Government Gazette. Staatskoerant

Transcription

1 INDEX OF THE Government INHOUDSOPGAWE VAN DIE Staatskoerant FOR THE MONTH VIR DIE MAAND MEI 2000 JUNE JUNIE 2015 (Vol. 600)

2 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES, DEPARTMENT OF Government Notices 458 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Fixing of inspection fees: Potatoes R. 473 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Establishment of statutory measure: Registration of certification bodies, exporters, fresh produce markets, importers, market agents, packaging material importers, packaging material manufacturers, potato producers, pre-packers, processors and traders R. 474 do.: do.: Records and returns by certification bodies, fresh produce markets, importers, packaging material importers, packaging material manufacturers, potato producers, pre-packers and processors R. 475 do.: do.: Determination of guideline prices and levies relating to potatoes Marine Living Resources Act (18/1998): Draft Sector Specific Policies for the allocation of fishing rights: For comments Draft Policies on the Allocation and Large Pelagic (Tuna and Swordfish Longline) Fishery: Draft Policy on the Allocation and Hake Inshore Trawl Fishery: Policy on the Allocation and Management of Long-term Commercial Fishing Rights in the Horse Mackerel Fishery: Draft Policy on the Allocation and KwaZulu-Natal Sardine Beach Seine Fishery: Draft Policy on the Allocation and Netfish Fishery: Draft Policy on the Allocation and Patagonian Toothfish Fishery: Draft Policy on the Allocation and Management of Commercial Fishing Rights in the West Coast Rock Lobster (Offshore) Fishery: Draft Policy on the Allocation and Seaweed Fishery: Draft Policy on the Allocation and West Coast Rock Lobster Commercial (Nearshore) Fishery: Draft Policy on the Allocation and Abalone Fishery: Marine Living Resources Act (18/1998): Important information and general instructions for fisheries management do.: do do.: Schedule B of fees determined in terms of section 25(1) and (2) of the Act Draft Policy on the Allocation and Management of Fishing Processing Rights: ARBEID, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings R. 451 Labour Relations Act, 1995: National Textile Bargaining Council: Extension to non-parties of the Main Collective Amending Agreement R. 452 do.: do.: Extension of period of operation of the Main Collective Agreement R. 455 Labour Relations Act, 1995: Bargaining Council for Civil Engineering Industry: Extension of Dispute Resolution Collective Agreement to non-parties R. 456 do.: National Bargaining Council for the Leather Industry of South Africa: Extension of period of operation of the footwear section Collective Agreement R. 527 Occupational Health and Safety Act (85/1993): Driven Machinery Regulations, R. 528 do.: Incorporational Safety Standards R. 535 Labour Relations Act, 1995: Bargaining Council for the Building Industry: Extension of main collective agreement to non-parties R. 539 Occupational Health and Safety Act, 1993: Incorporation of Health and Safety Standard in terms of section 44(1) of the Act: Driven Machinery Regulations 18(11) R. 540 do.: Driven Machinery Regulations, R. 542 Occupational Health and Safety Act, 1993: Incorporation of Safety Standards Algemene Kennisgewings 498 Labour Relations Act (66/1995): Rules for the conduct of proceedings before the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of an employers organisation Employment Equity Act (55/1998) as amended: Revised Draft Code of Good Practice on the Employment of Persons with Disabilities Labour Relations Act (66/1995): Notice in terms of section 62 (7) of the Act BASIESE ONDERWYS, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing 472 National Education Policy Act (27/1996): Call for comments: Proposed 2017 School Calendar for Public Schools BINNELANDSE SAKE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 459 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames do.: Alteration of surnames Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames do.: do do.: Alteration of surnames do.: do Immigration Act (13/2002): Determination of places of detention of illegal foreigners pending deportation

3 General Notices 500 Department of Agriculture, Forestry and Fisheries: Draft Climate Change Sector Plan for Agriculture, Forestry and Fisheries Agricultural Product Standards Act (119/1990): Standards and requirements regarding control of the export of plums and prunes: Amendment do.: Proposed publication of a prohibition notice regardiing the removal of important regulated agricultural products from the prescribed ports of entry: Invitation for comments Marketing of Agricultural Products Act (47/1996) as amended: Request for the continuation and amendment of statutory measures in the South African Pecan Nut Industry: Invitation to directly affected groups in the pecan nut industry to forward comments to the NAMC ARTS AND CULTURE, DEPARTMENT OF Government Notices 476 Use of Official Languages Act (12/2012) and Regulation 9 of the Regulations published on the 28th of February 2014 in the Government under Notice 10140: Notice of exemption of Human Sciences Research Council from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the Independent Regulatory Board for Auditors from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the KwaZulu-Natal Museum from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of Msunduzi and Ncome Museum Council from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the Bankseta from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the National Consumer Tribunal from establishing a language unit National Archives and Record Services of South Africa Act (43/1996): Call for nominations of candidates to serve on the National Archives Advisory Council, Pretoria National Heritage Resources Act (NHRA) (25/1999): Declaration of the Broster Beadwork Collection as a specifically declared collection General Notices 499 South African Language Practitioners Council Act (8/2014): Proposed Regulations National Library of South Africa Act (92/1998): Nomination of candidates to serve on the Board of the National Library of South Africa from 1 October 2015 to 30 September BASIC EDUCATION, DEPARTMENT OF Government Notice 472 National Education Policy Act (27/1996): Call for comments: Proposed 2017 School Calendar for Public Schools DIE PRESIDENSIE Goewermentskennisgewings 454 Act 1 of 2015: Division of Revenue Act, Act 2 of 2015: Auditing Profession Amendment Act, Act 3 of 2015: Banks Amendment Act, ENERGIE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings R. 463 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 464 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 465 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas National Energy Regulator Act (40/2004), Electricity Regulation Act (4/2006), Gas Act (48/2001), Petroleum Pipelines Act (60/2003) and Petroleum Pipelines Levies Act (28/2004): Notice of Energy Regulator public hearing for municipalities applying for an average tariff increase above the guideline of 12, 20% (to be held on 19 June 2015) R. 574 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 575 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 576 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas GESONDHEID, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing R. 511 Medicines and Related Substances Act (101/1965): Regulations relating to a transparent pricing system for medicines and scheduled substances: Draft dispensing fee for pharmacists HANDEL EN NYWERHEID, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing 518 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment of the Compulsory Specification for Small Arms Shooting Ranges: VC Algemene Kennisgewings 496 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: Limpopo... 9 Noord-Wes do.: Kennisgewing van aansoeke om die verplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: Limpopo Noord-Wes Competition Tribunal: Notice of decision to approve merger: Charger OPCO B.V. and operating subsidiaries and material assetts of DEMB and the coffee business of Mondelez International Incorporated

4 COMMUNICATIONS, DEPARTMENT OF Government Notice 536 Films and Publications Act, 1996: Classified films listed below X18 restricted to adults only COOPERATIVE GOVERNANCE AND TRADITIONAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF Government Notice R. 526 Remuneration of Public Office Bearers Act (20/1998): Determination of upper limits of salaries, allowances and benefits of different members of Municipal Councils DEFENCE, DEPARTMENT OF General Notice 584 Defence Act (42/2002): Notice in terms of section 62C (7) (b) of the Act ELECTORAL COMMISSION General Notices 542 Notice of Proportional Representational (PR) Councillor and Ward Councillor replacements effected Electoral Commission Act (51/1996): Registration of political parties Local Government: Municipal Electoral Act (27/2000): Official list of voting stations ENERGY, DEPARTMENT OF Government Notices R. 463 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 464 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 465 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas National Energy Regulator Act (40/2004), Electricity Regulation Act (4/2006), Gas Act (48/2001), Petroleum Pipelines Act (60/2003) and Petroleum Pipelines Levies Act (28/2004): Notice of Energy Regulator public hearing for municipalities applying for an average tariff increase above the guideline of 12, 20% (to be held on 19 June 2015) R. 574 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 575 do.: Amendment of the Regulations in respect of Petroleum Products R. 576 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas ENVIRONMENTAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF General Notices 503 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Draft Biodiversity Management Plan for 11 Critically Endangered (CR) and 4 Endangered (EN) Encephalartos species National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Protected Areas Act (57/2003): Declaration of land to be part of West Coast National Park do.: do.: Declaration of land to be part of Marakele National Park Competition Tribunal: Notice of decision to approve merger: Southern African Clothing and Textile Workers Union and The Competition Commission, Newco One, Bagshaw Footwear (Pty) Ltd, Bolton Footwear (Pty) Ltd, KAP Manufacturing (Pty) Ltd, The Divisions, United Fram, Wayne Plastics, Mossop Western Leather and Jordan Shoes do.: do.: Isizinda Aluminium Proprietary Limited and The Bayside Casthouse operations of Billiton Aluminum SA Proprietary Limited do.: do.: Fidelity Security Services (Pty) Ltd, Fidelity Cash Solutions and Protea Coin Group (Assets in Transit and Armed Reaction) (Pty) Ltd do.: do.: SA Corporate Real Estate Limited and SA Corporate Real Estate Fund do.: do.: Diageo Africa B.V. and Newshelf 1167, t/a United National Breweries SA do.: do.: RCS Cards Prorietary Limited and The Consumer Finance Business of the JD Group Limited do.: do.: Bain Capital Investors, LCC and TI Fluid Systems Limited do.: do.: Bidvest Namibia Fisheries Holdings (Pty) Ltd and Foodcorp (Pty) Ltd in relation to The Glenryck Brand do.: do.: ABSA Bank Limited, Amdec Investments Proprietary Limited and Culemborg Investment (Pty) Ltd do.: do.: The Spar Group Limited and Kwankcenke Trading CC do.: do.: General Electric Company and The Thermal Power, Renewable Power and Grid Business of Alstom do.: do.: Rebosis Property Fund Limited and Ascension Properties Limited do.: do.: Pick n Pay (Pty) Ltd and Trio Belville (Pty) Ltd do.: do.: Investec Bank Limited and Blue Strata Trading Proprietary and 6 Bar Systems Proprietary Limited do.: do.: Tsebo Outsourcing Group (Pty) Ltd and Thorburn Security Solutions (Northern Region) (Pty) Ltd, Thorburn Security Solutions (Southern Region) (Pty) Ltd and Thorburn Remote Monitoring (Pty) Ltd do.: do.: MMI Group Limited and The Long Term Insurance Policy Book of Smart Life Insurance Company Limited do.: do.: Notification of complaint referral: From The Competition Commission against Tourvest Holdings (Pty) Ltd and Siyazama Trust do.: The Competition Commission against Dawn Consolidated Holdings (Pty) Ltd, DPI Plastics (Pty) Ltd, Ubuntu Plastics Pty) Ltd and Sangio Pipes (Pty) Ltd do.: do.: The Competition Commission against Eldan Auto Body CC and Precision & Son (Pty) Ltd do.: do.: the Competition Commission against AGS Frasers International (Pty) Ltd and JH Retief Transport CC Competition Act (89/1998): Grocery Retail Sector Market Inquiry: Terms of Reference June Customs and Excise Act: International Trade Administration Commission of SA: Guidelines pertaining to rebate of the duty on various rebate provisions

5 536 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Declaration of land to be part of Mountain Zebra National Park do.: do.: Declaration of land to be part of Tankwa Karoo National Park do.: do.: Declaration of land as part of Richtersveld National Park do.: do.: Declaration of land as part of Table Mountain National Park do.: do.: Declaration of land as part of Namaqua National Park National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Draft National Greenhouse Gas Emission Reporting Regulations National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Draft regulations prescribing the atmospheric emission licence processing fee do.: do.: Amendments of the list of activities which result in atmospheric emission which have or may have a significant detrimental effect on the environment, including health, social conditions, economic conditions, ecological conditions or cultural heritage National Environmental Management Act (107/1998): Draft Air Quality Offsets Guideline HEALTH, DEPARTMENT OF Government Notice R. 511 Medicines and Related Substances Act (101/1965): Regulations relating to a transparent pricing system for medicines and scheduled substances: Draft dispensing fee for pharmacists HIGHER EDUCATION AND TRAINING, DEPARTMENT OF General Notice 582 National Qualifications Framework Act (67/2008): Policy for Credit Accumulation, Exemption, Recognition and Transfer: Umalusi HOME AFFAIRS, DEPARTMENT OF Government Notices 459 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames do.: Alteration of surnames Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames do.: do do.: Alteration of surnames do.: do Immigration Act (13/2002): Determination of places of detention of illegal foreigners pending deportation HUMAN SETTLEMENTS, DEPARTMENT OF General Notice 653 Sectional Titles Schemes Management Act: Nomination of members to serve on the Sectional Titles Schemes Management Advisory Council International Trade Administration Commission of South Africa: Anti- Dumping Regulations (ADR) do.: Customs tariff applications: List 06/ Competition Act (89/1998) as amended: Competition Commission: Application for an exemption Competition Commission Grocery Retail Sector Market Inquiry: Terms of reference, 2015: Correction notice Department of Trade and Industry: Extension for the public to comment on the National Liquor Policy National Credit Act, 2005: Invitation for the public comment on the draft regulations on review of limitations of fees and interest rates HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewing 582 National Qualifications Framework Act (67/2008): Policy for Credit Accumulation, Exemption, Recognition and Transfer: Umalusi INTERNASIONALE BETREKKINGE EN SAMEWERKING, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing 470 Diplomatic Immunities and Privileges Act (37/2001): Article VIII Privileges and Immunities JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 467 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Tiyani do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Sterkstroom Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Kakamas do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Flagstaff do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Barkly East Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15(1): Western Cape Provincial Government R. 545 Rules Board for Courts of Law Act (107/1985): Amendment of rules regulating the conduct of the proceedings of the Magistrate s Courts of South Africa KANTOOR VAN DIE STAATSDIENSKOMMISSIE Goewermentskennisgewing 519 Constitution of the Republic of South Africa Act (108/1996) and Public Service Commission Act, 2007: Schedule B: Delegation of powers to provincially based commissioners KOMMUNIKASIE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing 536 Films and Publications Act, 1996: Classified films listed below X18 restricted to adults only

6 INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA Government Notices 530 Position Paper: Review of Regulation on South African Local Content: Television and Radio Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000): ICASA Draft South African Music Content Regulations: Invitation for written representations do.: ICASA Draft South African Television Content Regulations: Invitation for written representations General Notices 592 Application for a transfer of an individual commercial sound broadcasting service licence from Kagiso Broadcasting (Pty) Ltd to Kagiso Tiso Holding Media Investments (Pty) Ltd in respect of East Coast Radio Application for the amendment of a class community sound broadcasting service licence by Radio Pulpit Application for the amendment of the individual commercial sound broadcasting service licence by Yired (Pty) Ltd Electronic Communications Act (36/2005): Application for authorisation of channels by Walking on Water Television (Pty) Ltd Electronic Communications Act (36/2005): Draft Numbering Plan Regulations Independent Communications Authority of South Africa: Application form for telecommunications numbers/codes Electronic Communications Act (36/2005): Explanatory document for the Numbering Plan Regulations, Electronic Communications Act (36/2005): As amended: Regulations do.: do.: do do.: Notice of applications received for Commercial Free to Air Television Broadcasting Service Licence do.: As amended: Regulations do.: do.: do INTERNATIONAL RELATIONS AND COOPERATION, DEPARTMENT OF Government Notice 470 Diplomatic Immunities and Privileges Act (37/2001): Article VIII Privileges and Immunities JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF Government Notices 467 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Tiyani do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Sterkstroom Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Kakamas do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Flagstaff do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Barkly East KUNS EN KULTUUR, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 476 Use of Official Languages Act (12/2012) and Regulation 9 of the Regulations published on the 28th of February 2014 in the Government under Notice 10140: Notice of exemption of Human Sciences Research Council from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the Independent Regulatory Board for Auditors from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the KwaZulu-Natal Museum from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of Msunduzi and Ncome Museum Council from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the Bankseta from establishing a language unit do.: do.: Notice of exemption of the National Consumer Tribunal from establishing a language unit Wet op die Nasionale Argief en Rekordsdiens van Suid-Afrika (43/1996): Benoeming van kandidate om te dien op die Nasionale Argiefadviesraad, Pretoria National Heritage Resources Act (NHRA) (25/1999): Declaration of the Broster Beadwork Collection as a specifically declared collection Algemene Kennisgewings 499 South African Language Practitioners Council Act (8/2014): Proposed Regulations Wet op Nasionale Biblioteek van Suid-Afrika (92/1998): Nominasie van kandidate om te dien in die Raad van die Nasionale Biblioteek van Suid-Afrika van 1 Oktober 2015 tot 30 September LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 458 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Fixing of inspection fees: Potatoes R. 473 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Establishment of statutory measure: Registration of certification bodies, exporters, fresh produce markets, importers, market agents, packaging material importers, packaging material manufacturers, potato producers, pre-packers, processors and traders R. 474 do.: do.: Records and returns by certification bodies, fresh produce markets, importers, packaging material importers, packaging material manufacturers, potato producers, pre-packers and processors R. 475 do.: do.: Determination of guideline prices and levies relating to potatoes Marine Living Resources Act (18/1998): Draft Sector Specific Policies for the allocation of fishing rights: For comments

7 537 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1): Western Cape Provincial Government R. 545 Rules Board for Courts of Law Act (107/1985): Amendment of rules regulating the conduct of the proceedings of the Magistrate s Courts of South Africa LABOUR, DEPARTMENT OF Government Notices R. 451 Labour Relations Act, 1995: National Textile Bargaining Council: Extension to non-parties of the Main Collective Amending Agreement R. 452 do.: do.: Extension of period of operation of the Main Collective Agreement R. 455 Labour Relations Act, 1995: Bargaining Council for Civil Engineering Industry: Extension of Dispute Resolution Collective Agreement to non-parties R. 456 do.: National Bargaining Council for the Leather Industry of South Africa: Extension of period of operation of the footwear section Collective Agreement R. 527 Occupational Health and Safety Act (85/1993): Driven Machinery Regulations, R. 528 do.: Incorporational Safety Standards R. 535 Labour Relations Act, 1995: Bargaining Council for the Building Industry: Extension of main collective agreement to non-parties R. 539 Occupational Health and Safety Act, 1993: Incorporation of Health and Safety Standard in terms of section 44(1) of the Act: Driven Machinery Regulations 18(11) R. 540 do.: Driven Machinery Regulations, R. 542 Occupational Health and Safety Act, 1993: Incorporation of Safety Standards General Notices 498 Labour Relations Act (66/1995): Rules for the conduct of proceedings before the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of an employers organisation Employment Equity Act (55/1998) as amended: Revised Draft Code of Good Practice on the Employment of Persons with Disabilities Labour Relations Act (66/1995): Notice in terms of section 62 (7) of the Act MINERAL RESOURCES, DEPARTMENT OF Government Notice R. 466 Mineral and Petroleum Resources Development Act (28/2002): Regulations for Petroleum Exploration and Production NATIONAL TREASURY Government Notices R. 457 Financial Markets Act (19/2012): Second publication of draft regulations made under sections 5 (1) and 107 (2) Financial Intelligence Centre Act (38/2001): Exemption Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowing as at 30 April 2015: Correction Notice Draft Policies on the Allocation and Large Pelagic (Tuna and Swordfish Longline) Fishery: Draft Policy on the Allocation and Hake Inshore Trawl Fishery: Policy on the Allocation and Management of Long-term Commercial Fishing Rights in the Horse Mackerel Fishery: Draft Policy on the Allocation and KwaZulu-Natal Sardine Beach Seine Fishery: Draft Policy on the Allocation and Netfish Fishery: Draft Policy on the Allocation and Patagonian Toothfish Fishery: Draft Policy on the Allocation and Management of Commercial Fishing Rights in the West Coast Rock Lobster (Offshore) Fishery: Draft Policy on the Allocation and Seaweed Fishery: Draft Policy on the Allocation and West Coast Rock Lobster Commercial (Nearshore) Fishery: Draft Policy on the Allocation and Abalone Fishery: Marine Living Resources Act (18/1998): Important information and general instructions for fisheries management do.: do do.: Schedule B of fees determined in terms of section 25(1) and (2) of the Act Draft Policy on the Allocation and Management of Fishing Processing Rights: Algemene Kennisgewings 500 Department of Agriculture, Forestry and Fisheries: Draft Climate Change Sector Plan for Agriculture, Forestry and Fisheries Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van pruime en pruimedante: Wysiging do.: Voorgestelde publikasie van n verbodskennisgewing met betrekking tot die verwydering van ingevoerde geregu leerde landbouprodukte vanaf die voorgeskrewe grensposte: Uitnodiging vir kommentaar Marketing of Agricultural Products Act (47/1996) as amended: Request for the continuation and amendment of statutory measures in the South African Pecan Nut Industry: Invitation to directly affected groups in the pecan nut industry to forward comments to the NAMC LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings R. 547 Registrasie van Aktes Wet (47/1937): Wysiging van Regulasies R. 548 Wet op Deeltitels (95/1986): Wysiging van Regulasies

8 484 Public Finance Management Act (1/1999) as amended: Guarantee powers of public entities listed under Schedule 3, Part B of the Act Publication of Government in terms of section 16 (1) of the Division of Revenue Act, Local Government: Municipal Finance Management Act (56/2003): Exemption of Ekurhuleni Metropolitan Municipality from Regulation 45(2)(a)(x) of Asset Transfer Regulations, Taxation Laws Amendment Act (17/2009): Allocations to Metropolitan Municipalities of General Fuel Levy Revenue Public Finance Management Act: Statement of the National Revenue, Expenditure and borrowing as at 31 May General Notice % 2014/15/16 internal registered bonds (R157): Certificate 3218 for R issued in favour of Grahamstown Foundation OFFICE OF THE PUBLIC SERVICE COMMISSION Government Notice 519 Constitution of the Republic of South Africa Act (108/1996) and Public Service Commission Act, 2007: Schedule B: Delegation of powers to provincially based commissioners PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA General Notice 591 Refugees Act, 1998: Refugees Amendment Bill, 2015: Invitation for comments RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM, DEPARTMENT OF Government Notices R. 547 Deeds Registries Act (47/1937): Amendment of Regulations R. 548 Sectional Titles Act (95/1986): Amendment of Regulations General Notices 504 Restitution of Land Rights Act (22/1994)): Claim: Unsurveyed land described as Erven 279 and 653, Clanwilliam do.: do.: Holy Cross Hospital do.: do.: Piece of land in Esikhobeni known as Bloubook Farm do.: do.: Zenzile Farm do.: do.: Garden Lot 26 in Cala do.: do.: Lot 129 in Moqhashu, Lady Frere do.: do.: Portion 23 of Farm 293, Knysna Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Correction notice: Erf 216 and Erf 291 (Portion of Erf 218), Still Bay East do.: do.: Erf 81722, Retreat do.: do.: Remainder of Portion 1 (Barswell) of the farm Klipheuvel 143 (Little Brak River) do.: do.: Erf 11417, Goodwood do.: do.: Erf 15195, Parow do.: do.: Erf 65, Hopefield do.: do.: Various erven in Constantia do.: do.: Erf 81601, Retreat Algemene Kennisgewings 504 Restitution of Land Rights Act (22/1994)): Claim: Unsurveyed land described as Erven 279 and 653, Clanwilliam do.: do.: Holy Cross Hospital do.: do.: Piece of land in Esikhobeni known as Bloubook Farm do.: do.: Zenzile Farm do.: do.: Garden Lot 26 in Cala do.: do.: Lot 129 in Moqhashu, Lady Frere do.: do.: Portion 23 of Farm 293, Knysna Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Correction notice: Erf 216 and Erf 291 (Portion of Erf 218), Still Bay East do.: do.: Erf 81722, Retreat do.: do.: Remainder of Portion 1 (Barswell) of the farm Klipheuvel 143 (Little Brak River) do.: do.: Erf 11417, Goodwood do.: do.: Erf 15195, Parow do.: do.: Erf 65, Hopefield do.: do.: Various erven in Constantia do.: do.: Erf 81601, Retreat do.: do.: Roodepoort 418 JS do.: do.: Uitkomst 390 JT do.: do.: Enkeldebosch 20 IS do.: do.: Bankfontein 216 IR do.: do.: Farrefontein 349 JT and Tabolt 575 JT do.: do.: Allemanskraal 164 JR do.: do.: Kleinfontein 432 JS do.: do.: Kameelzynkraal 547 JR do.: do.: Kleinfontein 432 JS do.: do.: Wolvengaten 225 JR do.: do.: Portions 2 and 3 of Farm 211, Komga/Amathole do.: do.: Portion 1 of Remainder Farm 1 and Portion 4 of Farm 211, Komga/ Amathole do.: do.: Naauwpoort Farm, Elliot/Chris Hani do.: do.: Portion 1 of Farm 1189, Keiskammahoek/Amathole do.: do.: Portion 2 of Farm 1189, Keiskammahoek/Amathole do.: do.: Machibi Location 21, King Williams Town do.: do.: Building Lot 88, Emnxe Location, Cala/Chris Hani Restitution of Land Rights Act (22/1994): Amendment: Portion 3 of Portion 2 of farm Wonderfontein Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Erf 324, Somerset East do.: do.: Erf 980, Somerset East do.: do.: Erf 228, Somerset East do.: do.: Erf 229, Somerset East do.: do.: Erf 98, Somerset East do.: do.: Erf 99, Somerset East do.: do.: Erven 1240 and 1241, Somerset East do.: do.: Erf 167, Somerset East do.: do.: Erven 86, 110 and 255, Somerset East do.: do.: Portion 2 (a portion of Portion 1) of farm Stratheric, Queenstown do.: do.: Farm Darala 225, Queenstown do.: do.: Balfour Farm 458, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 474, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 533, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 570, Fort Beaufort

9 561 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Roodepoort 418 JS do.: do.: Uitkomst 390 JT do.: do.: Enkeldebosch 20 IS do.: do.: Bankfontein 216 IR do.: do.: Farrefontein 349 JT and Tabolt 575 JT do.: do.: Allemanskraal 164 JR do.: do.: Kleinfontein 432 JS do.: do.: Kameelzynkraal 547 JR do.: do.: Kleinfontein 432 JS do.: do.: Wolvengaten 225 JR do.: do.: Portions 2 and 3 of Farm 211, Komga/Amathole do.: do.: Portion 1 of Remainder Farm 1 and Portion 4 of Farm 211, Komga/ Amathole do.: do.: Naauwpoort Farm, Elliot/Chris Hani do.: do.: Portion 1 of Farm 1189, Keiskammahoek/Amathole do.: do.: Portion 2 of Farm 1189, Keiskammahoek/Amathole do.: do.: Machibi Location 21, King Williams Town do.: do.: Building Lot 88, Emnxe Location, Cala/Chris Hani Restitution of Land Rights Act (22/1994): Amendment: Portion 3 of Portion 2 of farm Wonderfontein Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Erf 324, Somerset East do.: do.: Erf 980, Somerset East do.: do.: Erf 228, Somerset East do.: do.: Erf 229, Somerset East do.: do.: Erf 98, Somerset East do.: do.: Erf 99, Somerset East do.: do.: Erven 1240 and 1241, Somerset East do.: do.: Erf 167, Somerset East do.: do.: Erven 86, 110 and 255, Somerset East Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Portion 2 (a portion of Portion 1) of farm Stratheric, Queenstown do.: do.: Farm Darala 225, Queenstown do.: do.: Balfour Farm 458, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 474, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 533, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 570, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 747, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 748, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 775, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 789, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 690, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 529, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 532, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 548, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 687, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 688, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 708, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 709, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 711, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 714, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 715, Fort Beaufort Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Balfour Farm 747, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 748, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 775, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 789, Fort Beaufort do.: do.: Balfour Farm 690, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 529, Fort Beaufort Restitution of Land Rights Act (22/1994): As amended: Claim: Hertzog Farm 532, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 548, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 687, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 688, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 708, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 709, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 711, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 714, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 715, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 716, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 717, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 718, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 719, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 720, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 725, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 726, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 727, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 732, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 733, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 734, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 735, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 749, Fort Beaufort do.: do.: Portion 1 of Farm Kalkoekrans 88, Molteno/Inkwanca do.: do.: Various properties MENSLIKE NEDERSETTINGS, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewing 653 Sectional Titles Schemes Management Act: Nomination of members to serve on the Sectional Titles Schemes Management Advisory Council MINERALE BRONNE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing R. 466 Mineral and Petroleum Resources Development Act (28/2002): Regulations for Petroleum Exploration and Production

10 628 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Hertzog Farm 716, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 717, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 718, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 719, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 720, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 725, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 726, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 727, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 732, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 733, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 734, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 735, Fort Beaufort do.: do.: Hertzog Farm 749, Fort Beaufort do.: do.: Portion 1 of Farm Kalkoekrans 88, Molteno/Inkwanca do.: do.: Various properties SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITY Government Notices 486 National Qualifications Act (67/2008): Professional body recognition and professional designation registration: Association for Supportive Counsellors and Holistic Practitioners (ASCHP) do.: do.: Forum of Immigration Practitioners of South Africa (FIPSA) do.: do.: Institute of Management Consultants and Master Coaches of South Africa (IMCSA) do.: do.: South African Dental Technicians Council (SADTC) do.: do.: SAINT Professional Body for NDT do.: do.: South African Nursing Council (SANC) do.: Application for the registration of additional professional designation(s) for professional bodies already recognised by SAQA: Institute for Work at Height (IWH) do.: do.: Southern African Institute for Business Accountants (SAIBA) SOUTH AFRICAN RESERVE BANK Government Notices 462 Lost Share Certificates: The J & A Kögl Childrens Trust South African Reserve Bank Act (90/1989): Directive for conduct within the national payment system in respect of the financial action task force recommendations for electronic funds transfer General Notices 511 The Banks Act (94/1990): Consent in terms of section 34 for a foreign institution to establish a representative office within the Republic of South Africa: Doha Bank NASIONALE TESOURIE Goewermentskennisgewings R. 457 Financial Markets Act (19/2012): Second publication of draft regulations made under sections 5 (1) and 107 (2) Financial Intelligence Centre Act (38/2001): Exemption Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowing as at 30 April 2015: Correction Notice Public Finance Management Act (1/1999) as amended: Guarantee powers of public entities listed under Schedule 3, Part B of the Act Publication of Government in terms of section 16 (1) of the Division of Revenue Act, Local Government: Municipal Finance Management Act (56/2003): Exemption of Ekurhuleni Metropolitan Municipality from Regulation 45(2)(a)(x) of Asset Transfer Regulations, Taxation Laws Amendment Act (17/2009): Allocations to Metropolitan Municipalities of General Fuel Levy Revenue Public Finance Management Act: Statement of the National Revenue, Expenditure and borrowing as at 31 May Algemene Kennisgewing % 2014/15/16 internal registered bonds (R157): Certificate 3218 for R issued in favour of Grahamstown Foundation OMGEWINGSAKE, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewings 503 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Draft Biodiversity Management Plan for 11 Critically Endangered (CR) and 4 Endangered (EN) Encephalartos species do.: Protected Areas Act (57/2003): Declaration of land to be part of West Coast National Park do.: do.: Declaration of land to be part of Marakele National Park do.: do.: Declaration of land to be part of Mountain Zebra National Park do.: do.: Declaration of land to be part of Tankwa Karoo National Park do.: do.: Declaration of land as part of Richtersveld National Park National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Declaration of land as part of Table Mountain National Park National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Declaration of land as part of Namaqua National Park National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Draft National Greenhouse Gas Emission Reporting Regulations National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Draft regulations prescribing the atmospheric emission licence processing fee

11 512 The Banks Act (94/1990): Withdrawal of consent to maintain a representative office of a foreign institution in the Republic of South Africa in terms of section 34 of the Act: Banco Angolano de Investimentos SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE Government Notices 449 Income Tax Act, 1962: Agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of Belize for the exchange of information relating to tax matters Income Tax Act (58/1962): Agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of the Republic of Mauritius for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Income Tax Act (58/1962) and Tax Administration Act (28/2014): Income Tax 2015: Notice to furnish returns for the 2015 year of assessment R. 512 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR/155) R. 533 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 1 ( 1/1/1519) STATISTICS SOUTH AFRICA General Notice 643 Consumer Price Index: May THE PRESIDENCY Government Notices 454 Act 1 of 2015: Division of Revenue Act, 2015) Act 2 of 2015: Auditing Profession Amendment Act, 2015) Act 3 of 2015: Banks Amendment Act, 2015) TOURISM, DEPARTMENT OF General Notices 579 Tourism Act, 2014; Members of the South African Tourism Board Broad Based Black Economic Empowerment Amendment Act (46/2013): Codes of Good Practive on Broad Based Black Economic Empowerment TRADE AND INDUSTRY, DEPARTMENT OF Government Notice 518 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment of the Compulsory Specification for Small Arms Shooting Ranges: VC General Notices 496 Liquor Act (27/1989): Notice of applications for liquor licences: Divided into the following provinces: Limpopo... 9 North West do.: Notice of applications for the removal of licences: Divided in the following provinces: Limpopo North West National Environmental Management: Amendments of the list of activities which result in atmospheric emission which have or may have a significant detrimental effect on the environment, including health, social conditions, economic conditions, ecological conditions or cultural heritage National Environmental Management Act (107/1998): Draft Air Quality Offsets Guideline ONAFHANKLIKE KOMMUNIKASIE-OWERHEID VAN SUID-AFRIKA Goewermentskennisgewings 530 Position Paper: Review of Regulation on South African Local Content: Television and Radio Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000): ICASA Draft South African Music Content Regulations: Invitation for written representations do.: ICASA Draft South African Television Content Regulations: Invitation for written representations Algemene Kennisgewings 592 Application for a transfer of an individual commercial sound broadcasting service licence from Kagiso Broadcasting (Pty) Ltd to Kagiso Tiso Holding Media Investments (Pty) Ltd in respect of East Coast Radio Application for the amendment of a class community sound broadcasting service licence by Radio Pulpit Application for the amendment of the individual commercial sound broadcasting service licence by Yired (Pty) Ltd Electronic Communications Act (36/2005): Application for authorisation of channels by Walking on Water Television (Pty) Ltd Electronic Communications Act (36/2005): Draft Numbering Plan Regulations Independent Communications Authority of South Africa: Application form for telecommunications numbers/codes Electronic Communications Act (36/2005): Explanatory document for the Numbering Plan Regulations, Electronic Communications Act (36/2005): As amended: Regulations do.: do.: do do.: Notice of applications received for Commercial Free to Air Television Broadcasting Service Licence do.: As amended: Regulations do.: do.: do PARLEMENT VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Algemene Kennisgewing 591 Refugees Act, 1998: Refugees Amendment Bill, 2015: Invitation for comments SAMEWERKENDE REGERING EN TRADISIONELE SAKE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing R. 526 Remuneration of Public Office Bearers Act (20/1998): Determination of upper limits of salaries, allowances and benefits of different members of Municipal Councils

12 513 Competition Tribunal: Notice of decision to approve merger: Charger OPCO B.V. and operating subsidiaries and material assetts of DEMB and the coffee business of Mondelez International Incorporated do.: do.: Southern African Clothing and Textile Worker s Union and The Competition Commission, Newco One, Bagshaw Footwear (Pty) Ltd, Bolton Footwear (Pty) Ltd, KAP Manufacturing (Pty) Ltd, The Divisions, United Fram, Wayne Plastics, Mossop Western Leather and Jordan Shoes do.: do.: Isizinda Aluminium Proprietary Limited and The Bayside Casthouse operations of Billiton Aluminum SA Proprietary Limited do.: do.: Fidelity Security Services (Pty) Ltd, Fidelity Cash Solutions and Protea Coin Group (Assets in Transit and Armed Reaction) (Pty) Ltd do.: do.: SA Corporate Real Estate Limited and SA Corporate Real Estate Fund do.: do.: Diageo Africa B.V. and Newshelf 1167, t/a United National Breweries SA do.: do.: RCS Cards Prorietary Limited and The Consumer Finance Business of the JD Group Limited Competition Tribunal: Notice of decision to approve merger: Bain Capital Investors, LCC and TI Fluid Systems Limited do.: do.: Bidvest Namibia Fisheries Holdings (Pty) Ltd and Foodcorp (Pty) Ltd in relation to The Glenryck Brand do.: do.: ABSA Bank Limited, Amdec Investments Proprietary Limited and Culemborg Investment (Pty) Ltd do.: do.: The Spar Group Limited and Kwankcenke Trading CC do.: do.: General Electric Company and The Thermal Power, Renewable Power and Grid Business of Alstom do.: do.: Rebosis Property Fund Limited and Ascension Properties Limited do.: do.: Pick n Pay (Pty) Ltd and Trio Belville (Pty) Ltd do.: do.: Investec Bank Limited and Blue Strata Trading Proprietary and 6 Bar Systems Proprietary Limited do.: do.: Tsebo Outsourcing Group (Pty) Ltd and Thorburn Security Solutions (Northern Region) (Pty) Ltd, Thorburn Security Solutions (Southern Region) (Pty) Ltd and Thorburn Remote Monitoring (Pty) Ltd do.: do.: MMI Group Limited and The Long Term Insurance Policy Book of Smart Life Insurance Company Limited do.: do.: Notification of complaint referral: From The Competition Commission against Tourvest Holdings (Pty) Ltd and Siyazama Trust do.: The Competition Commission against Dawn Consolidated Holdings (Pty) Ltd, DPI Plastics (Pty) Ltd, Ubuntu Plastics (Pty) Ltd and Sangio Pipes (Pty) Ltd do.: do.: The Competition Commission against Eldan Auto Body CC and Precision & Son (Pty) Ltd do.: do.: the Competition Commission against AGS Frasers International (Pty) Ltd and JH Retief Transport CC STATISTIEKE SUID-AFRIKA Algemene Kennisgewing 643 Consumer Price Index: May SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS Goewermentskennisgewings 449 Inkomstebelastingwet, 1962: Ooreenkoms tussen die Regering van die Republiek van Suid-Afrika en die Regering van Belize vir die uitruil van Inligting met betrekking tot belasting aangeleenthede Ooreenkoms tussen die Regering van die Republiek van Suid-Afrika en die Regering van die Republiek van Mauritius ter vermyding van dubbele belasting en ter voorkoming van fiskale ontduiking met betrekking tot belastings op inkomste Inkomstebelastingwet (58/1962) en Wet op Belastingadministrasie (28/2011): Inkomstebelasting 2015: Kennisgewing om opgawes vir die 2015 jaar van aanslag in te dien R. 512 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR/155) R. 533 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 1 ( 1/1/1519) SUID-AFRIKAANSE KWALIFIKASIE-OWERHEID Goewermentskennisgewings 486 National Qualifications Act (67/2008): Professional body recognition and professional designation registration: Association for Supportive Counsellors and Holistic Practitioners (ASCHP) do.: do.: Forum of Immigration Practitioners of South Africa (FIPSA) do.: do.: Institute of Management Consultants and Master Coaches of South Africa (IMCSA) do.: do.: South African Dental Technicians Council (SADTC) do.: do.: SAINT Professional Body for NDT do.: do.: South African Nursing Council (SANC) do.: Application for the registration of additional professional designation(s) for professional bodies already recognised by SAQA: Institute for Work at Height (IWH) do.: do.: Southern African Institute for Business Accountants (SAIBA) SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK Goewermentskennisgewings 462 Lost Share Certificates: The J & A Kögl Childrens Trust South African Reserve Bank Act (90/1989): Directive for conduct within the national payment system in respect of the financial action task force recommendations for electronic funds transfer Algemene Kennisgewings 511 The Banks Act (94/1990): Consent in terms of section 34 for a foreign institution to establish a representative office within the Republic of South Africa: Doha Bank