egazette
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 23 JUNIE 2016 No. 2022 3 IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. CONTENTS GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Gazette No. 51 Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004): Emthanjeni Municipality: Tariffs for 2016/2017 Financial Year... 2022 4 51 Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelastingwet (6/2004): Emthanjeni Munisipaliteit: Tariewe vir 2016/2017 Finansiële jaar... 2022 5 Page No.
51 Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004): Emthanjeni Municipality: Tariffs for 2016/2017 Financial Year 2022 4 No. 2022 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 23 JUNE 2016 General Notices Algemene Kennisgewings NOTICE 51 OF 2016 MUNISIPALITEIT EMTHANJENI MUNICIPALITY v OCAL MGti * C4 t %- EMTHANJENI MUNICIPALITY TARIFFS FOR 2016/2017 FINANCIAL YEAR Notice is hereby given in terms of Section 14(2) of the Local Government MPRA 2004 (Act, 6 of 2004), that the tariffs for the 2016/2017 financial year to be implemented as from 1 July 2016 have been approved by the Municipal Council of Emthanjeni Municipality at a Council Meeting held on 31 May 2016. Fees, charges and tariffs Tariff General Rates: Residential Properties (Tariff per R1 of valuation) R0,013632 General Rates: Business Properties and Guest Houses (Tariff per R1 of valuation) R0,014200 General Rates: State-owned Properties (Tariff per R1 of valuation) R0,017950 General Rates: Agricultural Properties (Tariff per R1 of valuation) R0,003408 General Rates: Public Benefit Organisations Properties (Tariff per R1 of valuation) R0,003408 General Rates: Industrial Properties (Tariff per R1 of valuation) R0,018460 General Rates: Mining Properties (Tariff per R1 of valuation) R0,021565 General Rates: Vacant Land (Tariff per R1 of valuation) R0,034503 General Rates: Farm property where a portion is used for renewable energy generation purposes (Tariff per R1 of valuation) R0,043460 I VISSER MUNICIPAL MANAGER EMTHANJENI MUNICIPALITY 45 VOORTREKKER STREET DE AAR, 7000 NOTICE: 19/2016
51 Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelastingwet (6/2004): Emthanjeni Munisipaliteit: Tariewe vir 2016/2017 Finansiële jaar 2022 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 23 JUNIE 2016 No. 2022 5 KENNISGEWING 51 VAN 2016 MUNISIPALITEIT EMTHANJENI MUNICIPALITY EMTHANJENI MUNISIPALITEIT TARIEWE VIR 2016/2017 FINANSIëLE JAAR Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 14(2) van die Munisipale Eiendomsbelastingwet, 2004 (Wet 6 van 2004), dat die Munisipale Raad van Emthanjeni Munisipaliteit tydens n Raadsvergadering gehou op 31 Mei 2016 die volgende belastingtariewe vir die 2016/2017 finansiële jaar goedgekeur het vir implementer vanaf 1 Julie 2016. Gelde, heffings en tariewe Tarief Algemene Belasting: Residensiële Eiendomme ( Tarief per R1 van R0,013632 waardasie) Algemene Belasting: Besigheids-eiendomme en Gastehuise (Tarief per R1 van waardasie) R0,014200 Algemene Belasting: Staats-eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) R0,017950 Algemene Belasting: Landbou-eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) R0,003408 Algemene Belasting: Publieke Liefdadigheids Organisasies (Tarief per R1 van waardasie) R0,003408 Algemene Belasting: Industriële Eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) R0,018460 Algemene Belasting: Mynbou-eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) R0,021565 Algemene Belasting: Leë Erwe (Tarief per R1 van waardasie) R0,034503 Algemene Belasting: Plaaseiendom waar n gedeelte gebruik word vir opwekking van hernubare energie (Tarief per R1 van waardasie) R0,043460 I VISSER MUNISIPALE BESTUURDER EMTHANJENI MUNISIPALITEIT VOORTREKKERSTRAAT 45 DE AAR, 7000 KENNISGEWING: 19/2016
6 No. 2022 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 23 JUNE 2016
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 23 JUNIE 2016 No. 2022 7
8 No. 2022 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 23 JUNE 2016 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. email: info.egazette@gpw.gov.za Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 Also available at the Northern Cape Provincial Legislature, Private Bag X5066, Nobengula Extension, Kimberley, 8301. Tel. : (053) 839-8073. Fax: (053) 839-8094.