! " # $ " % &'%& & ( )* +, -$. $ (/ .0 1 <, "=, (/ & +, & $ & / (& & >? & ( / $ * #& A,, B. $

Transcription

1 Downloaded from on Monday, Auust 05, 2013!"#! " # $ " % &'%& & ( )* +, -$. $ (/ 7 8/ $ #, 0$ & " 0..00, "1 2 0($ 3/ $ (/ 456 & ". 0($ $ * $ &; 0(, " 0..00, + )' $ $ * 2 #& <, "=, (/ & +, & $ & / (& & >? & ( / $ * #& A,, B. $ / 9 % D-K &, LK=, M0.09 HI( 0J$!!=, >C, DE3 2 F&G * OPP $ $ 0 J$ NE $ ( ' $ 0.. # ' $ $ ; $ $ / & ( &9) ' $ $ ; * $ /. (Q 0E& $."%9 VC )0($ 0J WX( Q %8, Y& $ (0J &9) NE V 8X[ F X$ & + J 0 9 > \ $ /Q ]0 J 0( D. [ V;? &QZ# "# / $ NE & $ * 0E& $ A$ V^_ )0J$ 9 % FI. V^_ & 2%9 )"E% D. # 4-J FX$ V^_.0J$ % V;[ & # 4-J FX$ & % ) # V;[ $ A, % V;[ FX$ & 0J `? *! & # a$& b; / ) 9J9 )9-% & W3@ )(-# VJ )` ', bj )(4J/ % )# 0@." 0J %9 B( )1> V;[ & -.# V;[ )>, ' $ $ ; $ / % V;[.? $ [( 0Q " $ c(.(p<p/ppr) 0J$ (Q # 4-J & (p<p/pps) [$ NE $ / $ & / )* )' $ )9 % :!& $%, J' H! 4[( & 0[(! "e f, J' H! 4[( & 0[( 0J.J

2 ... $ / 9 % -K Downloaded from on Monday, Auust 05, 2013 &Q $ ROpq b >( qpp/ppp )0 Q J $ 1&.(S) " 0J & $ / )0 E& N ( / # 1 =$ 2 $ -9 (/ / $ $ "-(.(q) J N -( > $ / $ [( + E r k!x s? $ 9 r / + 1,; [.(p) 0. ke, H I(, ) )WX/ & 9-% )0, )0,N.(t) J 0 (Q )00J & "; u >` $ 2 M0." * 90 ( ( /! " C% N % $ 0.(, $ V -` $ "#. N-. $ #, $.(q) * $ " -( F#, [$ (/ / $ " H^ " $ $ & ( #, ' ( $ " ` & H^ 9Q & V ;? N% V; [ & $ 0 `, )(Q %.0.( 4[ (Q $ (% %!!=, > C, E3 $ $ -$& ( ' 0 J$ ROtP b, J' H! 4[(." 0J HI( Y& $ >( OPP $.0(0 J W X( Q % 8, 9 (( $ ; $ / >( $ / >( & ' $! NE # 0.Q NE & 0 J? +` * (Q $.0.- $ & N = " 8XJ & 0.? ( -X(. H^. a= )J, " > * 3=," $ & & " ( / 9Q (-( a$& * 0 $ % & " 8XJ.$.() 0., (/ =$ 0..I +!# ' $ #& ( / 0 (% 7 8/ $ ( / f h J )N -$ 1 h& J $ )0 J$." % F'% '( ' $ & ( $ F' % +! $ J( & i ' F L? $." ^-9'$ & (> Q >(! jj )/ $ c ( ' V^ ` $ A$ J %@ ' $ (^ 0($ " -$ & 0 C )PRP b L? $.(O)"%9 0./1, "=, >(!, RP & ' $ <, "=, b 0I "# 0CRS " E! 0 C RP &0 ` $ $!C` k l& H I( $ 1 (Q " 00J.(m) 0.-( )/ $ A$ $ ; $ n(.5 & >( PPP )ROpq b &o ^, qspp )b!% $ 0, + $ $ L? ^! 0, & >(

3 Downloaded from on Monday, Auust 05, J & 9 NE * (/.0(0J 0( F&G (( >( OPP h I 0 CSj/R & / 0C mp/j ) &9 & / 0 CmO/O )0 J & 9 & - [$ B(.0($ )- 0C Sq/q RO & RP (0 C R/R) &9 0C Rq & R (0 C R) 0 J & 9 & b /p) & 9 0 C & b p (0 Cq) 0J &9 & b Rm (0C & 9 & $ Q Q.0($ b j & 2 %9 V 8X[ B( 0J &.0( [(. M;/ )' $ $ ; * $ 3$.0 ($ - 0 Cmp/p & / 0CSO 5 (Q 0CSp )$ $ };$ B( $ 0 COP )( / $ 0 CRm )0 z $ 0CRt )!!1 $ 0CRR )->., $ 0 Cp )0 $ 0C t )1& 0 CS &! V; f V; [.0($ W8 $ # 4 -J. % (! & # a$& )"E%) :$ ~J $ 0 CSq/p & 9 :J& "E% )0 CSq/q 0 J & 9 & a 0 `.0. J J& "E% )a 0` [$. M; / & 9 & $ Q.(RJ b&0#) [( b q Rq. & 9 NE.0(0J WX(. [ V ;? &Q 9 ' $ & 2 %9 V 8X[ " -1 & 0 E& Y'9 $ % 0[ 9$ R 9 % FI. $ \$ /Q 0 b_ q +J H& FX$.$ " E% + J) # 4 -J & )9 & v >, ) J&! & # a$& )(& "E% V; [ $ A, b_ RP & ( % ) # V; [ +J) % b J )(4 J/ % )# 0@ )( -# VJ )` ', ) >, b; / ) 9 J9 )9 -% & Y& ) $ (1> V;[ & -.# V;[ 0 E& $ ` 8 V C $ w 9( $.$ F&G 0`& $ # 4 -J $ A$ V^_ $ 0 ` ) ( a 0 ` [$ x & a 0 ` & )R ( a.0 J > C ( N ( ( ) ( y!z [ $ )% V;[.0 9 B. >C ( {;C & )R ( 9 V; [ & # 4 -J V ( w E $ ) ( 0`, >C +10` %,^ $ V( )V 0.$K? $." y.( )4(, & y. )4(.0J %9 B( * (/ LK=, & &9 {`;3C ' $ $ ; - Achen bach

4 Downloaded from on Monday, Auust 05, 2013 & 9 0 C [$ :( -# VJ jo/m) 0 J & 9 & (0 C tp/m) & $ Q.0( y. x (0C.0( [(. M;/ &9 0 C [$ :9 -% & jo) 0 J & 9 & (0C pp) &9 $ Q )0 ( y. x (0C b&0 #) [(. M;/ &9 &.( J & 9 0 C [$ :9J9 (0 Cjm) 0 J & 9 & (0 C pr/m) & 9 & $ Q.0( y. x.(oj b&0#) [(. M;/ &9 0C [$ :>, b;/ )(0 C js/m) 0 J & 9 & (0C j) & 9 & $ Q )0( y. x.(mj b&0#) 0( [(. M;/ & 9 0 C [$ : -.# V; [ jt) 0 J & 9 & (0 C jo/m) & $ Q.0( y. x (0C.0( [(. M;/ &9 0 C [$ : 1> V; [ 0 J & 9 & (0 C ts/m) &9 Q.0 ( y. x (0 C j).0( [( &9 & $. M;/ 0 CSR/m &9 :9 & v>, [$ 0 Cp/q 0J &9 & a 0` & 9 & $ Q.0($ a 0`. [(. M;/ 0 Cmm &0 `: (& "E% HI( & 9 & 0 ($ a 0 ` ) & 9.0 (( HI( J0C SR/O 0J. M; / & 9 & $ Q. [( 0 C Sp/m & 9 :# a$& 0 CmO/O 0 J &9 & N 3$ Q.0 ($ a 0` 3$. [(. M;/ &9 & $ & 0 C qq &9 :! a 0 `,^ $ )0 C qj 0J &9 M; / & 9 & $ Q.0 ($. [(. $ % V; [. % :$ ~J & 9 0 C [$ :# V;[ tj/m) 0 J & 9 & (0 C pq),^ $) 0 ( y. x )(0 C M; / & 9 & $ Q.(4(. [(. & (0 Cpj) &9 :# 0@ %.0 ( y. x (0C j) 0J &9. M; / & 9 & $ Q. [( 0 C [$ : ` ', bj 0 J & 9 & (0 Cqq) & 9 Q.0 ( y. x (0Cj). [(. M;/ &9 & $

5 Downloaded from on Monday, Auust 05, 2013 & 9 & J& " E% V^_ + C` V( -( & L!3 (&% Z, ROtP b ), NE $ / & ' $ $ ; $ / 0J &9 Q DI( 0C 0, 0C 0, J& "E% = S/t df= p< P/PPR ". j/m Om Sq/q Rm SR ts q Sq/q Rp/m Oj ts q 0( E% a 0` "E% a 0` [$ & 9 & 9 -% & V^_ +C` V( -( & L!3 (&% Z, ROtP b ), NE $ / & ' $ $ ; $ / Q DI( = R/jt df= p< P/PPS ". 0C jo q/q P/m 0J 0, ROj RP R 0C pp O/m q/q 0, RPS OS RP &9 Z# 9-% & W3@ {;C 9 [ / & 9 & 9J9 V^_ +C` V( -( & L!3 (&% Z, ROtP b ), NE $ / & ' $ $ ; $ 0J &9 Q DI( 0C 0, 0C 0, 9J9 = RO/SO df= p< P/PPS ". jm m RmR q O pr/m m m/q RPp Oq p Z# {;C 9 [ Z# / &9 & >, b;/ V^_ +C` V( -( & L!3 (&% Z, ROtP b ), NE $ / & ' $ $ ; $ 0J &9 Q DI( 0C 0, 0C 0, >, b;/ = R/Oj js/m RmO j ROt {;C df=r m/q p q/q RP 9 P P R/m [ "-(. Z#

6 Downloaded from on Monday, Auust 05, 2013.(p<P/PS) #& ^ $ ' / I.$( %. 3$ [( % )NE $ y. x V^_ $ [$,^ $ # 4-J B( & 0( % V; [ B( & $ 4(.0(%9 1 4(, =3 [( 0 J & &9 & D-K $ ; $ / # 4 -J B( ' $ NE $ / $ "-( & 9 & $ & 0( 1, v3. #&. M;/ & $ ' ( % V; [ B( & #&. M; / & 9 ) &9 $ % V;[ ' & ' E.0 J$ 0 J & 9 [$ m Rjjq b KK=, ' ( 'E -K D E3 2? 0( HI( $ / 0( [( (p<p/ppr) ; B( )? $ ;, v3 )b. &9 $ "-( V; [ )W / V^; / & J 1 (Q % V;[ 3/ & -#." $ [$ b. &9 $ -K " %9 I(.5, "( $ / % V;[ $ / ' $ $ ; # 4 -J & [$ NE 3/ ƒ( / 0J$ (Q & " J0$ 0 (" $ " - Zeltzer & Kaliz +, % )* / I.$ % $ A, )' $ $ ; $ F X$ [( % 3 0 ` # 4 -J 0 C % V;[ B( & 0.J$ y. & 4(,^$ ]( (Q R $ ' ( (Rjjt) k E&.0 (&Q " $ % $ & / *, M0 * $ /$ ] =( & 0E& V&> & 4-J [( p<p/ps $ b!." % F "!$1 / I.$ % $ A, L K=, % )NE $! & " E% F X$ [( $ a 0 ` ^ $ 0 C % V;[ B( E&,^ $ & y. ] (.0( y- 4( / I.$( % $ A, ' $ $ ; $ B( & 9 [( % & ` # 4-J 0` [$ (Q % V;[ +$K ' ( (Rjjj) F % )0J$ 4( / % $ M0 $ KK=, O $ (%&' J $ ; * $ &' ( & K!/ V^; / 0 I( $ (Q % V^; / & # - Wolf - Fredrish - Schizophrenia

7 Downloaded from on Monday, Auust 05, 2013 & $ ( / NE " #. 1 " ` ( / J. [ N 0 J! ' ($ "# $ ' ( / 4 & JQ c (. J I ' $ $ ; & 9Q F'% 0(,,KK=,.5. & 0J$ 0> F( YQ & '($ & V0/.0J$ J $ & FK( Gallo, A. M. Breitmayer, B. J. K. Zoeller, L. H, etal. Stima in childhood chronic illness, A well siblin perspective, Pediatric Nursin, 1991, 17(1). V; [ A, ' $ )I0/ ) $ ; $ ( / 81 & # ( ) ; $ $ ^, )0 "$, 4[( ) 0J.J.ROpO ), 3 - Phipps, W, Lon, B, (1999) Medical Surical Nursin, A Nursin Process Approach, St. Louis: Mosby Co. &( M;, 4[ $, ;.0.[0($ $0, $ + E $ 0.. +=, # $ ' $ $ $ ; * #& +E $ '( & ( / (& "; $ Q <, & ' I( & (/! "%l F & + - $., 0( )h# (& "; $ 0 $!$ ) ( > $ ( { Cf` ( / f (& "; 4 - Clunn, P, (1991) Child Psychiatric Nursin, St. Louis: Mosby Co. "; W ) 4 )0( S )' )k -( 5 ) ; #.ROpP 6 - Whaley, L, won, D, (1997) Nursin care of infants and children, St. Louis: Mosby Co. 7 - Jackson, E, The effects on siblins in families with a child with chronic fatiue syndrome, Journal of Child health care, 1999, 3(2), Whaley, L. won, D, (1999) Nursin care of infants and children, St. Louis: Mosby Co.

8 Comparative study between behavioral patterns of siblin of children sufferin from chronic diseases and healthy children Sami ei, S. (M.Sc), Parsa-Yekta, Z. (Ph.D), Mehran, A. (M.Sc), Masouri, S. (M.Sc). Downloaded from on Monday, Auust 05, 2013 Abstract This research is a descriptive-analytical study conducted with the aim of examinin and comparin adjusted behaviors of children (brothers and sisters) sufferin from a chronic disease, referred to treatment centers with the siblins of the healthy children of the same ae, in Tehran. The research sample was a roup of 300 children alon with a pair of parents. They were divided into roups of 150 siblins sufferin from a chronic disease and 150 siblins who were healthy. For sample-takin of the children sufferin from chronic disease parents of the children referrin to hospitals or hospitalized in wards, who had the required qualifications were also studied throuh simple random selection. In order to select healthy children and their parents, the parents of the children referrin to specified treatment centers for receivin medication and clinical treatment were selected as the control roup, throuh the simple random samplin method. The basis of research comprised of a questionnaire comprisin of two parts. The 1 st part consisted of demoraphic particulars and the 2 nd part constituted the form of questions put to the child's parents, whose form was prepared on the basis of the standardized child behavior checklist in accordance with Achen Bach's parents report. The form consisted of two parts: one concernin social merit (6 questions on activities, social relations and studyin performance of the child); while the other related to behavioral problems of the child (102 questions in relation to social problems, anti-social behavior, aressive behavior, difficulty in concentration, physical complaints, anxiety, depression, isolation disorder in thinkin, sexual problems and miscellaneous matters). The results in relation to the research objectives point out that there is by p<0.001 and p< and in a sensible manner, the behavioral problems of the siblins sufferin from a chronic disease as compared with healthy siblins are more and their social merit is less. Key Words: adjustment, chronic disease, siblins Member of the scientific board of the Faculty of Nursin and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences Assistant Professor, of the Faculty of Nursin and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences Master Science in Nursin