Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Industry, Research and Energy

Transcription

1 European Parliament Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Industry, Research and Energy /0375(COD) AMDMTS Draft report Michèle Rivasi, Claude Turmes (PE v01-00) on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Governance of the Energy Union, amending Directive 94/22/EC, Directive 98/70/EC, Directive 2009/31/EC, Regulation (EC) No 663/2009, Regulation (EC) No 715/2009, Directive 2009/73/EC, Council Directive 2009/119/EC, Directive 2010/31/EU, Directive 2012/27/EU, Directive 2013/30/EU and Council Directive (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 (COM(2016)0759 C8-0497/ /0375(COD)) AM\ docx PE v01-00 United in diversity

2 AM_Com_LegReport PE v /192 AM\ docx

3 1108 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini Article 19 paragraph 1 point a introductory part (a) on the implementation of the following national trajectories, objectives and targets: (a) on the implementation of the following national indicative trajectories, objectives and targets: 1109 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt Article 19 paragraph 1 point a point 1 (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings binding targets to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; 1110 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato Article 19 paragraph 1 point a point 1 AM\ docx 3/192 PE v01-00

4 (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings binding target to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; 1111 Evžen Tošenovský Article 19 paragraph 1 point a point 1 (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; (1) the trajectory for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy efficiency contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; 1112 Paul Rübig Article 19 paragraph 1 point a point 1 (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; (1) the objectives for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; PE v /192 AM\ docx

5 Justification As far as the measurement of the energy efficiency target is concerned the currently existing alternative approach should be maintained. Either the primary or the final energy consumption should be relevant (but not both of them cumulatively). Negotiations concerning the Energy Efficiency-Directive must be taken into account Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 19 paragraph 1 point a point 1 (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; (1) the trajectory for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; 1114 Pavel Telička Article 19 paragraph 1 point a point 1 (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; (1) the trajectory for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; AM\ docx 5/192 PE v01-00

6 1115 Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini Article 19 paragraph 1 point a point 1 Regulation (2016) 0759 Article 19 paragraph 1 point a point 1 (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; (1) the trajectory for primary energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; 1116 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, György Hölvényi, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini Article 19 paragraph 1 point a point 2 (2) objectives for the long-term renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings; (2) if applicable, objectives for the long-term renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings; 1117 Dan Nica Article 19 paragraph 1 point b point 1 PE v /192 AM\ docx

7 (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to achieve the indicative national energy efficiency contribution for 2030 as well as other objectives presented in Article 6, including planned measures and instruments (also of financial nature) to promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to promote energy efficiency; (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to achieve the indicative national energy efficiency contribution for 2030 as well as other objectives presented in Article 6, including planned measures and instruments (also of financial nature) to promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to promote energy efficiency; notably, measures improving the energy efficiency in transmission and distribution of electricity shall be accounted for via a common methodology favouring the benchmark of technologies; 1118 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt Article 19 paragraph 1 point b point 1 (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to achieve the indicative national energy efficiency contribution for 2030 as well as other objectives presented in Article 6, including planned measures and instruments (also of financial nature) to promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to promote energy efficiency; (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to achieve the national binding targets for 2030 as well as other objectives presented in Article 6, including planned measures and instruments (also of financial nature) to promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to promote energy efficiency; AM\ docx 7/192 PE v01-00

8 1119 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato Article 19 paragraph 1 point b point 1 (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to achieve the indicative national energy efficiency contribution for 2030 as well as other objectives presented in Article 6, including planned measures and instruments (also of financial nature) to promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to promote energy efficiency; (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to achieve the binding national energy efficiency target for 2030 as well as other objectives presented in Article 6, including planned measures and instruments (also of financial nature) to promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to promote energy efficiency; 1120 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato Article 19 paragraph 1 point b point 4 (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation; (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and actions to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation, as well as for the promotion of skills and education in the construction sectors and for the deployment of behaviour-based energy efficiency programs and policies targeting different segments of the population according to Article 2 (a) [EPBD recast]; PE v /192 AM\ docx

9 1121 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy Article 19 paragraph 1 point b point 4 (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation; (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation, as well as a quantification of the energy savings achieved to ensure that final energy consumption in the residential sector has to be no more than 169 Mtoe and, in the tertiary sector, no more than 108Mtoe; 1122 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt Article 19 paragraph 1 point b point 4 (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation; (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation as well as the planned renovation rate and the summarised results of the public consultation according to Article 2 (a) (3) AM\ docx 9/192 PE v01-00

10 of [EPBD recast]; 1123 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Article 19 paragraph 1 point b point 4 (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation; (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation, particularly the European and national financial instruments deployed to stimulate deep renovation of private housing; Or. fr 1124 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi Article 19 paragraph 1 point b point 4 a (new) (4a) policy and actions especially targeting the worst performing segments of the national building stock, energy poor consumers, social housing and households subject to split-incentive dilemma, according to Article 2 (a) of [EPBD recast]; targets, policies and measures for the alleviation of energy poverty and measures for reducing building-induced air pollution according, according to Article 2 (a) of [EPBD recast]; PE v /192 AM\ docx

11 1125 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu Article 19 paragraph 1 point b point 4 a (new) (4a) policy and measures specially targeting the worst performing segments of the national building stock, energy poor consumers, social housing and households subject to split-incentive dilemma according to Article 2 (a) of [EPBD recast]; 1126 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy Article 19 paragraph 1 point b point 5 a (new) (5a) policy and measures to promote energy efficiency in heating and cooling through high efficiency cogeneration and efficient district heating and cooling pursuant to Article 14 (2) on Promotion of efficiency in heating and cooling of [Directive 2012/27/EU as amended by proposal COM(2016)761]; AM\ docx 11/192 PE v01-00

12 1127 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt Article 19 paragraph 1 point b point 5 a (new) (5a) policies and measures to develop the economic potential of high efficient cogeneration and efficient heating and cooling systems in line with Article 14 of the EED; 1128 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Article 19 paragraph 1 point b point 6 (6) regional cooperation in the area of energy efficiency, if applicable; (6) inter-state cooperation in the area of energy efficiency, particularly initiatives taken by local authorities; Or. fr 1129 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Article 19 paragraph 1 point b point 7 (7) without prejudice to Articles 107 and 108 TFEU, financing measures, including Union support and the use of (7) without prejudice to Articles 107 and 108 TFEU, financing measures, including Union support and the use of PE v /192 AM\ docx

13 Union funds, in the area of energy efficiency at national level, if applicable; Union funds, in the area of energy efficiency at national level, if applicable, particularly financial instruments aimed at owners of private housing and especially private social landlords; Or. fr 1130 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Article 20 paragraph 1 point a (a) national objectives for the diversification of energy sources and supply countries, storage, demand response; (a) national objectives for improved energy efficiency, a higher share of renewable energy sources and a diversification of supply routes and countries, storage, demand response; 1131 Paul Rübig Article 20 paragraph 1 point a (a) national objectives for the diversification of energy sources and supply countries, storage, demand response; (a) objectives for the diversification of energy sources and supply countries, storage, demand response; 1132 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Marian-Jean Marinescu, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel; Dantin, AM\ docx 13/192 PE v01-00

14 Anne Sander, Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 20 paragraph 1 point b (b) national objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries; (b) national measures and, if applicable, objectives with regard to ensuring that energy import dependency from third countries does not create any obstacles to the successful implementation of any of the five dimensions of the Energy Union; 1133 Paul Rübig Article 20 paragraph 1 point b (b) national objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries; (b) objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries; 1134 Marian-Jean Marinescu Article 20 paragraph 1 point c (c) national objectives for the development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an energy source, including gas and electricity; (c) national objectives for the development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an energy source, including gas and electricity, and to ensure the electricity PE v /192 AM\ docx

15 system adequacy considering conventional and low carbon baseload generation; 1135 Paul Rübig Article 20 paragraph 1 point c (c) national objectives for the development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an energy source, including gas and electricity; (c) objectives for the development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an energy source, including gas and electricity; 1136 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Massimiliano Salini, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini Article 20 paragraph 1 point c (c) national objectives for the development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an energy source, including gas and electricity; (c) national objectives, notably through market mechanisms, for the development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an energy source, including gas and electricity; AM\ docx 15/192 PE v01-00

16 1137 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini Article 20 paragraph 1 point d (d) national objectives for the deployment of domestic energy sources, notably renewable energy; (d) national objectives for the deployment of domestic energy sources, notably renewable energy and innovative low-carbon technologies; 1138 Paul Rübig Article 20 paragraph 1 point d (d) national objectives for the deployment of domestic energy sources, notably renewable energy; (d) national objectives for the deployment of domestic energy sources, including renewable energy; 1139 Paul Rübig Article 20 paragraph 1 point e (e) implemented, adopted and planned policies and measures to achieve the objectives referred to in points (a) to (d); (e) implemented, adopted and planned policies and measures to achieve the objectives referred to in points (a) to (d) (new); PE v /192 AM\ docx

17 1140 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Article 20 paragraph 1 point f (f) regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (d); (f) regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (d), if relevant; Or. it 1141 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Article 21 paragraph 1 point a (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% target on electricity interconnection; (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 with a view of achieving the national interconnection target; the roadmap for the achievement of this target and the timeframe for the commissioning of Prior Investment Projects; measures relating to the granting of authorisations of Prior Investment Projects, the qualification of Prior Investment Projects as projects of common interest and the granting of EU funds; measures relating to the award of monetary damages caused by delay in the implementation of Prior Investment Projects; AM\ docx 17/192 PE v01-00

18 1142 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús Article 21 paragraph 1 point a (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% target on electricity interconnection; (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 with a view to achieving the national interconnection level, according to articles 4(d)(1) and 7(1)b, the roadmap for the achievement of this target and the timeframe for the commissioning of Prior Investment Projects, measures relating to the granting of authorisations of Prior Investment Projects, the qualification of Prior Investment Projects as projects of common interest and the granting of EU funds Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Article 21 paragraph 1 point a (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% target on electricity interconnection; (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 with a view to achieving the national interconnection target according to Article 4(d)(1); Justification In the monitoring of the plan, interconnections targets should be adequately addressed, in conditions comparable to RES and energy efficiency targets. PE v /192 AM\ docx

19 1144 Flavio Zanonato, Massimo Paolucci Article 21 paragraph 1 point a (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% target on electricity interconnection; (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 taking into account the actual level of implementation of PCI projects in its territory; 1145 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini Article 21 paragraph 1 point a (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% target on electricity interconnection; (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% indicative target on electricity interconnection as proposed by the Commission and, notably, regional market conditions and market potential as well as cost-benefit analyses, as well as measures to increase the tradable capacity in existing infrastructure; 1146 Michèle Rivasi, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group AM\ docx 19/192 PE v01-00

20 Article 21 paragraph 1 point b (b) key national objectives for electricity and gas transmission infrastructure that are necessary for the achievement of objectives and targets under any of the five key dimensions of the Energy Union; (b) key national objectives for electricity and gas transmission and distribution infrastructure that are necessary for the achievement of objectives and targets under any of the five key dimensions of the Energy Union; 1147 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu Article 21 paragraph 1 point b (b) key national objectives for electricity and gas transmission infrastructure that are necessary for the achievement of objectives and targets under any of the five key dimensions of the Energy Union; (b) key national objectives for electricity and gas distribution and transmission infrastructure that are necessary for the achievement of objectives and targets under any of the five key dimensions of the Energy Union; 1148 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Article 21 paragraph 1 point b (b) key national objectives for (b) key national objectives for PE v /192 AM\ docx

21 electricity and gas transmission infrastructure that are necessary for the achievement of objectives and targets under any of the five key dimensions of the Energy Union; electricity and gas transmission and distribution infrastructure that are necessary for the achievement of objectives and targets under any of the five key dimensions of the Energy Union; Or. es Justification In line with 82, to which we attach great importance Flavio Zanonato Article 21 paragraph 1 point c (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest; (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest and the measures foreseen by the Member States, in particular as regards communication, to support the needed grid infrastructure projects and to promote their acceptance by the population; 1150 Seán Kelly Article 21 paragraph 1 point c (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest; (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest and the measures foreseen by Member States, in particular as regards communication, to support the AM\ docx 21/192 PE v01-00

22 needed grid infrastructure projects and to promote their acceptance by the population; 1151 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Peter Liese, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 21 paragraph 1 point c (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest; (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged and their costs other than Projects of Common Interest, including an assessment of its compatibility and contributions to the five key dimensions of the Energy Union; 1152 Michèle Rivasi, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group Article 21 paragraph 1 point d (d) national objectives related to other aspects of the internal energy market such as market integration and coupling, if applicable; (d) national objectives and measures related to the non-discriminatory participation of renewable energy, demand response and storage, including via aggregation, in all energy markets; PE v /192 AM\ docx

23 1153 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 21 paragraph 1 point d a (new) (da) national measures to ensure that obstacles to free price formation is progressively phased out, as well as measures to address any other policies and measures applied within the territory which can contribute to indirectly restricting price formation; 1154 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 21 paragraph 1 point d b (new) (db) national measures to establish bidding zones based on long-term, structural congestions in the transmission network, so as to maximise economic efficiency and cross-border trading opportunities while maintaining security of supply; 1155 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Jerzy Buzek, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev AM\ docx 23/192 PE v01-00

24 Article 21 paragraph 1 point d c (new) (dc) national objectives and measures to phase out energy subsidies, as well as a timeline for when such objectives are to be achieved; Justification Moved from Article 22.1(d) 1156 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 21 paragraph 1 point d d (new) (dd) National policies and measures with regard to ensuring that no capacity mechanisms are implemented, or where implemented for the purpose of security of supply are limited to the extent possible and do not create unnecessary market distortions and hindrances limit crossborder trade Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev PE v /192 AM\ docx

25 Article 21 paragraph 1 point d e (new) (de) national measures and policies, planned or existing, to facilitate regional market integration and cross-border trade; 1158 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 21 paragraph 1 point d f (new) (df) national policies and measures with regard to encouraging the phasing out of derogation from financial consequences of balance responsibility for installations benefitting from support approved by the Commission under Union State aid rules pursuant to Articles 107 to 109 TFEU, and commissioned prior to [OP: entry into force]; 1159 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Herbert Reul, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev Article 21 paragraph 1 point d g (new) (dg) national measures and policies AM\ docx 25/192 PE v01-00

26 with regard to phasing out priority dispatch for generating installations using renewable energy sources or highefficiency cogeneration which have been commissioned prior to [OP: entry into force] and have, when commissioned, been subject to priority dispatch under Article 15(5) of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council or Article 16(2) of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council and the measures taken to ensure that, including a timeframe for when this is to be achieved Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler Article 21 paragraph 1 point e (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty; deleted Or. de 1161 Barbara Kappel Article 21 paragraph 1 point e (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty; deleted PE v /192 AM\ docx

27 1162 Evžen Tošenovský Article 21 paragraph 1 point e (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty; deleted 1163 Pavel Telička Article 21 paragraph 1 point e (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty; (e) national objectives with regards to cost-competitive energy prices; Justification Energy poverty is not clearly defined and therefore it is not quantifiable, which households are suffering from energy poverty, it should remain a national responsibility. Member States should also report on competitiveness. However, there is nothing about it in the list of policies and measures, nor in the impact assessment of planned policies and measures Markus Pieper, Jerzy Buzek, Henna Virkkunen Article 21 paragraph 1 point e AM\ docx 27/192 PE v01-00

28 (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty; (e) national objectives with regards to low income households compared to national standards; 1165 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Nikos Androulakis, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton- Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Victor Negrescu Article 21 paragraph 1 point e (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty; (e) national objectives with regards to energy poverty and vulnerable consumers and data shared in the European Poverty Observatory (EPOV) regarding the number of households in energy poverty; 1166 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini Article 21 paragraph 1 point e (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty; (e) where relevant, national objectives with regards to energy poverty, including the number of households in energy poverty. PE v /192 AM\ docx

29 1167 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Article 21 paragraph 1 point f (f) national objectives with regard to ensuring electricity system adequacy, if applicable; (f) national objectives with regard to ensuring electricity system adequacy, if applicable; especially to ensure quality power supplies that facilitate social and economic growth in all regions, in particular the less developed ones; Or. es Justification In line with 82, to which we attach great importance Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Article 21 paragraph 1 point h (h) regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (g); (h) regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (g), if relevant; Or. it 1169 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Article 21 paragraph 1 point h AM\ docx 29/192 PE v01-00

30 (h) regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (g); (h) if appropriate, inter-state cooperation in implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (g); Or. fr 1170 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy Article 21 paragraph 1 point h a (new) (ha) policies measures to fulfil the requirements of Articles 15 and 16 of [recast Directive 2007/72/EC as proposed by COM(2016) 864], and to encourage local energy communities in contributing to achieving contributions and national objectives Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Article 21 paragraph 1 point i (i) without prejudice to Articles 107 and 108 TFEU, financing measures, including Union support and the use of Union funds, in the area of the internal energy market at national level, if applicable; deleted Or. it PE v /192 AM\ docx

31 Justification The Commission already has this information in accordance with the legislation on State aid Dan Nica Article 21 paragraph 1 point j a (new) (ja) measures to increase the flexibility and smartness of electricity networks, including the lowering of losses in electricity transmission and distribution networks, the lowering of curtailment, and the reduction of outages in terms of duration and frequency Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Article 20 paragraph 1 a (new) The above information may vary depending on the particular situations of the Member States concerned, especially their dependence on third countries to meet their energy supply needs. For example, certain States which are more dependent than the average Member State on a third country for their energy supply should take significant steps to tackle situations in which the supply from the countries concerned is restricted; Or. fr AM\ docx 31/192 PE v01-00

32 1174 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato Article 21 a (new) Article 21a Integrated communication on the social approach to energy 1. Member States shall include in the integrated national energy and climate progress reports information on the implementation of the following objectives and measures: (a) national objectives for 2030 with regard to energy poverty, including the number of households in energy poverty; (b) the progress made on a linear trajectory to attain the objectives referred to in Article 4(f)(1); (c) the main infrastructure and social projects to attain the objectives referred to in Article 4(f)(1); (d) regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in Article 4(f)(1); (e) policies and measures implemented, adopted and planned to achieve the objectives referred to in Article 4(f)(1); (f) any obstacles encountered in pursuing the linear trajectory referred to in Article 4(f)(5); Or. it Justification Adding a social pillar to the Energy Union will help to genuinely place people at the centre of the process of transformation of the energy system and to recognise their fundamental role in attaining the EU s objectives with regard to renewable energy, energy efficiency and combating climate change. The social dimension of energy therefore requires specific attention, not only indirect references within the chapters on the market. PE v /192 AM\ docx

33 1175 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, György Hölvényi, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Massimiliano Salini, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini Article 22 paragraph 1 point a (a) national objectives and policies translating to a national context the SET Plan objectives and policies; (a) if applicable, national objectives and policies translating to a national context the SET Plan objectives and policies; 1176 Evžen Tošenovský Article 22 paragraph 1 point b (b) national objectives for total (public and private) spending in research and innovation relating to clean energy technologies as well as for technology cost and performance development; (b) national objectives for public (if applicable also for private) spending in research and innovation relating to clean energy technologies as well as for technology cost and performance development; 1177 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Article 22 paragraph 1 point b AM\ docx 33/192 PE v01-00

34 (b) national objectives for total (public and private) spending in research and innovation relating to clean energy technologies as well as for technology cost and performance development; (b) national objectives for total (public) spending in research and innovation relating to clean energy technologies as well as for technology cost and performance development, while also providing information on the expected leveraging effect on private initiatives; 1178 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, György Hölvényi, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini Article 22 paragraph 1 point b (b) national objectives for total (public and private) spending in research and innovation relating to clean energy technologies as well as for technology cost and performance development; (b) if applicable, national objectives for total public spending in research and innovation relating to clean energy technologies as well as for technology cost and performance development; 1179 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Nils Torvalds Article 22 paragraph 1 point c (c) if appropriate, national objectives including long term targets for 2050 for the deployment of technologies for decarbonising energy- and carbon- (c) national objectives including long term targets for 2050 for deployment of technologies for decarbonising energy- and carbon-intensive industrial sectors, the PE v /192 AM\ docx

35 intensive industrial sectors and, if applicable, for related carbon transport, use, and storage infrastructure; substitution of carbon-intensive materials and products and, if applicable, for related carbon transport, use, and storage infrastructure; 1180 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Article 22 paragraph 1 point d (d) national objectives to phase out energy subsidies; deleted Or. fr 1181 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini Article 22 paragraph 1 point d (d) national objectives to phase out energy subsidies; deleted Justification Moved to Article 21.1(d)(c) (new) AM\ docx 35/192 PE v01-00

36 1182 Evžen Tošenovský Article 22 paragraph 1 point d (d) national objectives to phase out energy subsidies; deleted 1183 Elisabeth Köstinger Article 22 paragraph 1 point d (d) national objectives to phase out energy subsidies; (d) national objectives to phase out energy subsidies, particularly for fossil and nuclear fuels; Or. de Justification In order to prevent market distortions, the immediate need is to take measures to eliminate all subsidies for fossil and nuclear fuels András Gyürk, György Hölvényi Article 22 paragraph 1 point d (d) national objectives to phase out energy subsidies; (d) national objectives to phase out unnecessary energy subsidies; PE v /192 AM\ docx

37 1185 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Article 22 paragraph 1 point f (f) cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points (b) to (d), including coordination of policies and measures through the SET Plan, such as alignment of research programmes and common programmes; (f) if appropriate, cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points (b) to (d), including coordination of policies and measures through the SET Plan, such as alignment of research programmes and common programmes; Or. it 1186 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Article 22 paragraph 1 point f (f) cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points (b) to (d), including coordination of policies and measures through the SET Plan, such as alignment of research programmes and common programmes; (f) cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points (b) to (d), including coordination of policies and measures through the SET Plan, such as common research and development programmes; Or. fr 1187 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Article 22 paragraph 1 point g AM\ docx 37/192 PE v01-00

38 (g) financing measures, including Union support and the use of Union funds, in this area at national level, if applicable. (g) financing measures, including Union support and the use of Union funds, including the ETS Innovation Fund, in this area at national level, if applicable Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Article 23 paragraph 1 subparagraph 1 introductory part By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: By 31 July 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: Or. it 1189 Evžen Tošenovský Article 23 paragraph 1 subparagraph 1 introductory part By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: By 31 July 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: 1190 Pavel Telička Article 23 paragraph 1 subparagraph 1 introductory part PE v /192 AM\ docx

39 By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: By 31 July 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: Justification Statistical information would not be probably available by 15 March Kateřina Konečná Article 23 paragraph 1 subparagraph 1 introductory part By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: By 31 July 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: 1192 András Gyürk, György Hölvényi Article 23 paragraph 1 subparagraph 1 introductory part By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), where possible, Member States shall report to the Commission: AM\ docx 39/192 PE v01-00

40 1193 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Article 23 paragraph 1 subparagraph 1 introductory part By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall report to the Council: Or. fr 1194 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Article 23 paragraph 2 2. As of 2023, Member States shall determine and report to the Commission final greenhouse gas inventory data by 15 March each year (X) and preliminary data by 15 January each year including the greenhouse gases and the inventory information listed in Annex III. The report on the final greenhouse gas inventory data shall also include a complete and up-todate national inventory report. 2. As of 2023, Member States shall determine and report to the Council final greenhouse gas inventory data by 15 March each year (X) and preliminary data by 15 January each year including the greenhouse gases and the inventory information listed in Annex III. The report on the final greenhouse gas inventory data shall also include a complete and up-todate national inventory report. Or. fr 1195 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Article 23 paragraph 4 4. Member States shall report to the Commission the preliminary and the final 4. Member States shall report to the Council the preliminary and the final PE v /192 AM\ docx

41 national inventory data, by 15 January and 15 March respectively in the years 2027 and 2032, prepared for their LULUCF accounts for the purpose of the compliance reports in accordance with Article 12 of Regulation [ ] [LULUCF]. national inventory data, by 15 January and 15 March respectively in the years 2027 and 2032, prepared for their LULUCF accounts for the purpose of the compliance reports in accordance with Article 12 of Regulation [ ] [LULUCF]. Or. fr 1196 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Article 23 paragraph 5 5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 to: (a) amend Part 2 of Annex III by adding or deleting substances in the list of greenhouse gases; (b) supplement this Regulation by adopting values for global warming potentials and specifying the inventory guidelines applicable in accordance with relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC or Paris Agreement. deleted Or. fr 1197 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Article 23 paragraph 6 6. The Commission shall adopt implementing acts to set out the structure, technical details, format and processes for the Member States submission of deleted AM\ docx 41/192 PE v01-00