Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Regulation Gazette No Regulasiekoerant Regulation Gazette Vol March Maart 2018 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 41489

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. Contents No. Gazette No. Page No. Government Notices Goewermentskennisgewings Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van R. 204 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Regulations Regarding Inspections and Appeals: Local: Amendment R. 204 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Regulasies Betreffende Ondersoeke en Appélle: Plaaslik: Wysiging R. 205 Agricultural Product Standard Act (119/1990): Regulations Regarding Inspection and Appeals: Export: Amendment R. 205 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Regulasies Betreffende Ondersoeke en Appélle: Uitvoer: Wysiging Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van R. 206 National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act (24/2008): Reclamation of land from Coastal Waters Regulations Labour, Department of/ Arbeid, Departement van R. 207 Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of an employers organisation: Bou Industriee Assosiasie Wes-Boland (LR 2/6/3/170) South African Revenue Service/ Suid-Afrikaanse Inkomstediens R. 208 Customs and Excise Act, 1964: The Explanatory notes to the harmonised commodity description and coding system (2017 edition) issued by the Customs Co-operation Council R. 208 Doeane- en Aksynswet, 1964: Die Explanatory notes to the harmonised commodity description and coding system (2017 uitgawe) uitgereik deur die Doeanesamewerkingsraad

3 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No Closing times for ORDINARY WEEKLY REGULATION GAZETTE 2018 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 28 December 2017, Thursday for the issue of Friday 05 January January, Friday for the issue of Friday 12 January January, Friday for the issue of Friday 19 January January, Friday for the issue of Friday 26 January January, Friday for the issue of Friday 02 February February, Friday for the issue of Friday 09 February February, Friday for the issue of Friday 16 February February, Friday for the issue of Friday 23 February February, Friday for the issue of Friday 02 March March, Friday for the issue of Friday 09 March March, Friday for the issue of Friday 16 March March, Thursday for the issue of Friday 23 March March, Thursday for the issue of Thursday 29 March March, Wednesday for the issue of Friday 06 April April, Friday for the issue of Friday 13 April April, Friday for the issue of Friday 20 April April, Thursday for the issue of Thursday 26 April April, Wednesday for the issue of Friday 04 May May, Friday for the issue of Friday 11 May May, Friday for the issue of Friday 18 May May, Friday for the issue of Friday 25 May May, Friday for the issue of Friday 01 June June, Friday for the issue of Friday 08 June June, Friday for the issue of Friday 15 June June, Friday for the issue of Friday 22 June June, Friday for the issue of Friday 29 June June, Friday for the issue of Friday 06 July July, Friday for the issue of Friday 13 July July, Friday for the issue of Friday 20 July July, Friday for the issue of Friday 27 July July, Friday for the issue of Friday 03 August August, Thursday for the issue of Friday 10 August August, Friday for the issue of Friday 17 August August, Friday for the issue of Friday 24 August August, Friday for the issue of Friday 31 August August, Friday for the issue of Friday 07 September September, Friday for the issue of Friday 14 September September, Friday for the issue of Friday 21 September September, Thursday for the issue of Friday 28 September September, Friday for the issue of Friday 05 October October, Friday for the issue of Friday 12 October October, Friday for the issue of Friday 19 October October, Friday for the issue of Friday 26 October October, Friday for the issue of Friday 02 November November, Friday for the issue of Friday 09 November November, Friday for the issue of Friday 16 November November, Friday for the issue of Friday 23 November November, Friday for the issue of Friday 30 November November, Friday for the issue of Friday 07 December December, Friday for the issue of Friday 14 December December, Thursday for the issue of Friday 21 December December, Wednesday for the issue of Friday 28 December 2018

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016 NATIONAL AND PROVINCIAL Notice sizes for National, Provincial & Tender gazettes 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 per page. Notices submitted will be charged at R1000 per full page, pro-rated based on the above categories. Pricing for National, Provincial - Variable Priced Notices Notice Type Page Space New Price (R) Ordinary National, Provincial 1/4 - Quarter Page Ordinary National, Provincial 2/4 - Half Page Ordinary National, Provincial 3/4 - Three Quarter Page Ordinary National, Provincial 4/4 - Full Page EXTRA-ORDINARY All Extra-ordinary National and Provincial gazette notices are non-standard notices and attract a variable price based on the number of pages submitted. The pricing structure for National and Provincial notices which are submitted as Extra ordinary submissions will be charged at R3000 per page.

5 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. Closing Times for ACCepTAnCe of notices 1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette. 2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected. Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published the following Friday Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication the month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be published the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) January / As required 2 per year Tuesday, 15h00-3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication Any 15 January / As required 3 days prior to publication As required Any 3 days prior to publication Manuals As required Any None None State of Budget (National Treasury) Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Gazette Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Monthly Wednesday before the First Friday of the month First Friday of the month National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the month Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days prior to publication

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES extraordinary gazettes 3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted. notice submission process 4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website 5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted. 6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via to submit.egazette@gpw.gov.za. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication. 7. Every notice submitted must be accompanied by an official GPW quotation. This must be obtained from the egazette Contact Centre. 8. Each notice submission should be sent as a single . The must contain all documentation relating to a particular notice submission Each of the following documents must be attached to the as a separate attachment: An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form The notice content (body copy) MUST be a separate attachment A copy of the official Government Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details) A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications) Any additional notice information if applicable. 9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is. 10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE. 11. Notices brought to GPW by walk-in customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All walk-in customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format. 12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

7 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES QuoTATions 13. Quotations are valid until the next tariff change Take note: GPW s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days notice of such changes. 14. Each quotation has a unique number. 15. Form Content notices must be ed to the egazette Contact Centre for a quotation The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW. 16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS: GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact with GPW to submit notices If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process). 17. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS: Cash customers doing bulk payments must use a single address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices. 18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s). 19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES Copy (separate notice ConTenT document) 20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents. The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document) The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; CAnCellATions 21. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. 22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the body. AmendmenTs To notices 23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. rejections 24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za). Reasons for rejections include the following: Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

9 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES ApprovAl of notices 25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. 26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled. government printer indemnified AgAinsT liability 27. The Government Printer will assume no liability in respect of any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. liability of AdverTiser 28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. CusTomer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. 29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. 30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES payment of CosT 31. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising. 32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier. 33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document. 34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, info.egazette@gpw.gov.za before publication. 35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account. 36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 37. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. proof of publication 38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website free of charge, should a proof of publication be required. 39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s). GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: Pretoria 0001 Branch Code: For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: submit.egazette@gpw.gov.za info.egazette@gpw.gov.za Tel: Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: subscriptions@gpw.gov.za Tel: / 6060 / 6058 Fax:

11 Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van R. 204 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Regulations Regarding Inspections and Appeals: Local: Amendment STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No Government Notices Goewermentskennisgewings DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. R MARCH 2018 AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING INSPECTIONS AND APPEALS: LOCAL: AMENDMENT The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has under section 15 of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990) - (a) made the regulations in the Schedule; and (b) determined that the said regulations shall come into operation on 1 April SCHEDULE Definition 1. In this Schedule "the Regulations" means the Regulations published by Government Notice No. R of 23 August 1991, as amended by Government Notices Nos. R of 1 October 1993, R of 26 July 1996, R. 20 of 8 January 1999, R. 701 of 4 June 1999, R. 799 of 11 August 2000, R. 542 of 15 June 2001 and R. 686 of 17 May 2002 (as corrected by Government Notice No. R of 30 August 2002), R. 564 of 25 April 2003, R. 245 of 27 February 2004, R. 211 of 18 March 2005, R. 271 of 31 March 2006, R. 164 of 2 March 2007, R. 168 of 15 February 2008, R. 259 of 13 March 2009, R. 155 of 5 March 2010, R. 448 of 27 May 2011, R. 324 of 26 April 2012, 200 of 22 March 2013, R. 130 of 28 February 2014, R. 124 of 27 February 2015, R. 441 of 15 April 2016 and R. 257 of 24 March 2017 Substitution for Tables I and 2 of the Regulations 2. The Regulations are hereby amended by the substitution for Tables 1 and 2 of the following tables respectively

12 R. 204 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Regulasies Betreffende Ondersoeke en Appélle: Plaaslik: Wysiging No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE NO. R MAART 2018 REGULASIES BETREFFENDE ONDERSOEKE EN APPéLLE: PLAASLIK: WYSIGING Die Minister van Landbou, Bosbou en Visserye het kragtens artikel 15 van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990) (a) die regulasies in die Bylae uitgevaardig; en (b) bepaal dat genoemde regulasies op 1 April 2018 in werking sal tree. BYLAE Woordomskrywing 1. "Die Regulasies" beteken die regulasies gepubliseer by Goewermentskennisgewing No. R van 23 Augustus 1991, soos gewysig deur Goewermentskennisgewings Nos. R van 1 Oktober 1993, R van 26 Julie 1996, R. 20 van 8 Januarie 1999, R. 701 van 4 Junie 1999, R. 799 van 11 Augustus 2000, R. 542 van 15 Junie 2001 en R. 686 van 17 Mei 2002 (soos verbeter deur Goewermentskennisgewing No. R van 30 Augustus 2002), R. 564 van 25 April 2003, R. 245 van 27 Februarie 2004, R. 211 van 18 Maart 2005, R. 271 van 31 Maart 2006, R. 164 van 2 Maart 2007, R. 168 van 15 Februarie 2008, R. 259 van 13 Maart 2009, R. 155 van 5 Maart 2010, R. 448 van 27 Mei 2011, R. 324 van 26 April 2012, 200 van 22 Maart 2013, R. 130 van 28 Februarie 2014, R. 124 van 27 Februarie 2015, R. 441 van 15 April 2016 en R. 257 van 24 Maart 2017 Vervanging van Tabelle 1 en 2 van die Regulasies 2. Die Regulasies word hierby gewysig deur Tabelle 1 en 2 deur onderskeidelik die volgende tabelle te vervang.

13 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No TABLE 1 / TABEL 1 INSPECTION / ONDERSOEK [Reg. 2(2)] 1 Inspection on request/ Ondersoek op versoek Audit of management systems/ Ouditering van bestuurstelsels Quality control analyses/gehaltebeheeranalises (a) (b) (a) (b) y 2 R212,00 per half -hour or part thereof, including travelling time, spent by each inspector on the inspection concerned; and/ R212,00 per halfuur of gedeelte daarvan, reistyd ingesluit, deur elke inspekteur aan die betrokke ondersoek bestee; en R212,00 per half -hour or part thereof, including travelling time, spent by each assistant of an inspector referred to in subparagraph (a) on the inspection concerned /R212,00 per halfuur of gedeelte daarvan, reistyd ingesluit, deur elke assistent van `n inspekteur in subparagraaf (a) bedoel, aan die betrokke ondersoek bestee. Application fee /Aansoekfooi R425,00 Audit fee /Ouditeringsfooi R787,00 plus R424,00 per hour /R787,00 plus R424,00 per uur Determination of: /Bepaling van: (a) Moisture in dried fruitsnog in droëvrugte (b) Total solids in bread/totale vastestowwe in brood (c) Total acidity and Brix in fruit juices/totale suur en Brix in vrugtesappe (d) % ash in honey /% as in heuning (e) Lund in honey /Lund in heuning (f) Moisture in honey /Vog in heuning (g) HMF (hydroxymethylfurfural) in honey /HMF (hidroksiemetielfurfural) in heuning (h) Total acidity in honey/totale suurheid in heuning (i) Free acid in honeynrye suur in heuning (j) Specific rotation in honey /Spesifieke rotasie in heuning (k) % acetic acid in vinegar /% asynsuur in asyn (I) Oxidation value in vinegar /Oksidasiewaarde in asyn m Sulphurdioxide in dried R246,00 per sample /R246,00 per monster R19,00 per sample /R19,00 per monster R142,00 per sample /R142,00 per monster R48,00 per sample //R48,00 per monster R74,00 per sample //R74,00 per monster R63,00 per sample //R63,00 per monster R103,00 per sample//r103,00 per monster R229,00 per sample//r229,00 per monster R144,00 per sample //R144,00 per monster R154,00 per sample /R154,00 per monster R334,00 per sample /R334,00 per monster R502,00 per sample /R502,00 per monster R126,00 er sample//r126,00 per monster p

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH fruits /Swaeldioksied in droëvrugte (n) Fat in food dressing and separable dressingnet in voedselsouse en skeibare souse (o) Fat in milknet in melk (p) Fat in cheese and processed cheesenet in kaas en verwerkte kaas (q) Fat in dried milknet in gedroogde melk (r) Salt in butter /Sout in botter (s) Fat in creamnet in room (t) Fat in skimmed milk, whey and buttermilknet in afgeroomde melk, wei en karringmelk (u) Fat in evaporated milk and sweetened condensed milknet in ingedampte melk en kondensmelk (v) Fat in butter- oilnet in botter -olie (w) Moisture in butter /Vog in botter (x) Fat in butter /Vet in botter (y) Total solids in cheese and processed cheese/totale vastestowwe in kaas en verwerkte kaas (z) Total solids in milk, cream and evaporated milk/totale vastestowwe in melk, room en ingedampte melk (aa) Total solids in yogurt/totale vastestowwe in jogurt (ab) Total solids in sweetened condensed milk/totale vastestowwe in versoete kondensmelk (ac) Water in dried milk and dried cream/water in gedroogde melk en -room (ad) Fat in milk -based edible ices and ice mixesnet in melkgebaseerde eetbare yse en ysmengsels (ae) Total solids in ice - cream and milk ice/totale vastestowwe in roomys en melk -ys (af) Starch in milk powder and compound feeding stuffs /St _)' sel in melk Poeier R285,00 per sample /R285,00 per monster R218,00 per sample /R218,00 per monster R323,00 per sample /R323,00 per monster R199,00 per sample /R199,00 per monster R87,00 per sample /R87,00 per monster R203,00 per sample /R203,00 per monster R226,00 per sample /R226,00 per monster R197,00 per sample /R197,00 per monster R94,00 per sample /R94,00 per monster R77,00 per sample /R77,00 per monster R130,00 per sample /R130,00 per monster R206,00 per sample /R206,00 per monster R89,00 per sample /R89,00 per monster R93,00 per sample /R93,00 per monster R108,00 per sample /R108,00 per monster R70,00 per sample /R70,00 per monster R196,00 per sample /R196,00 per monster R108,00 per sample /R108,00 per monster R52,00 per sample /R52,00 per monster

15 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No en saamgestelde voedingsmiddels (ag) Added water, protein and lactose in dairy products using a Lactoscan/Bygevoegde water, proteien en laktose in suiwelprodukte met 'n Lactoscan (ah) ph in liquid milk/ph in vloeibare melk R69,00 per sample /R69,00 per monster R39,00 per sample /R39,00 per monster TABLE 2/TABEL 2 APPEAL FEES: LOCAL / APPèLGELDE: PLAASLIK [Reg. 3, 4(5)] Kind of product / Soort produk 1 Apples /Appels Apricots /Appelkose Avocados /Avokado's Bananas /Piesangs Butter /Botter Calves, sheep, lambs, goats and kids in the form of carcasses /Kalwers, skape, lammers, bokke en boklammers, in die vorm van karkasse Canned fruit/ Ingemaakte vrugte Appeal fee / Appèlgeld 2 consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending R1799,00 per consignment or lot/r1799,00 per besending of lot R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besendin g

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 Kind of product / Soort produk 1 Canned mushrooms/ Ingemaakte sampioene Canned pasta/ Ingemaakte pasta Canned vegetables/ Ingemaakte groente Canola/Kanola Cattle, excluding calves, in the form of carcasses/ Beeste, uitgesonderd kalwers, in die vorm van karkasse Cheese /Kaas Citrus fruit/sitrusvrugte Dairy products and imitation dairy products, excluding butter and cheese/ Suiwelprodukte en nage - maakte suiwelprodukte, uitgesonderd botter en kaas Dehydrated vegetables/ Ontwaterde groente Dried fruit/droëvrugte Dry beans /Droëbone Appeal fee / Appèlgeld 2 R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending R1799,00 per consignment or lot /R1799,00 per besending of lot R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/ R2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus consi gned on the same da Y/R1799,00 vir die eerste besending plus

17 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No Kind of product / Soort produk Appeal fee / Appèlgeld 1 2 Edible ices/ Eetbare ysprodukte Eggs /Eiers Fat spreads /Vetsmere R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending Frozen fruit and vegetables/ R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent Bevrore vrugte en groente production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending Fruit juice and drink/ Vrugtesap en -drank Garlic /Knoffel Grapes /Druiwe Groundnuts /Grondbone Honey /Heuning R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus Jam, jelly and marmalade/ R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent Konfyt, jellie en marmalade production lot in the same consignment/ R2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaorpvolgende produksielot in dieselfde besending

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH Kind of product / Soort produk 1 Litchis /Lietsjies Maize /Mielies Maize products/ Mielieprodukte Malting barley /Moutgars Mayonnaise and Salad dressings /Mayonnaise en slaaisouse Mohair /Sybokhaar Onions /Uie Peaches and nectarines/ Perskes en nektariene Pears /Pere Pigs in the form of carcassesnarke in die vorm van karkasse Pineapples /Pynappels Appeal fee / Appèlgeld 2 consignment in respect of a group of consignments which were consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/ R2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending R1799,00 per consignment or lot/r1799,00 per besending of lot consi gnment in res P ect of a 9rouP of consi 9nments which were

19 Kind of product / Soort produk STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No Appeal fee / Appèlgeld 1 2 Plums and prunes /Pruime en pruimedante Potatoes /Aartappels Poultry meat/pluimveevleis Rice /Rys Rooibos Sorghum Soya beans /Sojabone Sunflower /Sonneblom Table olives/tafelolywe Tomatoes/Tamaties R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/ R2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending besendin gs wat o P dieselfde da gversend is R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/ R2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus R212,00 vir elke b komende Y besendin9 ten o P si 9to van 'n 9 roep

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH Kind of product / Soort produk 1 Vegetables, excluding tomatoes, onions and garlic/ Groente, uitgesonderd tamaties, uie en knoffel Vinegar /Asyn Wheat/Koring Wheat products/ Koringprodukte Appeal fee / Appèlgeld 2 consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/ R2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke daaropvolgende produksielot in dieselfde besending consigned on the same day/r1799,00 vir die eerste besending plus

21 R. 205 Agricultural Product Standard Act (119/1990): Regulations Regarding Inspection and Appeals: Export: Amendment STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. R MARCH 2018 REGULATIONS REGARDING INSPECTIONS AND APPEALS: EXPORT: AMENDMENT The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, has under section 15 of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990) - (a) made the regulations in the Schedule; and (b) determined that the said regulations shall come into operation on 1 April Definition SCHEDULE 1. In this Schedule "the Regulations" means the regulations published by Government Notice No. R of 23 August 1991, as amended by Government Notices Nos. R. 773 of 7 May 1993, R of 1 October 1993, R. 684 of 15 April 1994, R of 26 July 1996 (as corrected by Government Notice No. R of 6 December 1996), R. 30 of 9 January 1998, R. 21 of 8 January 1999, R. 702 of 4 June 1999, R. 798 of 11 August 2000, R. 543 of 15 June 2001, R. 701 of 17 May 2002, (as corrected by Government Notice No. R of 30 August 2002), R. 563 of 25 April 2003, R. 246 of 27 February 2004 (as corrected by Government Notice No. R. 487 of 16 April 2004), R. 204 of 18 March 2005, R. 272 of 31 March 2006 (as corrected by Government Notice No. R. 424 of 12 May 2006), R. 163 of 2 March 2007, R. 169 of 15 February 2008, R. 260 of 13 March 2009, R. 154 of 5 March 2010, R. 449 of 27 May 2011, R. 325 of 26 April 2012, 199 of 22 March 2013, R. 131 of 28 February 2014, R. 123 of 27 February 2015, R. 442 of 15 April 2016 and R. 258 of 24 March Substitution for Tables 2, 3 and 4 of the Regulations 2. The Regulations are hereby amended by the substitution for Tables 2, 3 and 4 of the following tables respectively

22 R. 205 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Regulasies Betreffende Ondersoeke en Appélle: Uitvoer: Wysiging No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE NO. R MAART 2018 REGULASIES BETREFFENDE ONDERSOEKE EN APPèLLE: UITVOER: WYSIGING Die Minister van Landbou, Bosbou en Visserye het kragtens artikel 15 van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990) - (a) die regulasies in die Bylae uitgevaardig; en (b) bepaal dat genoemde regulasies op 1 April 2018 in werking sal tree. Woordomskrywing BYLAE 1. In hierdie Bylae beteken "die Regulasies" die regulasies gepubliseer by Goewermentskennisgewing No. R van 23 Augustus 1991, soos gewysig deur Goewermentskennisgewings Nos. R. 773 van 7 Mei 1993, R van 1 Oktober 1993, R. 684 van 15 April 1994, R van 26 Julie 1996 (soos verbeter deur Goewermentskennisgewing No. R van 6 Desember 1996), R. 30 van 9 Januarie 1998, R. 21 van 8 Januarie 1999, R. 702 van 4 Junie 1999, R. 798 van 11 Augustus 2000, R. 543 van 15 Junie 2001 en R. 701 van 17 Mei 2002, (soos verbeter deur Goewermentskennisgewing No. R van 30 Augustus 2002), R. 563 van 25 April 2003, R. 246 van 27 Februarie 2004 (soos verbeter deur Goewermentskennisgewing No. R. 487 van 16 April 2004), R. 204 van 18 Maart 2005, R. 272 van 31 Maart 2006 (soos verbeter deur Goewermentskennisgewing No. R. 424 van 12 Mei 2006), R. 163 van 2 Maart 2007, R. 169 van 15 Februarie 2008, R. 260 van 13 Maart 2009, R. 154 van 5 Maart 2010, R. 449 van 27 Mei 2011, R. 325 van 26 April 2012, 199 van 22 Maart 2013, R. 131 van 28 Februarie 2014, R. 123 van 27 Februarie 2015, R. 442 van 15 April 2016 en R. 258 van 24 Maart Vervanging van Tabelle 2, 3 en 4 van die Regulasies 2. Die Regulasies word hierby gewysig deur Tabelle 2, 3 en 4 deur onderskeidelik die volgende tabelle te vervang:

23 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No TABLE 2/TABEL 2 OTHER FEES /ANDER FOOIE Function /Funksie 1 Audit of management systems/ Ouditering van bestuurstelsels Fees P a Yable /Gelde betaalbaar 2 (a) Application fee /Aansoekfooi R425,00 (b) Audit fee /Ouditeringsfooi R787,00 plus R424,00 per hour /R787,00 plus R424,00 per uur Illustrated colour charts/ Geïllustreerde kleurkaarte (a) (b) (c) (d) R40,00 per A2 chart/r40,00 per A2 kaart R30,00 per A3 chart/r30,00 per A3 kaart R24,00 per A4 chart/r24,00 per A4 kaart R14,00 per A5 chart/r14,00 per A5 kaart TABLE 31TABEL 3 LABORATORY FEES /LABORATORIUMGELDE [Reg. 3] Laborato anal sis /Laboratoriumontledin s Fees pa able /Gelde betaalbaar ry Y g Y 1 2 Qualitative microbiological analyses /Kwalitatiewe mikrobiologiese analises (a) (b) (c) E. Coli Salmonella Total Bacterial Count/Totale Bakteriese Telling R142,00 per sample /R142,00 per monster R142,00 per sample /R142,00 per monster R142,00 per sample /R142,00 per monster Pesticide residue testing /Pestisiedresidu toetsing R648,00 per sample /R648,00 per monster TABLE 41TABEL 4 APPEAL FEES: EXPORT /APPÈLGELDE: UITVOER [Reg. 4] Kind of product/soort roduk Apples /Appels Apricots /Appelkose Avocados /Avokado's Buckwheat/Bokwiet 1 Fees P a Yable /Gelde betaalbaar 2 which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste opsi to van 'n roep besendin s wat o dieselfde da versend is which were consi ned the same da /R1799,00 vir die eerste

24 24 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH Kind of product/soort produk Butter /Botter Canned fruit/ingemaakte vrugte Canned mushrooms/ Ingemaakte sampioene Canned vegetables/ Ingemaakte groente Canned pasta / Ingemaakte pasta Cheese /Kaas Cherries /Kersies Citrus fruit/sitrusvrugte 1 Fees pa able /Gelde betaalbaar 2 R2354,00 for the first production lot plus R212,00 for each subsequent production lot in the same consignments /R2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending R2354,00 for the first production lot plus R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending R2354,00 for the first production lot plus R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending R2354,00 for the first production lot plus R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending R2354,00 for the first production lot plus R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending R2354,00 for the first production lot plus R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste Dairy products (excluding butter and cheese) /Suiwelprodukte (uitgesonderd botter en kaas) which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste Dried Fruit/Droëvrugte Dry beans /Droëbone which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consi g ned the same da _Y_ /R1799,00 vir die eerste

25 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No Kind of product/soort produk Eggs /Eiers Feed productsnoerprodukte Fresh cut flowers and ornamental foliagenars snyblomme en sierloof Frozen fruit and vegetables /Bevrore vrugte en groente 1 Fruit, excluding citrus fruit and certain deciduous fruit (as defined in the regulations promulgated under section 4 of the Act)Nrugte, uitgesonderd sitrusvrugte en sekere sag - tevrugte (soos omskryf in die regulasies uitgevaardig kragtens artikel 4 van die Wet) Granadillas/Grenadellas Fees payable /Gelde betaalbaar 2 additional consignment in respect of a group of consingments which were consigned on the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste R2354,00 for the first production lot plus R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste Grass seed /Grassaad Groundnuts /Grondbone Honeybush /Heuningbos which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste

26 26 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH Kind of product/soort produk 1 Jam, jelly and marmalade /Konfyt, jellie en marmelade Kernels: Apricot and peach kernels/ Pitte: Appelkoos- en perskepitte Kiwi fruit/kiwivrugte Leguminous seeds /Peulgewassade Lesser known types of maize /Minder bekende tipe mielies Litchis /Lietsjies Maize /Mielies Maize products /Mielieprodukte Mangoes /Mango's Melons and watermelons/ Spanspekke en waatlemoene Fees pa Yable /Gelde betaalbaar 2 R2354,00 for the first consignment plus R212,00 for each which were consigned the same day/r2354,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste

27 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No Kind of roduct P /Soort produk Fees pa Yable /Gelde betaalbaar 1 2 Oil seeds /Oliesade which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste Onions /Uie Pears /Pere Pecan nuts: In -shell pecan nuts/ Pekanneute: Pekanneute in dop which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste Peaches and nectarines /Perskes en nektariene which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste Pineapples /Pynappels Plums and prunes/ Pruime en pruimedante Potatoes /Aartappels Poultry meat/pluimveevleis Rooibos which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste R2354,00 for the first production lot and R212,00 for each subsequent production lot in the same consignment/r2354,00 vir die eerste produksielot en R212,00 vir elke volgende produksielot in dieselfde besending which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste

28 28 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH Kind of product/soort produk Fees pa able /Gelde betaalbaar 1 2 Sorghum which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste Soya beans /Sojabone which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste Strawberries /Aarbeie which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste Table grapes/tafeldruiwe which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste Tobacco/Tabak which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste Vegetables (excluding potatoes and onions)/ Groente (uitgesonderd aartappels which were consigned the same day/r1799,00 vir die eerste en uie) W heat/koring which were consigned the same day /R1799,00 vir die eerste

29 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van R. 206 National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act (24/2008): Reclamation of land from Coastal Waters Regulations STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NO. R MARCH 2018 NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: INTEGRATED COASTAL MANAGEMENT ACT, 2008 (ACT NO. 24 OF 2008) RECLAMATION OF LAND FROM COASTAL WATERS REGULATIONS I, Bomo Edna Edith Molewa, Minister of Environmental Affairs, hereby make the Regulations for the Reclamation of Land from Coastal Waters Regulations in terms section 83(1)(g), read with sections 7B and 7C of the National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act, 2008 (Act No. 24 of 2008) as set out in the Schedule hereto. BOMO ED DI LEWA MINISTER OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS

30 30 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 SCHEDULE 1. Definitions ARRANGEMENT OF REGULATIONS 2. Application for Minister s pre-approval 3. Minimum information and assessment of application for Minister s pre-approval in terms of section 7B 4. Minimum information and assessment of application for Minister s pre-approval in terms of section 7C 5. Application for final reclamation decision 6. Minister s powers in assessing applications 7. Decisions 8. Offences and penalties 9. Short title and commencement

31 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No Definitions In these Regulations, unless the context indicates otherwise, a word or expression that is defined in the Act bears the same meaning in these regulations, and in addition Act means the National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act, 2008 (Act No. 24 of 2008); final reclamation decision means the Minister s final decision on applications for reclamation of land contemplated in sections 7B(5) and 7C(7) of the Act; Minister s pre-approval means the in-principle approval contemplated in sections 7B(3)(b) and 7C(3) of the Act; and reclamation lease means a lease contemplated in section 7C(9)(b) of the Act, read with regulation 7(4). 2. Application for Minister s pre-approval (1) Any person intending to undertake reclamation in terms of sections 7B and 7C of the Act must apply for the Minister s pre-approval. (2) An application for the Minister s pre-approval in terms of subregulation (1) must (a) be made to the Minister in writing on the application form obtainable from the Department; (b) be accompanied by proof of payment of the fee, if prescribed; (c) be accompanied by all supporting documents required to assess the application including those required by the application form and these regulations; and

32 32 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 (d) be lodged (i) in duplicate, together with any other copies, if required; and (ii) electronically, if required. (3) The Minister must, within 10 days after receipt of an application for the preapproval, acknowledge receipt of the application in writing. 3. Minimum information and assessment of application for Minister s pre-approval in terms of section 7B (1) An application for the Minister s pre-approval in terms of section 7B(3)(b) must contain the following: (a) a written motivation (i) comprehensively setting out the purpose for the proposed reclamation, by explaining the following: (aa) why the reclamation of land is necessary to undertake the proposed development; (bb) how the land will generally be used in the short-term and how the land may be used in the long-term; (cc) whether any extension of the land by way of additional reclamation of land may be sought in future; and (dd) whether the ownership of the land or any part thereof may be transferred in the future; (ii) containing the information required by section 7B(3)(a) of the Act, including details of the following:

33 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No (aa) the list of all other alternative land identified for the development proposed for the reclaimed land, and the reasons why the development cannot take place on that land; (bb) a plan, layout or map depicting all of the land uses and land zonations proposed for the reclaimed land; (cc) the buildings, facilities and other infrastructure to be built on the land; (dd) whether or not the public will have access to the land, the buildings, facilities and other infrastructure on the land, whether or not a fee will be imposed for such access and, where a fee will be imposed, the proposed amount of that fee; (ee) the location of the public access points and details about the nature, the times and the conditions of public access; (ff) vehicular access to the buildings, facilities and other infrastructure on the land; (gg) a comprehensive description of all commercial and government-related activities which will be undertaken on the land and how those activities will benefit the State; and (hh) how the proposed development on the land, and state infrastructure planned for the land, will positively impact on the Republic; (iii) a detailed map, with co-ordinates, of the location and scope of the proposed reclamation;

34 34 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 (b) diagrams, graphic depictions and architects sketches of the development, including any facilities and infrastructure proposed for the land; and (c) the identity of the sources of the funding, whether public or private, for the proposed reclamation of the land and for the subsequent development on the land, including (i) copies of the agreements or undertakings governing that funding; and (ii) an explanation of the nature and extent of the interest which each funder has in the proposed development. 4. Minimum information and assessment of application for Minister s pre-approval in terms of section 7C (1) An application for the Minister s pre-approval in terms of section 7C(3) must explain (a) why the proposed development is exceptional in nature; and (b) why it is not contrary to the purposes of coastal public property as set out in section 7A. (2) In addition to subregulation (1), an application for the Minister s pre-approval in terms of section 7C(3) must contain the following: (a) a written motivation (i) comprehensively setting out the purpose for the proposed reclamation, by explaining the following: (aa) why the reclamation of land is necessary to undertake the proposed development; and

35 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No (bb) how the land will generally be used in the short-term and how the land may be used in the long-term; (ii) containing the information required by section 7C(2) of the Act, including details of the following: (aa) a plan, layout or map depicting all of the land uses and land zonations proposed for the reclaimed land; (bb) the list of all other alternative land identified for the development proposed for the reclaimed land, and the reasons why the development can not take place on that land; (cc) the buildings, facilities and other infrastructure to be built on the land; (dd) whether or not the public will have access to the land, the buildings, facilities and other infrastructure on the land, and what cost will be imposed for such access; (ee) the location of the public access points and details about the nature, the times and the conditions of public access; (ff) vehicular access to the buildings, facilities and other infrastructure on the land; (gg) the identity and nature of the business ventures which will operate on the land; (hh) an explanation as to why the reclamation of the land and the development proposed for that land is socially and economically desirable;

36 36 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 (ii) the nature and scope of the various employment opportunities, whether skilled, unskilled, short-term or permanent, which will realistically be created by the proposed development and businesses located on the land; (jj) an explanation of when the various kinds of employment opportunities, contemplated in subregulation 4(2)(a)(ii)(ii), will materialise in the reclamation of, and in the development of the infrastructure on the land; and (kk) how the proposed development on the land will positively impact on the Republic; (iii) a detailed map, with co-ordinates, of the location and scope of the proposed reclamation; (b) diagrams, graphic depictions and architects sketches of the development, including any facilities and infrastructure proposed for the land; and (c) the identity of the sources of the funding, whether public or private, for the proposed reclamation of the land and for the subsequent development on the land, including: (i) copies of the agreements or undertakings governing the funding provided; and (ii) an explanation of the nature and extent of the interest which each funder has in the proposed development. 5. Application for final reclamation decision (1) An application for a final reclamation decision must be made in writing to the Minister by using a form obtainable from the Department.

37 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No (2) An application for a final reclamation decision must be lodged (a) in duplicate together with any other copies, if required; and (b) electronically, if required. (3) The Minister must, within 10 days after receipt of an application for a final reclamation decision, acknowledge receipt of the application in writing. (4) Pursuant to sections 7B(5) and 7C(7) of the Act, an application for a final reclamation decision must contain the following information: (a) proof of payment of the fee, if prescribed; (b) the relevant environmental authorisation, including all expert and other reports used to inform the granting of the environmental authorisation; and (c) in the case of an application for reclamation in terms of section 7C of the Act, Parliament s ratification in terms of sections 7C(4)(b) and 7C(6) of the Act. 6. Minister s powers in assessing applications (1) The Minister may, in respect of applications for the Minister s pre-approval or for a final reclamation decision, request the applicant to (a) provide further information by a specified date; (b) carry out further investigations and to provide the results of those studies by a specified date; (c) consult with specific organisations, authorities, persons or interested parties and submit the results of those consultations by a specified date; or

38 38 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 (d) request the applicant to make oral representations to the Minister relating to the application and to answer any questions raised at such meeting. (2) If an applicant fails to (a) comply with a request made in terms of subregulation (1); (b) pay any fee, if prescribed; (c) fully complete all required parts of, and provide all information required by an application form referred to in these regulations; or (d) provide any information required in terms of the Act or these regulations by a specified date, the application will be regarded as incomplete and it will not be considered. (3) When assessing any application in terms of these regulations, the Minister may consider (a) whether or not the applicant has been convicted of contravening (i) the Act, (ii) the National Environmental Management Act; (iii) any specific environmental management Act; or (iv) these regulations; (b) whether or not the applicant has contravened conditions of any permits or authorisations granted to the applicant in terms of (i) the Act;

39 STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No (ii) the National Environmental Management Act; (iii) any specific environmental management Act; or (iv) these regulations; and (c) any other relevant consideration. 7. Decisions (1) The Minister may, in writing (a) grant or refuse an application for the Minister s pre-approval; and (b) grant or refuse an application for a final reclamation decision. (2) A decision to grant an application in terms of subregulation (1)(a) or (b) may be issued subject to conditions. (3) A final reclamation authorisation in terms of these regulations must be issued in writing and must include the following details: (a) the identity and contact details of the authorisation holder; (b) the geographic location of the proposed reclamation; and (c) the conditions to the authorisation. (4) A final reclamation authorisation in terms of section 7C is subject to the signing of a written reclamation lease agreement with the Minister.

40 40 No GOVERNMENT GAZETTE, 9 MARCH 2018 (5) The holder of a final reclamation authorisation in terms of section 7C may not commence with any physical reclamation-related activity without a signed lease agreement with the Minister. (6) Any authorisation issued in terms of these regulations is not transferable. (7) A decision to refuse any application in terms of these regulations must include (a) the reasons for the decision; and (b) the date of the decision. 8. Offences and penalties Any person who contravenes or fails to comply with regulation 7(5) is guilty of an offence and liable on conviction to (a) imprisonment for a period not exceeding five years; (b) an appropriate fine not exceeding R2 million; or (c) both such fine and imprisonment. 9. Short title and commencement These regulations are called the Reclamation of Land from Coastal Waters Regulations, 2018, and shall take effect the date of publication in the Gazette.

41 Labour, Department of/ Arbeid, Departement van R. 207 Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of an employers organisation: Bou Industriee Assosiasie Wes-Boland (LR 2/6/3/170) South African Revenue Service/ Suid-Afrikaanse Inkomstediens R. 208 Customs and Excise Act, 1964: The Explanatory notes to the harmonised commodity description and coding system (2017 edition) issued by the Customs Co-operation Council STAATSKOERANT, 9 MAART 2018 No NOTICE OF DEPARTMENT OF LABOUR NO. R MARCH 2018 Organisations. Employers' of Register the from removed been has Organisation the of name The 2-01K inn n , from effect with 2/6/3/170) (LR -Boland Wes Assosiasie Industriee Bou of registration the cancel Act, the of 106(2A) section with read 109(2) Section by required as hereby, Relations, Labour of Registrar Deputy Ngwetjana, Mary Mongwadi I, ORGANISATION EMPLOYERS' AN OF REGISTRATION OF ON 1995 ACT, RELATIONS LABOUR SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE NO. R MARCH 2018 CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964 THE EXPLANATORY NOTES TO THE HARMONISED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM (2017 EDITION) ISSUED BY THE CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL It is hereby notified that the amendments to the Explanatory Notes to the Harmonised Commodity Description and Coding System in accordance with Amending Supplement Nos 1 and 2 issued by the Customs Co-operation Council in Brussels shall, in terms of sections 47(8) of the Customs and Excise Act, 1964, become effective in the Republic on 9 March oyane Commissioner for the South African Revenue Service