Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 598 Pretoria, 10 April N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: CONTENTS and weekly Index Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD en weeklikse Indeks Page Gazette Bladsy Koerant PROCLAMATION 17 South African Revenue Service Act (34/1997): Amendment of Schedule GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Government Notice R. 285 Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act (36/1947): Regulations relating to the registration of fertilizers, farm feeds, agricultural remedies, stock remedies, sterilizing plants and pest control operators, appeals and imports: Amendment General Notice 305 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Regulations relating to the grading, packing and marking of table olives intended for sale in the Republic of South Africa: Proposed new regulations Arts and Culture, Department of Government Notice 264 Use of Official Languages Act (12/2012): Freedom Park: Language Policy: For public comments General Notices 282 Use of Official Languages Act (12/2012): Proposed Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): Invitation to comment on the Official Language Policy of the South African Library for the blind Use of Official Languages Act (12/2012): William Humphreys Art Gallery: Language Policy Constitution of the Republic of South Africa (108/1996), National Language Policy Framework, 2003, Use of Official Language Act (12/2012), Pan South African Languages Board Act (59/1995): Constitution of the Western Cape Act(1/1998) and Western Cape Language Act (13/1998): Artscape Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): Language Policy of the KwaZulu-Natal Museum Use of Official Language Act (12/2012): Language Policy of the National Library of South Africa Use of Official Languages Act (12/2012): Notice for the public to comment on the Language Policy of the National Museum PROKLAMASIE 17 Wet op die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (34/1997): Wysiging van Bylae GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewings 272 Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (130/1993): as amended: Increase of maximum amount of earnings on which the assessment of an employer shall be calculated do.: Increase in monthly pensions do.: Amendment of Schedule 4 of the act Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (130/1993) as amended: Minimum level of pension on the Compensation Fund do.: do Labour Relations Act (66/1995): In the Essential Services Committee: Investigation Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act, 1993: Classification of Industries Energie, Departement van Goewermentskennisgewings R. 292 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 293 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 294 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas Finansies, Departement van Algemene Kennisgewings 281 Use of Official Languages Act (12/2012): FAIS Ombud's Draft Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): Pension Funds Adjudicator: Office of the Pension Funds Adjudicator s Draft Language Policy: For comments Gesondheid, Departement van Goewermentskennisgewing 306 Wet op Medisyne en Verwante Stowwe (101/1965): Aanstelling van lede van die Medisynebeheerraad Handel en Nywerheid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 271 Consumer Protection Act (68/2008): Prescription of the Consumer Goods and Services Industry Code and accreditation of the alternative Dispute Resolution Scheme administered by Consumer Goods and Industry Ombud as an accredited Industry Ombud in terms of section 82 of the Act

3 STAATSKOERANT, 10 APRIL Energy, Department of Government Notices Page Gazette R. 292 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 293 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 294 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas Environmental Affairs, Department of Government Notices R. 283 National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): National Atmospheric Emission Reporting Regulations R. 284 do.: do.: Amendments to the Regulations Prescribing the Format of the Atmospheric Impact Report, General Notice 269 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): The Draft Biodiversity Management Plan for White Rhinoceros Finance, Department of General Notices 281 Use of Official Languages Act (12/2012): FAIS Ombud's Draft Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): Pension Funds Adjudicator: Office of the Pension Funds Adjudicator s Draft Language Policy: For comments Health, Department of Government Notice 306 Medicines and Related Substances Act (101/1965): Appointment of members of the Medicines Control Council Higher Education and Training, Department of Government Notice 291 National Student Financial Aid Scheme Act (56/1999): Call for nominations for the members for the NSFAS Board Independent Communications Authority of South Africa General Notices 270 Electronic Communications Act (36/2005): Final Radio Frequency Spectrum Assignment Plan: Frequency Band 450 to 470 MHz do.: do.: Frequency Band 703 to 733 MHz and 758 to 788 MHz do.: do.: Frequency Band 733 to 758 MHz do.: do.: Frequency Band 791 to 821 MHz and 832 to 862 MHz do.: do.: Frequency Band 825 to 830 MHz and 870 to 875 MHz do.: do.: Frequency Band 880 to 915 MHz and 925 to 960 MHz do.: do.: Frequency Band 2300 to 2400 MHz do.: Final Radio Frequency Spectrum Assignment Plan: Frequency Band 2500 to 2570 MHz and 2620 to 2690 MHz do.: do.: Frequency Band 3400 to 3600 MHz Bladsy Koerant 280 Trade Marks Act, 1993, Patents Act, 1978, Design Act, 1993, Copyright Act, 1978, Companies Act, 2008, Close Corporations Act, 1984, Co-operatives Act, 2005 and Registration of Copyright in Cinematograph Film Act 1977: CIPC will be closed to the public from 10:00 on Thursday, 2 April 2015 for Easter weekend do.: CIPC will be closed to the public from 10:00 on Thursday, 24 December 2015 to Friday, 1 January Algemene Kennisgewings 293 Use of Official Languages Act (12/2012): For public comments : Notification of decision to approve merger: Chlor-Alkali Holdings (Pty) Ltd and Khumo Bathong Strategic Investments 2 (Pty) Ltd and Star Focus 115 (Pty) Ltd do.: do.: Investec Bank Limited and MB Technologies Investments (Proprietary) Limited do.: do.: Redefine Properties Limited and Hyprop Investments do.: do.: Ethos Private Equity Fund VI and Three Divisions of Nampak Products Ltd do.: do.: Growthpoint Properties Limited and Acucap Properties Limited do.: do.: Sasfin Bank Limited and Fintech (Pty) Ltd do.: do.: Steinhoff International Holdings Limited and Pepkor Holdings (Pty) Ltd and Newshelf 1093 (Pty) Ltd do.: do.: K (Pty) Ltd and Dorper Wind Farm (RF) (Pty) Ltd do.: do.: K (Pty) Ltd and Intikon Energy (Pty) Ltd do.: do.: Edcon Limited and Celrose (Pty) Ltd and Eddel Shoes (Pty) Ltd do.: do.: Deltrade 83 (Pty) Ltd and JHI Retail Division of JHI Properties (Pty) Ltd and LP Manco, The Property Management Business of Liberty Holdings Ltd do.: do.: The SPAR Group Limited and Florida Foodliner (Pty) Ltd do.: do.: Hosken Consolidated Invest - ments LImited and Atterbell Investments (Pty) Ltd do.: Notification of complaint referral: Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd do.: do.: Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd and Neil Muller Construction (Pty) Ltd do.: do.: Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd and Group Five Limited do.: do.: Competition Commission against Group Five Limited, WBHO Construction (Pty) Ltd and Murray and Roberts Limited do.: do.: Pine Valley Supermarket (Pty) Ltd against Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd do.: do.: Various Companies Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van Goewermentskennisgewing 291 National Student Financial Aid Scheme Act (56/1999): Call for nominations for the members for the NSFAS Board

4 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 Page Gazette 279 Electronic Communications Act (36/2005): Notice regarding the Radio Frequency Spectrum Regulations do.: Regulations on Radio Requency Spectrum Fees Justice and Constitutional Development, Department of Government Notices 265 Magistrates Courts Act (32/1944): Creation of sub-districts and the appointment of a place within the sub-district for the holding of a court Magistrates Courts Act (32/1944): Creation of magisterial districts and establishment of district courts in respect of the Mpumalanga Province Magistrates Courts Act (32/1944): Creation of Magisterial districts and establishment of district courts in respect of the Limpopo Province Magistrates Courts Act (32/1944): Withdrawal of notices creating districts and establishing courts for the Limpopo and Mpumalanga Provinces Labour, Department of Government Notices 272 Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (130/1993): as amended: Increase of maximum amount of earnings on which the assessment of an employer shall be calculated do.: Increase in monthly pensions do.: Amendment of Schedule 4 of the act Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (130/1993) as amended: Minimum level of pension on the Compensation Fund do.: do Labour Relations Act (66/1995): In the Essential Services Committee: Investigation Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act, 1993: Classification of Industries National Treasury Government Notice 282 Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowing as at 28 February 2015 issued by the Director- General: National Treasury General Notices 291 Constitution of the Republic of South Africa (108/1996): Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): The Land and Agricultural Development Bank of South Africa: Invitation to comment on the Official Language Policy of the Land Bank Rural Development and Land Reform, Department of Government Notice R. 269 Deeds Registries Act (47/1937): Amendment of Regulations Social Development, Department of Government Notice 291 Social Assistance Act (13/2004) as amended: Increase in respect of social grants Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewings Bladsy Koerant 265 Magistrates Courts Act (32/1944): Creation of sub-districts and the appointment of a place within the sub-district for the holding of a court Magistrates Courts Act (32/1944): Creation of magisterial districts and establishment of district courts in respect of the Mpumalanga Province Magistrates Courts Act (32/1944): Creation of Magisterial districts and establishment of district courts in respect of the Limpopo Province Magistrates Courts Act (32/1944): Withdrawal of notices creating districts and establishing courts for the Limpopo and Mpumalanga Provinces Kuns en Kultuur, Departement van Goewermentskennisgewing 264 Use of Official Languages Act (12/2012): Freedom Park: Language Policy: For public comments Algemene Kennisgewings 282 Use of Official Languages Act (12/2012): Proposed Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): Invitation to comment on the Official Language Policy of the South African Library for the blind Use of Official Languages Act (12/2012): William Humphreys Art Gallery: Language Policy Constitution of the Republic of South Africa (108/1996), National Language Policy Framework, 2003, Use of Official Language Act (12/2012), Pan South African Languages Board Act (59/1995): Constitution of the Western Cape Act (1/1998) and Western Cape Language Act (13/1998): Artscape Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): Language Policy of the KwaZulu-Natal Museum Use of Official Language Act (12/2012): Language Policy of the National Library of South Africa Use of Official Languages Act (12/2012): Notice for the public to comment on the Language Policy of the National Museum Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Goewermentskennisgewing R. 285 Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act (36/1947): Regulations relating to the registration of fertilizers, farm feeds, agricultural remedies, stock remedies, sterilizing plants and pest control operators, appeals and imports: Amendment Algemene Kennisgewing 305 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Regulasies met betrekking tot die gradering, verpakking en merk van tafel olywe bestem vir verkoop in die Republiek van Suid-Afrika: Voorgestelde nuwe regulasies

5 STAATSKOERANT, 10 APRIL South African Qualifications Authority Page Gazette Government Notice 296 Guidelines for Good Practice for Learning that does not lead to a qualification or part-qualification (LNQ) South African Revenue Service Government Notice 295 Tax Administration Act (28/2011): Notice of addresses at which a document, notice or request is to be delivered or made for purposes of rules promulgated in terms of section 103 of the Act Sport and Recreation South Africa General Notice 304 Use of Official Languages Act, 2012: Sport and Recreation South Africa (SRSA) Language Policy Trade and Industry, Department of Government Notices R. 271 Consumer Protection Act (68/2008): Prescription of the Consumer Goods and Services Industry Code and accreditation of the alternative Dispute Resolution Scheme administered by Consumer Goods and Industry Ombud as an accredited Industry Ombud in terms of section 82 of the Act Trade Marks Act, 1993, Patents Act, 1978, Design Act, 1993, Copyright Act, 1978, Companies Act, 2008, Close Corporations Act, 1984, Co-operatives Act, 2005 and Registration of Copyright in Cinematograph Film Act 1977: CIPC will be closed to the public from 10:00 on Thursday, 2 April 2015 for Easter weekend do.: CIPC will be closed to the public from 10:00 on Thursday, 24 December 2015 to Friday, 1 January General Notices 293 Use of Official Languages Act (12/2012): For public comments : Notification of decision to approve merger: Chlor-Alkali Holdings (Pty) Ltd and Khumo Bathong Strategic Investments 2 (Pty) Ltd and Star Focus 115 (Pty) Ltd do.: do.: Investec Bank Limited and MB Technologies Investments (Proprietary) Limited do.: do.: Redefine Properties Limited and Hyprop Investments do.: do.: Ethos Private Equity Fund VI and Three Divisions of Nampak Products Ltd do.: do.: Growthpoint Properties Limited and Acucap Properties Limited do.: do.: Sasfin Bank Limited and Fintech (Pty) Ltd do.: do.: Steinhoff International Holdings Limited and Pepkor Holdings (Pty) Ltd and Newshelf 1093 (Pty) Ltd do.: do.: K (Pty) Ltd and Dorper Wind Farm (RF) (Pty) Ltd do.: do.: K (Pty) Ltd and Intikon Energy (Pty) Ltd do.: do.: Edcon Limited and Celrose (Pty) Ltd and Eddel Shoes (Pty) Ltd do.: do.: Deltrade 83 (Pty) Ltd and JHI Retail Division of JHI Properties (Pty) Ltd and LP Manco, The Property Management Business of Liberty Holdings Ltd Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming Departement van Goewermentskennisgewing R. 269 Registrasie van Aktes Wet (47/1937): Wysiging van Regulasies Maatskaplike Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewing 277 Social Assistance Act (13/2004) as amended: Increase in respect of social grants Nasionale Tesourie Goewermentskennisgewing 282 Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowing as at 28 February 2015 issued by the Director- General: National Treasury Algemene Kennisgewings 291 Constitution of the Republic of South Africa (108/1996): Language Policy Use of Official Languages Act (12/2012): The Land and Agricultural Development Bank of South Africa: Invitation to comment on the Official Language Policy of the Land Bank Omgewingsake, Departement van Goewermentskennisgewings R. 283 National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): National Atmospheric Emission Reporting Regulations R. 284 do.: do.: Amendments to the Regulations Prescribing the Format of the Atmospheric Impact Report, Algemene Kennisgewing Bladsy Koerant 269 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): The Draft Biodiversity Management Plan for White Rhinoceros Onafhanklike Kommunikasie Owerheid van Suid Afrika Algemene Kennisgewing 270 Electronic Communications Act (36/2005): Final Radio Frequency Spectrum Assignment Plan: Frequency Band 450 to 470 MHz do.: do.: Frequency Band 703 to 733 MHz and 758 to 788 MHz do.: do.: Frequency Band 733 to 758 MHz do.: do.: Frequency Band 791 to 821 MHz and 832 to 862 MHz do.: do.: Frequency Band 825 to 830 MHz and 870 to 875 MHz do.: do.: Frequency Band 880 to 915 MHz and 925 to 960 MHz do.: do.: Frequency Band 2300 to 2400 MHz do.: do.: Frequency Band 2500 to 2570 MHz and 2620 to 2690 MHz do.: do.: Frequency Band 3400 to 3600 MHz do.: Notice regarding the Radio Frequency Spectrum Regulations do.: Regulations on Radio Frequency Spectrum Fees

6 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 Page Gazette 317 : Notification of decision to approve merger: The SPAR Group Limited and Florida Foodliner (Pty) Ltd do.: do.: Hosken Consolidated Invest - ments LImited and Atterbell Investments (Pty) Ltd do.: Notification of complaint referral: Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd do.: do.: Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd and Neil Muller Construction (Pty) Ltd do.: do.: Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd and Group Five Limited do.: do.: Competition Commission against Group Five Limited, WBHO Construction (Pty) Ltd and Murray and Roberts Limited do.: do.: Pine Valley Supermarket (Pty) Ltd against Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd do.: do.: Various Companies BOARD NOTICES 70 Collective Investment Schemes Control Act, 2002: Determination on the requirements for Hedge Funds Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Fees payable in terms of the Collective Investment Schemes Control Act Architectural Profession Act (44/2000): South African Council for the Architectural Profession: Framework for the Professional Fees Guideline Agricultural Profession Act (44/2000): South African Council for the Architectural Profession: Annual update for the Professional Fees Guideline Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Financial Services Board: Exemption of foreign collective investment schemes from complying with certain provisions of Board Notice 92 of Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Amendment notice on the Determination of Qualifying Criteria and Qualifications for Financial Services Providers, do.: Amendment of the Notice on Qualifications, Experience and Criteria for Approval as Compliance Officer Friendly Societies Act, 1956: Notice to all stakeholders: The Family Friendly Society & Services Debt Collectors Act (114/1998): Council for Debt Collectors: Notice in terms of section 12(5) of the Act Health Professions Act (56/1974): Health Professions Council of South Africa: Rules relating to the registration by dental therapists and oral hygienists of additional qualifications: Amendment Sport en Rekreasie Suid-Afrika Algemene Kennisgewing 304 Use of Official Languages Act, 2012: Sport and Recreation South Africa (SRSA) Language Policy Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewing 295 Wet op Belastingadministrasie (28/2011): Kennisgewing van adresse waar n dokument, kennisgewing of versoek afgelewer of gerig moet word vir doeleindes van reëls kragtens artikel 103 van die Wet uitgevaardig Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid Goewermentskennisgewing 296 Guidelines for Good Practice for Learning that does not lead to a qualification or part-qualification (LNQ) RAADSKENNISGEWINGS Bladsy Koerant 70 Collective Investment Schemes Control Act, 2002: Determination on the requirements for Hedge Funds Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Fees payable in terms of the Collective Investment Schemes Control Act Architectural Profession Act (44/2000): South African Council for the Architectural Profession: Framework for the Professional Fees Guideline Agricultural Profession Act (44/2000): South African Council for the Architectural Profession: Annual update for the Professional Fees Guideline Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Financial Services Board: Exemption of foreign collective investment schemes from complying with certain provisions of Board Notice 92 of Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Amendment notice on the Determination of Qualifying Criteria and Qualifications for Financial Services Providers, do.: Amendment of the Notice on Qualifications, Experience and Criteria for Approval as Compliance Officer Friendly Societies Act, 1956: Notice to all stakeholders: The Family Friendly Society & Services Debt Collectors Act (114/1998): Council for Debt Collectors: Notice in terms of section 12(5) of the Act Health Professions Act (56/1974): Health Professions Council of South Africa: Rules relating to the registration by dental therapists and oral hygienists of additional qualifications: Amendment

7 STAATSKOERANT, 10 APRIL IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: March, Thursday, for the issue of Thursday 2 April March, Tuesday, for the issue of Friday 10 April April, Wednesday, for the issue of Thursday 30 April April, Thursday, for the issue of Friday 8 May June, Thursday, for the issue of Friday 19 June August, Thursday, for the issue of Friday 14 August September, Thursday, for the issue of Friday 25 September December, Thursday, for the issue of Friday 18 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 31 December December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 2 April Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 April April, Woensdag, vir die uitgawe van Donderdag 30 April April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Mei Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Junie Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 14 Augustus September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 September Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 31 Desember Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2016 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

8 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWING DEPARTMENT OF HEALTH DEPARTEMENT VAN GESONDHEID April 2015 MEDICINES AND RELATED SUBSTANCES ACT, 1965 (ACT 101 OF 1965) APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE MEDICINES CONTROL COUNCIL In terms of section 4 (3) of the Medicines and Related Substances Act, 1965 (Act 101 of 1965), I, Aaron Motsoaledi, Minister of National Health, hereby give notice that by virtue of the powers vested in me by section 3 of the said Act, I have appointed the following persons as members of the Medicines Control Council for a period of five years, with effect from 1 February 2015 to 31 January 2020, or until the establishment of the new medicines regulatory authority, whichever comes first: WET OP MEDISYNE EN VERWANTE STOVVWE, 1965 (WET 101 VAN 1965) AANSTELLING VAN LEDE VAN DIE MEDISYNEBEHEERRAAD Ingevolge artikel 4 (3) van die Wet op Medisyne en Verwante Stowwe, 1965 (Wet 101 van 1965), gee ek, Aaron Motsoaledi, Minister van Nasionale Gesondheid, hierby kennis dat ek kragtens die bevoegdheid aan my verleen deur artikel 3 van gemelde Wet, ondergenoemde persone vii 'n tydperk van vyf jaar, met ingang van 1 Februarie 2015 tot 31 Januarie 2020, of tot die instelling van die nuwe regulatoriese owerheid, wat ookal eerste plaasvind, as lede van die Medisynebeheerraad aangestel het: 42' Prof. S Banoo Prof. M Blockman Mr A Gray Dr N Gower Dr JH Groenewald Ms M Hela Dr HMJ Leng Dr E Madela-Mntla,Vice-Chairperson Prof. NM Mbelle Dr U Mehta Prof. S Mda Dr E Mokantla Dr L Mtukushe Prof. V Naidoo Mrs S Putter Prof. H Rees (Chairperson) Prof. P Ruff Prof. V Sewram Prof. GE Swan Piof:\BW van de Wal Prof. 'AL van Gelder Mrs JE van Oudtshoorn Dr van Zyl Prof. S Banoo Prof. M Blockman Mnr A Gray Dr N Gower Dr JH Groenewald Mej M Hela Dr HMJ Leng Dr E Madela-Mn la Onder-voorsitter) Prof. NM Mbelle Dr U Mehta Prof. S Mda Dr E Mokantla Dr L Mtukushe Prof. V Naidoo Mev S Putter Prof. H Rees (Voorsitter) Prof. P Ruff Prof. V Sewrarn Prof GE Swan Prof. aw van de Wal Prof. AL van Gelder Mev JEvan Oudtshoorn Dr A vai) Zyi --' ALEDI er of National Health. ALEDI ster van Nasionale Gesondheid

9 STAATSKOERANT, 10 APRIL GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 305 OF 2015 AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT 119 OF 1990) REGULATIONS RELATING TO THE GRADING, PACKING AND MARKING OF TABLE OLIVES INTENDED FOR SALE IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA: PROPOSED NEW REGULATION The Executive Officer: Agricultural Product Standards intends to request the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries to publish new Regulations Relating to the Grading, Packing and Marking of Table Olives intended for Sale in the Republic of South Africa. The proposed regulations are available for inspection at the -office of the Executive Officer, Harvest House, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; or copies can be obtained from the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Private Bag X343, Pretoria, 0001, tel. no. (012) , fax no. (012) , or YvonneTadaff.qov.za or is available on the Department's website at All interested parties who wish to comment or make representations regarding the proposed new regulations are invited to furnish such comments or representations in writing to the Executive Officer at the above contact information by not later than 29 May B.M. MAKHAFOLA Executive Officer: Agricultural Product Standards t KENNISGEWING 3 0 5VAN 2015 KENNISGEWING 305 VAN 2015 DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE WET OP LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET 119 VAN 1990) REGULSASIES MET BETREKKING TOT DIE GRADERING, VERPAKKING EN MERK VAN TAFEL OLYWE BESTEM VIR VERKOOP IN DIE REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA: VOORGESTELDE NUWE REGULASIE Die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde is van voorneme om die Minister van Landbou, Bosbou en Visserye te versoek om nuwe Regulasies met betrekking tot die Gradering, Verpakking en Merk van Tafel Olywe bestem vir Verkoop in die Republiek van Suid Afrika te publiseer. Die voorgestelde regulasies is ter insae beskikbaar by die kantoor van die Uitvoerende Beampte, Harvest House, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; of afskrifte kan bekom word vanaf die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Departement van Landbou, Bosbou en Visserye, Privaatsak X343, Pretoria, 0001, tel. no. (012) , of faks (012) of e-pos: YvonneT(adaff.qov.za ; of is op die Departement se webtuiste beskikbaar by Belanghebbende persone word versoek om teen nie later nie as 29 Mei 2015 enige skriftelike kommentaar of vertoe in verband met die voorgestelde nuwe regulasies aan die Uitvoerende Beampte by bogenoemde kontakbesonderhede voor te le. B.M. MAKHAFOLA Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

10 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 NOTICE 306 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISIC' TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 04 March 2015 it approved without conditions the merger between Chlor-Alkali Holdings (Pty) Ltd and Khumo Bathong Strategic Investments No 2 (Pty) Ltd and Star Focus 115 (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) 3 7 NOTICE OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 04 March 2015 it approved without conditions the merger between Investec Bank Limited and MB Technologies Investments (Proprietary) Limited. (CDM case no.: ) O NOTICE OF. OF 2015 COMPET1T7X1 TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 04 March 2015 it approved without conditions the merger between Redefine Properties Limited and Hyprop Investments in respect of the Stoneridge Shopping Centre. (CDM case no.: ) Competition Tri unal

11 STAATSKOERANT, 10 APRIL NOTICE 309 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFIC:JICA OF DEC:3ICN TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 11 March 2015 it approved without conditions the merger between Ethos Private Equity Fund VI and Three Divisions of Nampak Products Ltd. (CDM case no.: ) 3 i 0 NOTICE I C E OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 11 March 2015 it approved without conditions the merger between Growthpoint Properties Limited and Acucap Properties Limited. (CDM case no.: ) i NOTICE 311 OF 2015 NOTICE... OF 2015 COV'ETITF:71 TRILJEAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE VERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 12 March 2015 it approved the merger between Sasfin Bank Limited and Fintech (Proprietary) Limited subject to conditions. (CDM case no.: ) Comp dition Tribunal

12 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 NOTICE 312 OF 2015 COMPETITICV TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 11 March 2015 it approved without conditions the merger between Steinhoff International Holdings Limited and Pepkor Holdings (Proprietary) Limited and Newshetf 1093 (Proprietary) Limited. (CDM case no.: ) i3 NOTICE 313 OF 2015 NOTICE OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECO F V. APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 18 March 2015 it approved without conditions the merger between K (Pty) Ltd and Dorper Wind Farm (RF) (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) 3 I It NOTICE NOTICE 314 OF OF COMPETITION: TRIBUNAL NOTWIC,WV04 OF DECISION TO APPROVL AfiLiMER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 18 March 2015 it approved without conditions the merger between 1< (Pty) Ltd and Intikon Energy (Pty) Ltd. (CDM case no.: )

13 STAATSKOERANT, 10 APRIL NOTICE 315 OF 2015 COMP7TITJON TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE E7IRGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 25 March 2015 it approved without conditions the merger between Edcon Limited and Celrose (Proprietary) Limited and Eddel Shoes (Proprietary) Ltd. (CDM case no.: ) 3 1 t NOTICE 316 OF 2015 NOTICE OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE JERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(11) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 11 March 2015 it approved the merger between De 'trade 83 (Ply) Ltd and The JHI Retail Division of JHI Properties (Pty) Ltd and LP Manco, The Property Management Business of Liberty Holdings Ltd subject to conditions. (CDM case no.: ) '3 1 7 NOTICE 317 OF 2015 NOTICE OF 2015 COMPETIT LrJr AL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 25 March 2015 it approved without conditions the merger between The SPAR Group Limited and Florida Food liner (Pty) Ltd in respect of Florida Junction SUPERSPAR, Florida Junction Tops@SPAR and Memoire Trading 130 (Pty) Ltd in respect of Gordon Road SUPERSPAR and Gordon Road Tops@SPAR. (CDM case no.: ) The Ch..iirperson Competition Trr-

14 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 NOTICE 318 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the " as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 27 March 2015 it approved the merger between Hosken Consolidated Investments Limited and Atterbell Investments (Pty) Ltd (Trading as Gallagher Convention Centre) subject to conditions. (CDM case no.: ) NOTICEL..2 OF 2015 COriii-','EilTION TRIBUNAL NOTIFICATION OF COMPLAINT REFERRAL The gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 04 March 2015 it received a complaint referral from Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd and Neil Muller Construction (Pty) Ltd. The Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(i)or 4(1)(b)(ii) and/or 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: ) NOTICE 319 OF 2015 NOTICE3..2.CIDF 320 OF COMPETITION TRIBULAL NOTIFICATION OF COMPLAINT REFEI7R271_ The gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 04 March 2015 it received a complaint referral from Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd and Neil Muller Construction (Pty) Ltd. The Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(i)or 4(1)(b)(ii)and/or 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: )

15 STAATSKOERANT, 10 APRIL NOTICE 321 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF COMPLAINT REFERRAL The gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 04 March 2015 It received a complaint referral from Competition Commission against GVK Siyazama (Pty) Ltd and Group Five Limited. The Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(1)or 4(1)(b)(ii) and/or 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: ) lowdetition Tribunal :10TICEI.22OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF COMPLAINT REFERRAL The gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 17 March 2015 it received a complaint referral from Competition Commission against Group Five Limited, WBHO Construction (Proprietary) Limited and Murray and Roberts Limited. The Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(i) or 4(1)(b)(ii) and/or 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: ) NOTICE NOTICE OF 2015 COMPETI.10N TRIBUNAL NOTIFICATION OF COMPLAINT REFERRAL The gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 20 March 2015 it received a complaint referral from Pine Valley Supermarket (Proprietary) Limited against Pick n Pay Retailers (Proprietary) Limited. The Complainant alleges that the respondent is engaged in a prohibited practice in contravention of section 5(2) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: ) NOTICE 322 OF 2015

16 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 NOTICE 324 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF COMrLAINT REFERRAL The gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 25 March 2015 it received a complaint referral from The South African Batteries Importers Association, Hudaco Trading (Proprietary) Limited t/a Deltec Power Distributors, Hudaco Trading (Proprietary) Limited t/a Specialised Battery Systems, Enertec Batteries (Proprietary) Limited, Probe Corporation South Africa (Proprietary) Limited and Tiauto (Proprietary) Limited t/a YSA against First National Battery (Proprietary) Limited, Powertech Industries (Proprietary) Limited t/a Willard Batteries, Donaventa Holdings (Proprietary) Limited t/a Dixon Batteries, Bridgestone South Africa Retail (Proprietary) Limited t/a Supa Quick, Hi-Q Automotive, Battery Centre (Proprietary) Limited, Willard Batteries South Africa Limited and The Competition Commission. The Complainants allege that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(i), 5(1) and 8(c) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: )

17 STAATSKOERANT, 10 APRIL BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS BOARD NOTICE 79 OF 2015 COUNCIL FOR DEBT COLLECTORS NOTICE IN TERMS OF SECTION 12(5) OF THE DEBT COLLECTORS ACT, 1998 (ACT NO. 114 OF 1998) The register contemplated in section 12(1) of the Debt Collectors Act, 1998 (Act 114 of 1998) is available for inspection - (a) from Monday to Friday, excluding public holidays, from 07h30 to 16h00 at the registered office of the Council for Debt Collectors: West Wing, Ground Floor, Rentmeesterpark, 74 Watermeyer Street, Val de Grace, Pretoria; and (b) electronically at the following address: A CORNELIUS CHIEF EXECUTIVE OFFICER COUNCIL FOR DEBT COLLECTORS

18 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 BOARD NOTICE 80 OF 2015 HEALTH PROFESSIONS COUNCIL OF SOUTH AFRICA HEALTH PROFESSIONS ACT, 1974 (ACT NO. 56 OF 1974) RULES RELATING TO THE REGISTRATION BY DENTAL THERAPISTS AND ORAL HYGIENISTS OF ADDITIONAL QUALIFICATIONS: AMENDMENT The Health Professions Council of South Africa has, in terms of section 61A of the Health Professions Act, 1974 (Act 56 of 1974), to made the rules in the schedule. Definitions SCHEDULE 1. In these rules "the rules" means the rules relating to the registration by dental therapists and oral hygienists of additional qualifications as published under Board Notice 58 in Government Gazette of 4 July 2008 and any word or expression to which a meaning has been assigned in the rules shall have that meaning, and unless the context otherwise indicates; Amendment of rule 3 of the rules 2. Rule 3 of the rules is hereby amended by the insertion, in alphabetical order, of the following qualification: Examining authority and qualification Abbreviation for registration

19 STAATSKOERANT, 10 APRIL Maastricht University: The Netherlands - Master of Public Health M Public Health The Netherlands Repeal 3. The rules relating to the registration by oral hygienists of additional qualifications as published under Board Notice 63 in Government Gazette of 1 April 2011 are hereby repealed. DR..'. MJAMBA - MATSHOBA REGISTRAR DATE X) I

20 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015

21 STAATSKOERANT, 10 APRIL

22 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015

23 STAATSKOERANT, 10 APRIL

24 GOVERNMENT GAZETTE, 10 APRIL 2015 Important Dear Valued Customers, Reminder from Government Printing Works As part of our preparation for egazette Go Live on 9 March 2015, we will be suspending the following existing addresses and fax numbers from Friday, 6 February. Discontinued addresses Discontinued Fax numbers GovGazette&LiquorLicense@gpw.gov.za Estates@gpw.gov.za LegalGazette@gpw.gov.za ProvincialGazetteGauteng@gpw.gov.za ProvincialGazetteECLPMPNW@gpw.gov.za ProvincialGazetteNCKZN@gpw.gov.za TenderBulletin@gpw.gov.za To submit your notice request, please send your (with Adobe notice form and proof of payment to submit.egazette@gpw.gov.za or fax Notice requests not received in this mailbox, will NOT be processed. Please DO NOT submit notice requests directly to your contact person s private address at GPW Notice requests received in this manner will also NOT be processed. GPW does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. Thank you! For any queries, please contact the egazette Contact Centre. info.egazette@gpw.gov.za (only for queries). Notice requests received in this mailbox will NOT be processed We are here for YOU! Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) , , Advertisements: Tel: (012) , , , , Subscriptions: Tel: (012) , , Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) , , Advertensies: Tel: (012) , , , , Subskripsies: Tel: (012) , ,