Fee Information Document

Transcription

1 des Zahl u n g s- dienstleisters Fee Information Document Name of the account provider: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. ( PayPal ) Account name: PayPal Personal Account (Spain) Date: 8 March 2019 This document informs you about the fees for using the main services linked to the payment account. It will help you compare these fees with those of other accounts. Fees may also apply for using services linked to the account which are not listed here. Full information is available in Schedule 1 of the PayPal User Agreement. A glossary of the terms used in this document is available free of charge. Service General account services Maintaining the account Fee 0,00 EUR Payments (excluding cards) Sending money 1 Sending money as a commercial transaction (i.e. as payment for goods or services) irrespective of the recipient s country Sending money as a personal transaction (i.e. not as payment for goods or services) in EUR or SEK to countries in the European Economic Area Sending money as a personal transaction (i.e. not as payment for goods or services) in currencies other than EUR or SEK to countries 0,00 EUR* 0,00 EUR 1,99 EUR* 1 Money can be sent from one PayPal account to another PayPal account only. It is not possible to send money from a PayPal account to a third party s bank account. Money can be sent in the following currencies only: AUD, BRL, CAD, CZK, DKK, EUR, HKD, HUF, ILS, INR, JPY, MYR, MXN, NZD, NOK, PHP, PLN, RUB, SGD, SEK, CHF; TWD, THB, GBP and USD. Always subject to service availability to recipient in a given country. 1

2 in the European Economic Area Sending money as a personal transaction (i.e. not as payment for goods or services) to the US, Canada, Albania, Andorra, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Kosovo, Macedonia, Moldova, Russian Federation, Serbia, Switzerland, Ukraine irrespective of the currency Sending money as a personal transaction (i.e. not as payment for goods and services) to countries other than those listed in the four previous paragraphs irrespective of the currency 1,99 EUR* 3,99 EUR* *If PayPal performs a currency conversion for you, the following additional currency conversion fee applies: For currency conversions that occur within your PayPal Account outside and/or prior to a personal or commercial transaction ( In Account ) (converting balances to other currencies before withdrawal for example), as well as for transactions involving a currency conversion for which the seller has agreed to bear the conversion fee: 2,5 % 2 above the base exchange rate (to form the transaction exchange rate) 2 Percentage fees refer to an amount equal to that percentage of the payment amount. The fee is charged in the currency in which the money is received. 3 Percentage fees refer to an amount equal to that percentage of the payment amount. The fee is charged in the currency in which the money is received. 4 Percentage fees refer to an amount equal to that percentage of the payment amount. The fee is charged in the currency in which the money is received. 2

3 For all other transactions involving a currency conversion and for which the seller has not agreed to bear the conversion fee: Between 3,0% 3 and 4 above the base exchange rate (to form the transaction exchange rate) depending on the currency into which the relevant amount is converted (refer to the table below): Currency and Code Australian Dollar (AUD): Brazilian Real (BRL): Canadian Dollar (CAD): Czech Koruna (CZK): Danish Krone (DKK): Euro (EUR): Hong Kong Dollar (HKD): Hungarian Forint (HUF): Israeli Shekel (ILS): Japanese Yen (JPY): Malaysian Ringgit (MYR): Mexican Peso (MXN): New Zealand Dollar (NZD): Norwegian Krone (NOK): Currency Conversion Fee 3

4 Philippine Peso (PHP): Polish Zloty (PLN): Russian Ruble (RUB) Singapore Dollar (SGD): Swedish Krona (SEK): Swiss Franc (CHF): Taiwan New Dollar (TWD): Thai Baht (THB): U.K. Pounds Sterling (GBP): U.S. Dollar (USD): Standing order Alert services (SMS, or equivalent) Negotiating and clearing cheques Returning cheques Cards and cash Issuance and maintenance of a debit card Issuance and maintenance of a credit card Cash withdrawal with debit card at ATM Cash withdrawal with debit card at ATM Overdrafts and related services 4

5 Arranged overdraft Unarranged overdraft 5

6 Glossary of the Terms used in the Fee Information Document Maintaining the account The account provider operates the account for use by the customer. Issuance and maintenance of a debit card The account provider issues a payment card linked to the customer s account. The amount of every transaction with the card is directly and fully debited to the customer s account. Issuance and maintenance of a credit card The payment account provider issues a payment card linked to the customer s account. The total amount of the transactions with the card within an agreed period of time is fully or partially debited to the customer s account at a certain date. In a loan agreement, account provider and customer determine if the customer must pay interest when drawing the loan. Arranged overdraft The account provider and the customer agree in advance that the customer may borrow money when there is no money left in the account. The agreement determines a maximum amount that can be borrowed, and whether fees and interest will be charged to the customer. Unarranged overdraft The account provider makes funds available to the customer which exceed the funds available in the account. This has not been agreed with the account provider in advance. Sending money The account provider transfers money, on the instruction of the customer, from the customer s account to another account. Standing order The account provider makes regular transfers, on the instruction of the customer, of a fixed amount of money from the customer s account to another account. 6

7 Cash withdrawal with a debit card at ATM The customer takes cash out of their account drawing on the available balance at a third party s ATM with their card. Cash withdrawal with a credit card at ATM The customer takes out cash at an ATM of their account provider or at a third party s ATM with their card when the funds are covered by a line of credit open to the customer and regardless of the balance available in the account. Alert services (SMS, or equivalent) The account provider sends information on transactions in relation to the customer s account by SMS, or a similar technology. Negotiating and clearing cheques The account provider takes the necessary steps to collect a cheque. Returning cheques The account provider takes actions caused by the failure to pay a check by another account provider. Personal transaction Payment involves sending money (initiated from the Friends and Family tab of the Send Money flow) to, and receiving money into your PayPal Account from, friends and family without making an underlying commercial transaction (that is, the payment is not for the purchase of goods or services or for making any other commercial transaction). Commercial transaction Payment involves buying and selling goods and services, making any other commercial transaction or receiving payments when you request money using PayPal. European Economic Area Means the countries in the European Union plus Iceland, Norway and Liechtenstein. 7

8 des Zahl u n g s- dienstleisters Documento informativo de comisiones Nombre del proveedor de la cuenta: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. ( PayPal ) Nombre de la cuenta: Cuenta PayPal Personal (España) Fecha: 8 de marzo de 2019 El presente documento le informa sobre las comisiones aplicadas por la utilización de los principales servicios asociados a la cuenta de pago y le ayudará a compararlas con las comisiones de otras cuentas. También pueden aplicarse comisiones por la utilización de otros servicios asociados a la cuenta que no se recogen aquí. Encontrará toda la información en el Anexo 1 de las Condiciones de uso del servicio de PayPal. Tiene a su disposición, de forma gratuita, un glosario de los términos utilizados en el presente documento. Servicio Servicios generales de la cuenta Mantenimiento de la cuenta Comisión Pagos (excluidas las tarjetas) Transferencia 3 Enviar dinero como una transacción comercial (es decir, como pago por bienes o servicios) independientemente del país del destinatario Enviar dinero como una transacción personal (es decir, no como pago por bienes o servicios) en EUR o SEK a países del Espacio Económico Europeo 0,00 EUR 0,00 EUR* 0,00 EUR 3 El dinero puede enviarse solamente desde una cuenta PayPal a otra cuenta PayPal. No es posible enviar dinero desde una cuenta PayPal a la cuenta bancaria de un tercero. El dinero solamente puede ser enviado en las siguientes divisas: AUD, BRL, CAD, CZK, DKK, EUR, HKD, HUF, ILS, INR, JPY, MYR, MXN, NZD, NOK, PHP, PLN, RUB, SGD, SEK, CHF; TWD, THB, GBP and USD. Sujeto a la disponibilidad del servicio para el destinatario registrado en el país en cuestión. 8

9 Enviar dinero como una transacción personal (es decir, no como pago por bienes o servicios) en divisas distintas al EUR o SEK a países del Espacio Económico Europeo Enviar dinero como una transacción personal (es decir, no como pago por bienes o servicios) a EE. UU., Canadá, Albania, Andorra, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Kosovo, Macedonia, Moldavia, Federación Rusa, Serbia, Suiza, Ucrania independientemente de la divisa Enviar dinero como una transacción personal (es decir, no como pago por bienes o servicios) a países distintos de los enumerados en los cuatro párrafos anteriores independientemente de la divisa 1,99 EUR* 1,99 EUR* 3,99 EUR* *Si PayPal realiza una conversión de divisas por usted, se aplica la siguiente tarifa de conversión de divisas adicional: Para conversiones de divisas que se realicen en su cuenta PayPal fuera o antes de una Transacción personal o comercial ("En cuenta") (convirtiendo saldos a otras divisas antes de una retirada, por ejemplo), así como para transacciones que impliquen una conversión de divisas para la que el vendedor haya acordado pagar la tarifa de conversión: 2,5% 4 con respecto al tipo de cambio base (para conformar el tipo de cambio de la transacción) 4 Tarifas porcentuales se refiere a un importe igual al porcentaje del importe del pago, el cual se carga en la divisa en la que se recibe el pago. 3 Tarifas porcentuales se refiere a un importe igual al porcentaje del importe del pago, el cual se carga en la divisa en la que se recibe el pago. 4 Tarifas porcentuales se refiere a un importe igual al porcentaje del importe del pago, el cual se carga en la divisa en la que se recibe el pago. 9

10 Para todas las demás transacciones que impliquen una conversión de divisas para la que el vendedor no haya acordado pagar la tarifa de conversión: Entre el 3,0% 3 y el 4 con respecto al tipo de cambio base (para conformar el tipo de cambio de la transacción) en función de la divisa a la que se convierta el importe correspondiente (consulte la tabla a continuación). Divisa y código Dólar australi ano (AUD): Real brasileñ o (BRL): Dólar canadie nse (CAD): Corona checa (CZK): Corona danesa (DKK): Euro (EUR): Dólar de Hong K ong (HKD): Forint húngaro (HUF): Shéquel israelí (ILS): Yen japonés (JPY): Ringgit malayo (MYR): Peso mexican Tarifa de conversi ón de divisas 10

11 o (MXN): Dólar neozela ndés (NZD): Corona noruega (NOK): Peso filipino (PHP): Zloty polaco (PLN): Rublo ruso (RUB) Dólar de Singapu r (SGD): Corona sueca (SEK): Franco suizo (CHF): Nuevo dólar de Taiwán (TWD): Baht tailandé s (THB): Libra esterlin a de Reino Unido (GBP): Dólar estadou nidense (USD): Orden permanente Servicio de alertas (SMS, o similar) Negociación y compensación de cheques Devolución de cheques 11

12 Tarjetas y efectivo Emisión y mantenimiento de una tarjeta de débito Emisión y mantenimiento de una tarjeta de crédito Retirada de efectivo a débito mediante tarjeta en cajeros automáticos Retirada de efectivo a crédito mediante tarjeta en cajeros automáticos Descubiertos y servicios conexos Descubierto expreso Descubierto tácito 12

13 Glosario de Términos utilizados en el Documento informativo de comisiones Mantenimiento de la cuenta La entidad gestiona la cuenta para que el cliente pueda operar con ella. Emisión y mantenimiento de una tarjeta de débito La entidad facilita una tarjeta de pago asociada a la cuenta del cliente. El importe de cada una de las operaciones realizadas con la tarjeta se carga directamente y en su totalidad a la cuenta del cliente. Emisión y mantenimiento de una tarjeta de crédito La entidad facilita una tarjeta de pago asociada a la cuenta del cliente. El importe total correspondiente a las operaciones realizadas con la tarjeta durante un período de tiempo acordado se carga total o parcialmente a la cuenta del cliente en la fecha acordada. En el contrato de crédito formalizado entre la entidad y el cliente se determina si se aplican intereses por las cantidades dispuestas. Descubierto expreso La entidad y el cliente acuerdan por anticipado que este último pueda disponer de fondos cuando no quede saldo disponible en su cuenta. En el acuerdo se determina la cantidad máxima de la que puede disponerse y si el cliente deberá abonar comisiones e intereses. Descubierto tácito La entidad pone fondos a disposición del cliente que superan el saldo disponible en su cuenta. No existe acuerdo previo entre la entidad y el cliente. Transferencia Siguiendo instrucciones del cliente, la entidad transfiere fondos desde la cuenta del cliente a otra cuenta. Orden permanente Siguiendo instrucciones del cliente, la entidad realiza periódicamente transferencias de un importe determinado desde la cuenta del cliente a otra cuenta. 13

14 Retirada de efectivo a débito mediante tarjeta en cajeros automáticos El cliente retira efectivo de su cuenta a través de un cajero automático de otra entidad, mediante tarjeta, a cuenta del saldo disponible. Retirada de efectivo a crédito mediante tarjeta en cajeros automáticos El cliente retira efectivo a través de un cajero automático de su entidad o de otra entidad, mediante tarjeta, cuando los fondos estén cubiertos por una línea de crédito abierta para el cliente y con independencia del saldo disponible en la cuenta. Servicio de alertas (SMS, o similar) La entidad remite información sobre movimientos efectuados en la cuenta del cliente mediante SMS, correo electrónico u otra tecnología similar. Negociación y compensación de cheques La entidad realiza las gestiones oportunas para obtener el cobro de un cheque. Devolución de cheques Transacción personal Transacción comercial Espacio Económico Europeo La entidad realiza actos ocasionados por la falta de pago de un cheque por otra entidad. El pago conlleva el envío de dinero (iniciado desde la pestaña "Amigos y familiares" del flujo "Enviar dinero") a amigos y familiares y la recepción de dinero de ellos en su Cuenta PayPal sin realizar una transacción comercial subyacente (es decir, el pago no corresponde a la compra de productos o servicios ni a ninguna otra transacción comercial). El pago implica la compraventa de bienes y servicios, cualquier otra transacción comercial o los pagos recibidos cuando "solicite dinero" mediante PayPal. Se refiere a todos los países de la Unión Europea, además de Islandia, Noruega y Liechtenstein. 14