Government Gazette. Staatskoerant

Transcription

1 INDEX OF THE Government INHOUDSOPGAWE VAN DIE Staatskoerant FOR THE MONTH VIR DIE MAAND MEI 2000 OCTOBER OKTOBER 2013 (Vol. 580) We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure AIDS HElPLINE DEPARTMENT OF HEALTH

2 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES, DEPARTMENT OF 746 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Request for the continuation of statutory measures relating to levies, registration and records and returns in the pork industry Publication of the National Aquaculture Policy Framework for South Africa, Agricultural Product Standards Act (119/1990): Standards and requirements regarding control of the export of: Apricots: Amendment do.: do.: Pears: Amendment do.: do.: Plums and prunes: Amendment do.: do.: Table grapes: Amendment do.: do.: Apples: Amendment do.: do.: Peaches and nectarines: Amendment Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Nomination of candidates for appointment to the National Agricultural Marketing Council ARTS AND CULTURE, DEPARTMENT OF Government Notice 718 Publication of official geographical names BASIC EDUCATION, DEPARTMENT OF Government Notice 799 National Education Policy Act (27/1996): Approval for the call for written submissions from stakeholder bodies and members of the public on the draft Curriculum and assessment Policy Statements for technology subjects to be listed in the National Curriculum Statement Grades R COMMUNICATIONS, DEPARTMENT OF General Notice 995 Broadcasting Act (4/1999): Designation of chairperson and Deputy Chairperson of the Board of the South African Broadcasting Corporation DEFENCE, DEPARTMENT OF 738 Defence Act (42/2002): Notice in terms of section 62C(7)(b) of the Act Military Veterans Act (18/2011): Notice in terms of section 7 (1) (b) ECONOMIC DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF 1053 International Trade Administration Act (71/2002): Call for nominations: Chief Commissions of International Trade Administration Commission of South Africa Infrastructure Development Bill: Notice of Introduction of Bill into Parliament ARBEID, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings R. 722 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995: Bounywerheid Bedingingsraad (Kaap die Goeie Hoop): Verlenging van tydperk van Hoof Kollektiewe Ooreenkoms R. 769 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to non-parties of the footwear section Collective Amending Agreement R. 770 do.: do.: Extension to non-parties of the tanning section Collective Amending Agreement R. 771 do.: do.: Extension to non-parties of the general goods and handbag section Collective Amending Agreement R. 772 do.: Bargaining Council for the Furniture Manufacturing Industry, KwaZulu-Natal: Extension to non-parties of Main Collective Amending Agreement for the Metro Areas R. 773 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995: Bedingingsraad vir die voedsel kleinhandel, restaurant, verversings en verwante bedrywe: Verlenging van tydperk van hoof kollektiewe ooreenkoms Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of a trade union Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 1: Contract Cleaning Sector, South Africa do.: Sectoral Determination 7: Domestic Worker Sector, South Africa National Education Policy Act (27/1996): Approval for the call for written submissions from stakeholder bodies and members of the public on the draft Curriculum and assessment Policy Statements for technology subjects to be listed in the National Curriculum Statement Grades R Basic conditions of Employment Act (75/1997): Investigation into the Funeral Undertaking Sector, South Africa with a view to establish a sectoral determination prescribing minimum wages and conditions of employment R. 803 Labour Relations Act, 1999: Building Industry Bargaining Council (Cape of Good Hope) Cancellation of Government Notice Algemene Kennisgewings 1013 Labour Relations Act, 1995: Registration of an employers organisation do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union do.: do Labour Relations Act, 1995: Notice of intention of cancellation of registration of an employers' organisation do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union Labour Relations Act (66/1995): Bargaining Councils Accredited to conduct Conciliations and Arbitrations Labour Relations Act (66/1995): List of private agencies that have been accredited by the CCMA in terms of the provisions of the Act for conciliation and/or arbitration and/or pre dismissal arbitrations, with the terms of accreditation attached for the period 1 October 2013 to 30 November

3 ELECTORAL COMMISSION BINNELANDSE SAKE, DEPARTEMENT VAN R. 816 Electoral Act (73/1988): Amendment to the regulations concerning the registration of voters, 1998: Correction Notice R. 821 Electoral Act (73/1998): Amendment to the regulations concerning the registration of voters, Electoral Act (73/1998): Verification of the Voters Roll for Ward 22 Abaqulusi Municipality Local Government: Municipal Electoral Act (27/2000): Electoral Commission: Municipal by-elections 27 November 2013: Official list of voting stations ENERGY, DEPARTMENT OF R. 937 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 938 do.: Amendment of the regulations in respect of Petroleum Products R. 939 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas National Energy Regulator of South Africa (NERSA): Invitation for stakeholders to submit written comments on the Municipal Tariff Benchmarks for the 2014/2015 financial year Gas Regulator Levies Act (75/2002) and Petroleum Pipeline Levies Act (28/2004): Proposed Levy on the Piped-Gas and Petroleum Pipeline Industries for 2014/ ENVIRONMENTAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF Government Notice 747 National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Regulations prescribing the format of the atmospheric impact report National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Declaration of land to be part of Table Mountain National Park do.: Declaration of land to be part of Camdeboo National Park do.: Declaration of land to be part of West Coast National Park do.: Declaration of land to be part of Tankwa Karoo National Park do.: Declaration of land to be part of Namaqua National Park do.: Declaration of land to be part of Mountain Zebra National Park do.: Declaration of land to be part of Karoo National Park do.: Declaration of land to be part of Addo Elephant National Park Department of Environmental Affairs: African Penguin Biodiversity Management Plan Goewermentskennisgewings 725 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames do.: do do.: Alteration of forenames do.: do Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames do.: Alteration of surnames Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surname do.: Alteration of forename do.: do Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section do.: Alteration of surnames in terms of section EKONOMIESE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewings 1053 International Trade Administration Act (71/2002): Call for nominations: Chief Commissions of International Trade Administration Commission of South Africa Infrastructure Development Bill: Notice of Introduction of Bill into Parliament ENERGIE, DEPARTMENT VAN Goewermentskennisgewing R. 937 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin R. 938 do.: Amendment of the regulations in respect of Petroleum Products R. 939 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas Algemene Kennisgewinga 1024 National Energy Regulator of South Africa (NERSA): Invitation for stakeholders to submit written comments on the Municipal Tariff Benchmarks for the 2014/2015 financial year Gas Regulator Levies Act (75/2002) and Petroleum Pipeline Levies Act (28/2004): Proposed Levy on the Piped-Gas and Petroleum Pipeline Industries for 2014/ GESONDHEID, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgerwings R. 766 Medicines and Related Substances Act (101/1965): General Regulations: Amendment R. 768 Nursing Act (33/2005): Notice in terms of section 4 (1) regarding details of persons against whom disciplinary action was taken in terms of the Nursing Act R. 786 Nursing Act (33/2005): Regulations Regarding the Scope of Practice of Nurses and Midwives Health Professions Act (56/1974): List of performing community services: Clinical Psychologists in the year do.: do.: Dentists in the year do.: do.: Dieticians in the year do.: do.: Environmental Health Practitioners in the year

4 994 National Environmental Management Act (107/1998): Publication of the Environmental Impact Assessment Guideline for Aquaculture in South Africa National Environmental Management Act (107/1998): Notice of intention to establish Guidelines for preparation of Environmental Implementation Plans and Environmental Management Plans National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Proper Administration of Special Nature Reserves, National Parks and World Heritage Sites Amendment Regulations, HEALTH, DEPARTMENT OF R. 766 Medicines and Related Substances Act (101/1965): General Regulations: Amendment R. 768 Nursing Act (33/2005): Notice in terms of section 4 (1) regarding details of persons against whom disciplinary action was taken in terms of the Nursing Act R. 786 Nursing Act (33/2005): Regulations Regarding the Scope of Practice of Nurses and Midwives Health Professions Act (56/1974): List of performing community services: Clinical Psychologists in the year do.: do.: Dentists in the year do.: do.: Dieticians in the year do.: do.: Environmental Health Practitioners in the year do.: do.: Medical practitioners in the year Nursing Act (33/2005): List of approved facilities for the purposes of performing community service: Nurses in the year Health Professions Act (56/1974): List of performing community services: Occupational therapists in the year Pharmaceutical Act (53/1974): List of performing community service: Pharmacists in the year Health Professions Act (56/1974): List of performing community service: Physiotherapists in the year do.: do.: Radiographers in the year do.: do.: Speech language and hearing therapists in the year R. 800 Health Professions Act (56/1974): Regulations defining the scope of the profession of oral hygiene General Notice 1020 International Health Regulations Bill, 2013: For public comments HIGHER EDUCATION AND TRAINING, DEPARTMENT OF Government Notice 822 Higher Education Act (101/1997): Extension of the period of appointment of the administration to Walter Sisulu University Health Professions Act (56/1974): List of performing community services: Medical practitioners in the year Nursing Act (33/2005): List of approved facilities for the purposes of performing community service: Nurses in the year Health Professions Act (56/1974): List of performing community services: Occupational therapists in the year Pharmaceutical Act (53/1974): List of performing community service: Pharmacists in the year Health Professions Act (56/1974): List of performing community service: Physiotherapists in the year do.: do.: Radiographers in the year do.: do.: Speech language and hearing therapists in the year R. 800 Health Professions Act (56/1974): Regulations defining the scope of the profession of oral hygiene Algemene Kennisgewing 1020 International Health Regulations Bill, 2013: For public comments HANDEL EN NYWERHEID, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings R. 723 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Regulations relating to the payment of levy and fees with regard to Compulsory Specifications: Amendments R. 724 Trade Metrology Act (77/1973): Regulations relating to the tariff of fees charged for services rendered in terms of the Trade Metrology Act by the National Regulator for Compulsory Specifications: Amendments R. 767 National Regulator for Compulsory Specifications Act, 2008: Regulations related to the payment of levy and fees with regard to compulsory specifications: Amendments Companies Act, 2008: Amendment of the Companies Regulations, Standards Act, 2008: Standards matters Consumer Protection Act (68/2008): Categories of goods that are required to have a trade description applied to them in terms of the Consumer Protection Act Algemene Kennisgewings 959 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: Vrystaat... 6 KwaZulu-Natal... 8 Limpopo Mpumalanga Noord-wes Wes-Kaap do.: Kennisgewing van aansoeke om die verplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga Noord-wes

5 General Notice 1005 Further Education and Training Colleges Act (16/2006): Schedule of names and qualifications of provisionally registered Private Further Education and Training Colleges HOME AFFAIRS, DEPARTMENT OF 725 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames do.: do Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames do.: Alteration of surnames Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surname do.: Alteration of forename do.: do Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section do.: Alteration of surnames in terms of section INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA General Notice 1004 Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000): The leasing of ECS/ECNS Licences in the Provision of Electronic Communications Services Electronic Communications Act (36/2005): Draft Call Termination Regulations Electronic Communications Act (36/2005): Application for a transfer of an individual commercial sound broadcasting service licence from Kagiso Broadcasting (Pty) Ltd to KTH Media Investments (Pty) Ltd in respect of East Coast Radio Electronic Communications Act (36/2005): Application for the amendment of a Class Community Sound Broadcasting Service Licence: Radio Pulpit JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF 729 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1): Limpopo Provincial Treasury do.: do.: Limpopo Provincial Government: Department of Social Development do.: do.: do.: Department of Health do.: do.: do.: Department of Agriculture do.: do.: do.: Office of the Premier do.: do.: Department of Higher Education and Training do.: do.: Nothern Cape Province: Department of Roads and Public Works Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Fort Beaufort and withdrawal of Government Notice 545 of 20 July Competition Act (89/1998): Notification of complaint referral: Geosystems Africa (Pty) Ltd against Leica Geosystems AG do.: do.: Council for Medical Schemes against South African Peadiatric Association and South African Medical Association do.: do.: Council for Medical Schemes against Society for Cardiothoracic Surgeons of South Africa and South African Medical Association do.: do.: Competition Commission against Sam Louw No, Anita Louw No and Welkom Key Centre CC do.: do.: Eldrich against East Cape Property Guide and Saturday Star Property Guide do.: Notification of decision to approve merger: SA Corporate Real Estate Fund and a Portfolio of Commercial Property of Lushaka Investments Proprietary Ltd do.: do.: Newshelf 1261 Proprietary Ltd and The Construction Products Division of Murray & Roberts do.: do.: Newshelf 1260 Proprietary Ltd and The Much Asphalt Business of Murray & Roberts do.: do.: Terris Mining Ltd and International Mineral Resources BV do.: do.: Hollard Insurance Company Limited and Etana Insurance Company Limited do.: do.: Ponahalo Investments (Pty) Ltd and De Beers Group Services (Pty) Ltd do.: do.: Government Employees Pension Fund and the Trevenna Building Merchandise Marks Act (17/1941): Final prohibition on the use of certain words do.: do do.: Proposed prohibition on the use of a certain logo Co-operatives Act, 2005: Co-operatives to be struck off the register Competition Commission: Notification to approve with conditions the transaction involving: Trustees for the time being of Mergence Africa Property Investment Trust and Shoprite Pretoria North, Ziyabuya Shopping Centre, Gezina Galleries, Blackheath Pavilion, Woodmead Square and Woodmead Value Mall do.: do.: Sekunjalo Independent Media Proprietary Limited and Independent News & Media South Africa (Proprietary) Limited do.: do.: Tower Property Fund Ltd and The Cape Quarter Property Company (Pty) Ltd and Parch Properties 30 (Pty) Ltd do.: do.: Cannistraro Investments 282 (Proprietary) Limited and Alert Steel Holdings Limited do.: do.: Weir Heavy Bay Foundry (Pty) Ltd and The Assets of Xmeco Foundry (Pty) Ltd and the immoveable property of Illando Properties (Pty) Ltd do.: do.: Van Schaik Bookstores, a division of Times Media (Pty) Ltd and Juta Bookshops ( Juta Bookshops ) a division of Juta and Company Limited do.: do.: A newly formed entity to be incorporated in the Republic of Mauritius which will be controlled by China International Television Corporation to be 5

6 751 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of Small Claims Courts for the areas of Sandveld and Bultfontein and withdrawal of Government Notice 1487 of 14 July do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Williston do.: Withdrawal of Government Notice 2114 of 30 August 1991: Establishment of a Small Claims Court for the area of Middelburg do.: Establishment of Small Claims Courts for the area of Thohoyandou, Mutale and Dzanani and withdrawal of Government Notice 398 of 7 June do.: Establishment of Small Claims Courts for the areas of Vredendal and Vanrhynsdorp and withdrawal of Government Notice 233, 10 January R. 759 Rules Board for Courts of Law Act (107/1985): Amendment of the rules regulating the conduct of the proceedings of the several Provincial and Local divisions of the High Court of South Africa R. 760 do: Amendment of rules regulating the conduct of the proceedings of the Magistrates Courts of South Africa Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of Small Claims Courts for the areas of Vanderbijlpark and Sebokeng and withdrawal of Government Notice 444 of 27 May General Notice 1033 Special Investigating Units and Special Tribunals Act (74/1996): Appointment of head of existing Special Investigating Unit LABOUR, DEPARTMENT OF R. 722 Labour Relations Act, 1995: Building Industry Bargaining Council (Cape of Good Hope): Extension of period of operation of main Collective Agreement R. 769 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to non-parties of the footwear section Collective Amending Agreement R. 770 do.: do.: Extension to non-parties of the tanning section Collective Amending Agreement R. 771 do.: do.: Extension to non-parties of the general goods and handbag section Collective Amending Agreement R. 772 do.: Bargaining Council for the Furniture Manufacturing Industry, KwaZulu-Natal: Extension to non-parties of Main Collective Amending Agreement for the Metro Areas R. 773 do.: Bargaining Council for the Food Retail Restaurant, Catering and Allied Trades: Extension of period of Operation of Main Collective Agreement Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of a trade union Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 1: Contract Cleaning Sector, South Africa do.: Sectoral Determination 7: Domestic Worker Sector, South Africa called Intercom Investment Holdings Limited and Sekunjalo Independent Media Proprietary Limited and Independent News & Media South Africa Proprietary Limited National Credit Amendment Bill, 2013: Notice of introduction of Bill into Parliament Broad-Based Black Economic Empowerment Act (53/2003): Issue of Codes of Good Practice International Trade Administration Commission: Customs tariff applications: List 16/ Civil Aviation Act (13/2009): Call for nominations to serve on the Board of the Civil Aviation Authority (CAA) International Trade Administration Commission: Notice of initiation of an investigation into the alleged dumping of frozen bone-in portions of fowls of the species gallus domesticus originating in or imported from Germany, the Netherlands and the United Kingdom Collaboration of the Minister of Trade and Industry and Economic Development to ensure that the IDZ at Saldanha Bay forms part of the Presidential Infrastructure Coordinating Commission (PICC) rollout programme HOËRSKOOL EN OPLEIDING, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing 822 Higher education (101/1997): Extension of the period of appointment of the administration to Walter Sisulu University Algemene Kennisgewing 1005 Further Education and Training Colleges Act (16/2006): Schedule of names and qualifications of provisionally registered Private Further Education and Training Colleges INTERNASIONALE BETREKKINGE EN SAMEWERKING, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewings 1004 Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000): The leasing of ECS/ECNS Licences in the Provision of Electronic Communications Services Electronic Communications Act (36/2005): Draft Call Termination Regulations Electronic Communications Act (36/2005): Application for a transfer of an Individual Commercial Sound Broadcasting Service Licence from Kagiso Broadcasting (Pty) Ltd to KTH Media Investments (Pty) Ltd in respect of East Coast Radio Electronic Communications Act (36/2005): Application for the amendment of a Class Community Sound Broadcasting Service Licence: Radio Pulpit JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 729 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1): Limpopo Provincial Treasury

7 801 Basic conditions of Employment Act (75/1997): Investigation into the Funeral Undertaking Sector, South Africa with a view to establish a sectoral determination prescribing minimum wages and conditions of employment R. 803 Labour Relations Act, 1999: Building Industry Bargaining Council (Cape of Good Hope) Cancellation of Government Notice Labour Relations Act, 1995: Registration of an employers organisation do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union do.: do Labour Relations Act, 1995: Notice of intention of cancellation of registration of an employers' organisation do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union Labour Relations Act (66/1995): Bargaining Councils Accredited to conduct Conciliations and Arbitrations Labour Relations Act (66/1995): List of private agencies that have been accredited by the CCMA in terms of the provisions of the Act for conciliation and/or arbitration and/or pre dismissal arbitrations, with the terms of accreditation attached for the period 1 October 2013 to 30 November MINERAL RESOURCES, DEPARTMENT OF General Notice 1032 Mineral and Petroleum Resources Development Act (28/2002): Proposed technical regulations for petroleum exploration and exploitation NATIONAL TREASURY 756 Public Finance Management Act (1/1999): Borrowing powers of water boards listed under Schedule 3, Part B of the Act do.: do Division of Revenue Act (2/2013): Transfers made from the Municipal Disaster Grant R. 776 Military Pensions Act (84/1976): Determination of amounts for purposes of the Military Pensions Act Public Finance Management Act, (1/1999): Exemption in terms of Section 92 Consolidated Financial Statements Division of Revenue Amendment Bill, 2013: Publication of explanatory summary National Treasury: RFI: Implementation of a banking platform for Co-operative Financial Institutions POLICE, DEPARTMENT OF Government Notice 765 South African Police Service Act (68/1995): South African Reserve Police Service Amendment Regulations Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1): Limpopo Provincial Government: Department of Social Development do.: do.: do.: Department of Health do.: do.: do.: Department of Agriculture do.: do.: do.: Office of the Premier do.: do.: Department of Higher Education and Training do.: do.: Nothern Cape Province: Department of Roads and Public Works Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Fort Beaufort and withdrawal of Government Notice 545 of 20 July do.: Establishment of Small Claims Courts for the areas of Sandveld and Bultfontein and withdrawal of Government Notice 1487 of 14 July do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Williston do.: Withdrawal of Government Notice 2114 of 30 August 1991: Establishment of a Small Claims Court for the area of Middelburg do.: Establishment of Small Claims Courts for the area of Thohoyandou, Mutale and Dzanani and withdrawal of Government Notice 398 of 7 June do.: Establishment of Small Claims Courts for the areas of Vredendal and Vanrhynsdorp and withdrawal of Government Notice 233, 10 January R. 759 Wet op die Reelsraad vir Geregshowe (107/1985): Wysiging van die Reels waarby die verrigtinge van die Verskillende Provinsiale en Plaaslike Afdelings van die Hoë Hof van Suid- Afrika gereel word R. 760 do: Amendment of rules regulating the conduct of the proceedings of the Magistrates Courts of South Africa Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of Small Claims Courts for the areas of Vanderbijlpark and Sebokeng and withdrawal of Government Notice 444 of 27 May Algemene Kennisgewing 1033 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en Spesiale Tribunale (74/1996): Aanstelling van hoof van bestaande Spesiale Ondersoekeenheid KOMMUNIKASIE, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewing 995 Broadcasting Act (4/1999): Designation of chairperson and Deputy Chairperson of the Board of the South African Broadcasting Corporation KUNS EN KULTUUR, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing 718 Publication of official geographical names LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 746 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Request for the continuation of statutory measures relating to levies, registration and records and returns in the pork industry

8 PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF General Notice 1079 Public Administration Management Bill in November 2013: Notice of introduction of Public Administration Management Bill into Parliament RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM, DEPARTMENT OF 968 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Notice of withdrawal do.: Amendment Notice: Exclusion of various properties do.: Claim: Erf 1125, Shelley Beach do.: Amendment: Claim: Farm Belvedere 362 KT do.: do.: do.: Greater Giyani 891 LT (Bambeni Village) do.: do.: do.: Dithakone Community do.: do.: do.: Greater Giyani 891 LT (Shivulani Village) do.: do.: Kibi Community Restitution of Land Rights Act (22/1994): Amendment: Bloempoort Farm 39 JS do.: do.: Bakwena ba Mohlabetsi Community do.: Claim: Portion 0 of Erf 248, Waterberg do.: do.: Erf 6480, Waterberg The Extension of Security of Tenure Amendment Bill, 2013: For public comment Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion O of the farm (Onschuld 568 LR) in the District of Waterberg, Limpopo SCIENCE AND TECHNOLOGY, DEPARTMENT OF Government Notice 736 Natural Scientific Professions Act (27/2003), as amended by Science and Technology Laws Amendment Act (16/2011): South African Council for Natural Scientific Professions: Reconstitution SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITY Government Notice 737 National Qualifications Act (67/2008): For public comments National Qualifications Framework (NQF) Act (67/2008): National Policy and Criteria for Designing and Implementing Assessment for NQF Qualifications and Part Qualifications and Professional Designations in South Africa do.: National Policy and Criteria for Credit Accumulation and Transfer SOUTH AFRICAN RESERVE BANK 1017 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and order of forfeiture Post Office Act (44/1958): Variation to the conditions of the designation of the South African Post Limited, a postal company contemplated in section 3 (1) Publication of the National Aquaculture Policy Framework for South Africa, Algemene Kennisgewings 1007 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van: Appelkose: Wysiging do.: do.: Pere: Wysiging do.: do.: Pruime en pruimedante: Wysiging do.: do.: Tafeldruiwe: Wysiging do.: do.: Appels: Wysiging do.: do.: Perskes en nektariene: Wysiging Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Nomination of candidates for appointment to the National Agricultural Marketing Council LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewings 968 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Notice of withdrawal do.: Amendment Notice: Exclusion of various properties do.: Claim: Erf 1125, Shelley Beach do.: Amendment: Claim: Farm Belvedere 362 KT do.: do.: do.: Greater Giyani 891 LT (Bambeni Village) do.: do.: do.: Dithakone Community do.: do.: do.: Greater Giyani 891 LT (Shivulani Village) do.: do.: Kibi Community Restitution of Land Rights Act (22/1994): Amendment: Bloempoort Farm 39 JS do.: do.: Bakwena ba Mohlabetsi Community do.: Claim: Portion 0 of Erf 248, Waterberg do.: do.: Erf 6480, Waterberg The Extension of Security of Tenure Amendment Bill, 2013: For public comment Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion O of the farm (Onschuld 568 LR) in the District of Waterberg, Limpopo MINERALE BRONNE, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewing 1032 Mineral and Petroleum Resources Development Act (28/2002): Proposed technical regulations for petroleum exploration and exploitation NASIONALE TESOURIE Goewermentskennisgewings 756 Public Finance Management Act (1/1999): Borrowing powers of water boards listed under Schedule 3, Part B of the Act do.: do Division of Revenue Act (2/2013): Transfers made from the Municipal Disaster Grant R. 776 Wet op Militêre Pensioene (84/1976): Betaling van bedrae vir doeleindes van die Wet Public Finance Management Act, (1/1999): Exemption in terms of Section 92 Consolidated Financial Statements

9 SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICES Algemene Kennisgewings R. 762 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 126) Taxes Administration Act (28/2011): Method of payment; Income Tax Act (58/1962): Tax assessed; Value-Added Tax Act (89/1991): Payments of Value- Added Tax; and Income Tax Act (58/1962): Payments of employees Tax R. 774 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 1 ( 1/1/1476) R. 775 do.: Amendment of Schedule 2 ( 2/1/352) R. 812 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 6 ( 6/3/37) R. 823 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 127) Tax Administration Laws Amendment Bill, 2013: Publication of explanatory summary Customs and Excise Amendment Bill, 2013: Publication of explanatory summary Customs Control Bill, 2013: Publication of explanatory summary TRADE AND INDUSTRY, DEPARTMENT OF R. 723 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Regulations relating to the payment of levy and fees with regard to Compulsory Specifications: Amendments R. 724 Trade Metrology Act (77/1973): Regulations relating to the tariff of fees charged for services rendered in terms of the Trade Metrology Act by the National Regulator for Compulsory Specifications: Amendments R. 742 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 3 ( 3/1/698) R. 743 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 6 ( 6/3/36) R. 744 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 2 ( 2/1/351) R. 745 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 123) R. 767 National Regulator for Compulsory Specifications Act, 2008: Regulations related to the payment of levy and fees with regard to compulsory specifications: Amendments Companies Act, 2008: Amendment of the Companies Regulations, Standards Act, 2008: Standards matters Consumer Protection Act (68/2008): Categories of goods that are required to have a trade description applied to them in terms of the Consumer Protection Act Liquor Act (27/1989): Notice of applications for liquor licences: Divided into the following provinces: Free State... 6 KwaZulu-Natal Division of Revenue Amendment Bill, 2013: Publication of explanatory summary National Treasury: RFI: Implementation of a banking platform for Co-operative Financial Institutions OMGEWINGSAKE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 747 National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Regulations prescribing the format of the atmospheric impact report National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Declaration of land to be part of Table Mountain National Park do.: Declaration of land to be part of Camdeboo National Park do.: Declaration of land to be part of West Coast National Park do.: Declaration of land to be part of Tankwa Karoo National Park do.: Declaration of land to be part of Namaqua National Park do.: Declaration of land to be part of Mountain Zebra National Park do.: Declaration of land to be part of Karoo National Park do.: Declaration of land to be part of Addo Elephant National Park Department of Environmental Affairs: African Penguin Biodiversity Management Plan Algemene Kennisgewings 994 National Environmental Management Act (107/1998): Publication of the Environmental Impact Assessment Guideline for Aquaculture in South Africa National Environmental Management Act (107/1998): Notice of intention to establish Guidelines for preparation of Environmental Implementation Plans and Environmental Management Plans National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Proper Administration of Special Nature Reserves, National Parks and World Heritage Sites Amendment Regulations, ONAFHANKLIKE KOMMUNIKASIE-OWERHEID VAN SUID-AFRIKA Algemene Kennisgewing 1004 Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000): The leasing of ECS/ECNS Licences in the Provision of Electronic Communications Services Electronic Communications Act (36/2005): Draft Call Termination Regulations Electronic Communications Act (36/2005): Application for a transfer of an individual commercial sound broadcasting service licence from Kagiso Broadcasting (Pty) Ltd to KTH Media Investments (Pty) Ltd in respect of East Coast Radio

10 Limpopo Mpumalanga North West Western Cape do.: Notice of applications for the removal of licences: Divided in the following provinces: KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West Competition Act (89/1998): Notification of complaint referral: Geosystems Africa (Pty) Ltd against Leica Geosystems AG do.: do.: Council for Medical Schemes against South African Peadiatric Association and South African Medical Association do.: do.: Council for Medical Schemes against Society for Cardiothoracic Surgeons of South Africa and South African Medical Association do.: do.: Competition Commission against Sam Louw No, Anita Louw No and Welkom Key Centre CC do.: do.: Eldrich against East Cape Property Guide and Saturday Star Property Guide do.: Notification of decision to approve merger: SA Corporate Real Estate Fund and a Portfolio of Commercial Property of Lushaka Investments Proprietary Ltd do,: do.: Newshelf 1261 Proprietary Ltd and The Construction Products Division of Murray & Roberts do.: do.: Newshelf 1260 Proprietary Ltd and The Much Asphalt Business of Murray & Roberts do.: do.: Terris Mining Ltd and International Mineral Resources BV do.: do.: Hollard Insurance Company Limited and Etana Insurance Company Limited do.: do.: Ponahalo Investments (Pty) Ltd and De Beers Group Services (Pty) Ltd do.: do.: Government Employees Pension Fund and the Trevenna Building Merchandise Marks Act (17/1941): Final prohibition on the use of certain words do.: do do.: Proposed prohibition on the use of a certain logo Co-operatives Act, 2005: Co-operatives to be struck off the register Competition Commission: Notification to approve with conditions the transaction involving: Trustees for the time being of Mergence Africa Property Investment Trust and Shoprite Pretoria North, Ziyabuya Shopping Centre, Gezina Galleries, Blackheath Pavilion, Woodmead Square and Woodmead Value Mall do.: do.: Sekunjalo Independent Media Proprietary Limited and Independent News & Media South Africa (Proprietary) Limited do.: do.: Tower Property Fund Ltd and The Cape Quarter Property Company (Pty) Ltd and Parch Properties 30 (Pty) Ltd do.: do.: Cannistraro Investments 282 (Proprietary) Limited and Alert Steel Holdings Limited Electronic Communications Act (36/2005): Application for the amendment of a Class Community Sound Broadcasting Service Licence: Radio Pulpit POLISIE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewing 765 South African Police Service Act (68/1995): South African Reserve Police Service Amendment Regulations STAATSDIENS EN ADMINISTRASIE, DEPARTEMENT VAN Algemene Kennisgewing 1079 Public Administration Management Bill in November 2013: Notice of introduction of Public Administration Management Bill into Parliament SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS Goewermentskennisgewings R. 742 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 3 ( 3/1/698) R. 743 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 6 ( 6/1/36) R. 744 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 2 ( 2/1/351) R. 745 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 123) R. 762 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 126) Wet op Belastingadministrasie (28/2011): Wyse vir maak van betalings; Inkomstebelastingwet (58/1962): Belasting aangeslaan; Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde (89/1991): Betalings van belasting op toegevoegde waarde; en Inkomstebelastingwet (58/1962): Betalings van werknemersbelasting R. 774 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 1 ( 1/1/1476) R. 775 do.: Wysiging van Bylae 2 ( 2/1/352) R. 812 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 6 ( 6/3/37) R. 823 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR 127) Algemene Kennisgewings 1034 Tax Administration Laws Amendment Bill, 2013: Publication of explanatory summary Customs and Excise Amendment Bill, 2013: Publication of explanatory summary Customs Control Bill, 2013: Publication of explanatory summary SUID-AFRIKAANSE KWALIFIKASIE-OWERHEID Algemene kennisgewings 737 National Qualifications Act (67/2008): For public comments Algemene kennisgewings 1036 National Qualifications Framework (NQF) Act (67/2008): National Policy and Criteria for Designing and Implementing Assessment for NQF Qualifications and Part Qualifications and Professional Designations in South Africa do.: National Policy and Criteria for Credit Accumulation and Transfer SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK Algemene kennisgewing 1017 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and order of forfeiture

11 1001 Competition Commission: Notification to approve with conditions the transaction involving: Weir Heavy Bay Foundry (Pty) Ltd and The Assets of Xmeco Foundry (Pty) Ltd and the immoveable property of Illando Properties (Pty) Ltd do.: do.: Van Schaik Bookstores, a division of Times Media (Pty) Ltd and Juta Bookshops ( Juta Bookshops ) a division of Juta and Company Limited do.: do.: A newly formed entity to be incorporated in the Republic of Mauritius which will be controlled by China International Television Corporation to be called Intercom Investment Holdings Limited and Sekunjalo Independent Media Proprietary Limited and Independent News & Media South Africa Proprietary Limited National Credit Amendment Bill, 2013: Notice of introduction of Bill into Parliament Broad-Based Black Economic Empowerment Act (53/2003): Issue of Codes of Good Practice International Trade Administration Commission: Customs tariff applications: List 16/ International Trade Administration Commission: Notice of initiation of an investigation into the alleged dumping of frozen bone-in portions of fowls of the species gallus domesticus originating in or imported from Germany, the Netherlands and the United Kingdom Collaboration of the Minister of Trade and Industry and Economic Development to ensure that the IDZ at Saldanha Bay forms part of the Presidential Infrastructure Coordinating Commission (PICC) rollout programme TRANSPORT, DEPARTMENT OF R. 739 South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): E-road regulations R. 740 do.: Specification regulation R. 741 do.: Regulations on exemptions from the payment of tolls R. 758 National Road Traffic Act (93/1996): Regulations in terms of the Act R. 817 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en Nasionale Paaie (7/1998): E-pad Regulasies R. 818 do.: Spesifikasie Regulasies R. 819 do.: Regulasies oor vrystellings van die betaling van tol R. 820 Nasionale Padverkeerswet (93/1996): Regulasies ingevolge die Nasionale Padverkeerswet International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Tariffs for different categories of road users and classes of motor vehicles: Gauteng Freeway improvement project, toll roads: For public comments Post Office Act (44/1958): Variation to the conditions of the designation of the South African Post Limited, a postal company contemplated in section 3 (1) VERDEDIGING, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings 738 Defence Act (42/2002): Notice in terms of section 62C(7)(b) of the Act Military Veterans Act (18/2011): Notice in terms of section 7 (1) (b) VERKIESINGSKOMMISSIE Goewermentskennisgewings R. 816 Electoral Act (73/1988): Amendment to the regulations concerning the registration of voters, 1998: Correction Notice R. 821 Electoral Act (73/1998): Amendment to the regulations concerning the registration of voters, Algemene Kennisgewings 996 Electoral Act (73/1998): Verification of the Voters Roll for Ward 22 Abaqulusi Municipality Local Government: Municipal Electoral Act (27/2000): Electoral Commission: Municipal by-elections 27 November 2013: Official list of voting stations VERVOER, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings R. 739 South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): E-road regulations R. 740 do.: Specification regulation R. 741 do.: Regulations on exemptions from the payment of tolls R. 758 National Road Traffic Act (93/1996): Regulations in terms of the Act R. 817 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en Nasionale Paaie (7/1998): E-pad Regulasies R. 818 do.: Spesifikasie Regulasies R. 819 do.: Regulasies oor vrystellings van die betaling van tol R. 820 Nasionale Padverkeerswet (93/1996): Regulasies ingevolge die Nasionale Padverkeerswet Algemene Kennisgewings 992 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): Tariffs for different categories of road users and classes of motor vehicles: Gauteng Freeway improvement project, toll roads: For public comments Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license

12 1029 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license Civil Aviation Act (13/2009): Call for nominations to serve on the Board of the Civil Aviation Authority (CAA) Merchant Shipping Amendment Bill, 2013: Intention to introduce the Bill into Parliament in terms of the Rule 241 (1) (b) of the National Assembly WATER AFFAIRS, DEPARTMENT OF R. 813 Water Services Act (108/1997): Regulations relating to Compulsory National Standards for Process Controllers and Water Services Works R. 826 Water Services Act (108/1997): Regulations relating to Compulsory National Standards for Process Controllers and Water Services Works: Correction Notice BOARD NOTICES 200 Social Service Professions Act (110/1978): South African Council for Social Service Professions: Election of members of the SACSSP and Professional Board for Child and Youth Care (PBCYC) Quantity Surveying Profession Act (49/2000): Call for nomination as Council members Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Exemption of Sage Netcash (Pty) Ltd Short-term Insurance Act (53/1998): Termination of the registration of an insurer under section 13(2) Perishable Products Export Control Act (9/1983): Perishable Products Export Control Board: Imposition of levies on perishable products Private Security Industry Regulation Act: Private Security Industry Regulatory Authority: Withdrawn Security Service Providers prohibited from offering security services within the industry Engineering Professions Act (46/2000): Invitation to comment on the Proposed ECSA Specified Category Qualification and Competency Standards Auditing Professions Act (26/2005): Adoption of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance and Related Services Pronouncements do.: Proposed amendments to the Code of Professional Conduct for Registered Auditors Road Accident Fund Act (56/1996): Adjustment of Statutory limit in respect of claims for loss of income and loos of support Agricultural Produce Agents Act (12/1992): Unclaimed monies payable to principals of Fresh Produce Agents Pharmacy Act (53/1974): Fees payable to the Council under the Pharmacy Act Civil Aviation Act (13/2009): Call for nominations to serve on the Board of the Civil Aviation Authority (CAA) Merchant Shipping Amendment Bill, 2013: Intention to introduce the Bill into Parliament in terms of the Rule 241 (1) (b) of the National Assembly WATERWESE, DEPARTEMENT VAN Goewermentskennisgewings R. 813 Water Services Act (108/1997): Regulations relating to Compulsory National Standards for Process Controllers and Water Services Works R. 826 Water Services Act (108/1997): Regulations relating to Compulsory National Standards for Process Controllers and Water Services Works: Correction Notice RAADSKENNISGEWINGS 200 Social Service Professions Act (110/1978): South African Council for Social Service Professions: Election of members of the SACSSP and Professional Board for Child and Youth Care (PBCYC) Quantity Surveying Profession Act (49/2000): Call for nomination as Council members Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Exemption of Sage Netcash (Pty) Ltd Short-term Insurance Act (53/1998): Termination of the registration of an insurer under section 13(2) Perishable Products Export Control Act (9/1983): Perishable Products Export Control Board: Imposition of levies on perishable products Private Security Industry Regulation Act: Private Security Industry Regulatory Authority: Withdrawn Security Service Providers prohibited from offering security services within the industry Engineering Professions Act (46/2000): Invitation to comment on the Proposed ECSA Specified Category Qualification and Competency Standards Auditing Professions Act (26/2005): Adoption of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance and Related Services Pronouncements do.: Proposed amendments to the Code of Professional Conduct for Registered Auditors Padongelukfondswet (56/1996): Aanpassing van Statutere limiet ten opsigte van eise vir verlies aan Inkomste en onderhoud Wet op Landbouprodukte-agente (12/1992): Onopgeeiste gelde betaalbaar aan Prinsipale van Varsprodukte- Agente Pharmacy Act (53/1974): Fees payable to the Council under the Pharmacy Act