Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Regulation Gazette No Regulasiekoerant Vol. 569 Pretoria, 2 November 2012 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. CONTENTS Page No. Gazette No. No. INHOUD Bladsy No. Koerant No. GOVERNMENT NOTICES Labour, Department of Government Notices R. 881 Labour Relations Act, 1995: Bargaining Council for the laundry, cleaning and dyeing industry (Cape): Extension of period of operation of the main collective agreement R. 882 do.: Extension to non-parties of amending collective agreement R. 883 do.: South African Road Passenger Bargaining Council: Extension to nonparties of the main collective amending agreement R. 884 do.: National Bargaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Extension to non-parties of the main collective amending agreement R. 885 do.: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to non-parties of the General Goods and handbag section collective amending agreement R. 886 do.: Extension to non-parties of the tanning section collective amending agreement R. 887 Furniture Bargaining Council: Extension to non-parties of the collective agreement R. 888 do.: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to non-parties of the footwear section collective amending agreement GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 881 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995: Bedingingsraad vir die was-, skoonmaak- en kleurbedryf (Kaap): Verlenging van tydperk van hoof kollektiewe ooreenkoms R. 882 do.: Extension to non-parties of amending collective agreement R. 883 do.: South African Road Passenger Bargaining Council: Extension to nonparties of the main collective amending agreement R. 884 do.: National Bargaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Extension to non-parties of the main collective amending agreement R. 885 do.: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to non-parties of the General Goods and handbag section collective amending agreement R. 886 do.: Extension to non-parties of the tanning section collective amending agreement R. 887 Furniture Bargaining Council: Extension to non-parties of the collective agreement R. 888 do.: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to non-parties of the footwear section collective amending agreement IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for 2012 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 13 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December December, Tuesday, for the issue of Friday 28 December December, Friday, for the issue of Friday 4 January 2013 GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication

3 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF LABOUR DEPARTEMENT VAN ARBEID No. R November 2012 LABOUR RELATIONS ACT, 1995 BARGAINING COUNCIL FOR THE LAUNDRY, CLEANING AND DYEING INDUSTRY (CAPE): EXTENSION OF PERIOD OF OPERATION OF THE MAIN COLLECTIVE AGREEMENT I, THEMBINKOSI MKALIPI, Chief Director: Labour Relations, duly authorised thereto by the Minister of Labour, hereby, in terms of section 32(6)(a)(i) of the Labour Relations Act, 1995, extend the period fixed in Government Notices Nos. R. 936 of 6 August 1999, R. 260 of 24 March 2000, R. 781 of 11 August 2000, R of 1 December 2000, R. 297 of 6 April 2001, R. 20 of 11 January 2002, R. 162 of 15 February 2002, R. 926 and R. 927 of 27 June 2003, R of 3 September 2004, R and R of 8 October 2004, R. 626 and R. 627 of 1 July 2005, R. 322 of 28 March 2008, R. 530 of 16 May 2008, R. 934 of 22 October 2010, R. 326 of 15 April 2011 and R. 431 of 20 May 2011 by a further period ending 31 October T MKALIPI CHIEF DIRECTOR: LABOUR RELATIONS

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. R November 2012 WET OP ARBEIDSVERHOUDINGE, 1995 BEDINGINGSRAAD VIR DIE WAS-, SKOONMAAK- EN KLEURBEDRYF (KAAP): VERLENGING VAN TYDPERK VAN HOOF KOLLEKTIEWE OOREENKOMS Ek, THEMBINKOSI MKALIPI Hoof Direkteur: Arbeidsverhudinge, behoorlik daartoe gemagtig deur die Minister van Arbeid, verleng hierby, kragtens artikel 32(6)(a)(i) van die Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995, die tydperk vasgestel in Goewermentskennisgewings Nos R. 936 van 6 Augustus 1999, R. 260 van 24 Maart 2000, R. 781 van 11 Augustus 2000, R van 1 Desember 2000, R. 297 van 6 April 2001, R. 20 van 11 Januarie 2002, R. 162 van 15 Februarie 2002, R. 926 en R. 927 van 27 Junie 2003, R van 3 September 2004, R en R van 8 Oktober 2004, R. 626 en R. 627 van 1 Julie 2005, R. 322 van 28 Maart 2008, R. 530 van 16 Mei 2008, R. 934 van 22 Oktober 2010, R. 326 van 15 April 2011 en R. 431 van 20 Mei 2011 met 'n verdere tydperk wat op 31 Oktober 2013 eindig. T MKALIPI HOOF DIREKTEUR: ARBEIDSHOUDINGE

5 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No No. R November 2012 LABOUR RELATIONS ACT, 1995 BARGAINING COUNCIL FOR THE LAUNDRY, CLEANING AND DYEING INDUSTRY (NATAL): EXTENSION TO NON-PARTIES OF AMENDING COLLECTIVE AGREEMENT I, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, Minister of Labour, hereby in terms of section 32(2) of the Labour Relations Act, 1995, declare that the Collective Agreement which appears in the Schedule hereto, which was concluded in the Bargaining Council for the Laundry, Cleaning and Dyeing Industry (Natal), and is binding in terms of section 31 of the Labour Relations Act, 1995, on the parties which concluded the agreement, shall be binding on the other employers and employees in that Industry, with effect from 12 November 2012 and for the period ending 31 December MN OLIPHANT MINISTER OF LABOUR

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. R November 2012 UMNYANGO WEZABASEBENZI UMTHETHO WOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI KA-1995 BARGAINING COUNCIL FOR THE LAUNDRY CLEANING AND DYEING INDUSTRY (NATAL): UKWELULELWA KWESIVUMELWANO ESIYINGQIKITHI PHAKATH I KWABAQAS H I NABASEBENZI ESICHIBIYELAYO SELULELWA KULABO ABANGEYONA INGXENYE YESIVUMELWANO Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, ungqongqoshe WezabaSebenzi, ngokwesigaba-32(2) somthetho Wobudleiwano WezabaSebenzi ka-1995, ngazisa ukuthi isivumeiwano sabaqashi nabasebenzi esitholakala kwisheduli yesingisi exhunywe lapha, esenziwa kwi- Bargaining Council for the Laundry, Cleaning and Dyeing Industry (Natal), futhi ngokwesigaba-31 somthetho Wezobudlelwano KwezabaSebenzi ka-1995 esibopha labo abasenzayo, sizobopha bonke abanye abaqashi nabasebenzi kuleyomboni kusukela mhlaka- 12 kulwezi 2012 kuze kube ngu 31 kuzibandlela MN OLIPHANT UNGQONGQOSHE WEZABASEBENZI

7 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No SCHEDULE BARGAINING COUNCIL FOR THE LAUNDRY, CLEANING AND DYEING INDUSTRY (NATAL) AMENDING COLLECTIVE AGREEMENT in accordance with the provisions of the Labour Relations Act, 1995, made and entered into by and between the - Natal Laundry, Cleaners and Dyers' Association (hereinafter referred to as the "employers" or the "employers' organization"), of the one part, and the Southern African Clothing and Textile Workers' Union (hereinafter referred to as the "employees" or the "trade union", of the other part, being the parties to the Bargaining Council for the Laundry, Cleaning and Dyeing Industry (Natal), to amend the Collective Agreement published under Government Notice No. R.556 of 30 April 1999, as amended, extended and renewed by Government Notice No. R. 70 of 26 January 2001, R of 12 October 2001, R. 358 of 22 March 2002, R. 213 of 14 February 2003, R of 25 July 2003, R of 17 September 2004, R. 764 and R. 765 of 5 August 2005, R. 764 of July 2006, R. 827 of 11 August 2006, R. 585 of 13 July 2007, R.713 of 17 August 2007, R. 794 and R. 795 of 25 July 2008, R. 624 and R. 625 of 05 June 2009, R. 527, R. 528 of 18 June 2010 and R. 658 of 19 August 2011 and R.592 of 3 August 2012.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 PART A 1. SCOPE OF APPLICATION OF AGREEMENT 1.1 The terms of this Agreement shall be observed in the Laundry, Cleaning and Dyeing Industry (Natal) (a) by all employers and all employees who are members of the parties to this Agreement; (b) in the Magisterial Districts of Durban, Chatsworth, Pinetown and Inanda, excluding the areas falling outside a radius of 15 miles of the General Post Office, Durban 1.2 Notwithstanding the provisions of clause 1.1, the terms of this Agreement shall apply only in respect of employees for whom wages are prescribed in any agreement of the Council which is binding in terms of section 32 of the Act. 1.3 The provisions of clauses 1(1)(a) and 2 of this Agreement shall not apply to employees who are not members of the employers' organization and the trade union, respectively, who entered into this Agreement. 2. PERIOD OF OPERATION 2.1 This Agreement shall come into operation on a date to be fixed by the Minister of Labour in terms of section 32(2) of the Labour Relations Act, 1995, and shall remain in force until 31 December 2015.

9 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No Substitute the following for items 1 and 3 ANNEXUE B 1. COUNCIL LEVIES For the purpose of Council levies, every employer must on each pay day deduct from the wages of each employee who has worked in any week an amount of R3-00 an the employer is to add a like amount per week per employee. 3. MEDICAL ASSISTANCE FUND For the purpose of the Fund every employer must on each pay day deduct from wages of each member who was worked in any week an amount of R25.25 the employer is to add a like amount per week per employee 46. ATTESTATION This Agreement signed in Durban on the 04 day of June C RENNIE Witness NLCDEA D. MALULEKA Witness SACTWU B NKABINDE Witness SECRETARY B

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. R November 2012 LABOUR RELATIONS ACT, 1995 SOUTH AFRICAN ROAD PASSENGER BARGAINING COUNCIL: EXTENSION TO NON-PARTIES OF THE MAIN COLLECTIVE AMENDING AG REEMENT I, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, Minister of Labour, hereby in terms of section 32(2) of the Labour Relations Act, 1995, declare that the collective agreement which appears in the Schedule hereto, which was concluded in the South African Road Passenger Bargaining Council and is binding in terms of section 31 of the Labour Relations Act, 1995, on the parties which concluded the agreement, shall be binding on the other employers and employees in that Industry, with effect from 12 November 2012 and for the period ending 31 March MN OLIPHANT MINISTER OF LABOUR

11 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No No. R November 2012 UMNYANGO WEZABASEBENZI UMTHETHO WOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI KA-1995 UMKHANDLU WASENINGIZIMU AFRIKA WOKUXOXISANA PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI BEMBONI YOKUHANJISWA KWABANTU EMGWAQWENI: UKWELULELWA KWESIVUMELWANO PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI ESIYI NGQIKITH I ESICHIBIYELAYO NABASEBENZI KULABO ABANGEYONA INGXENYE YASO Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, ungqongqoshe Wezabasebenzi ngokwesigaba 32(2) somthetho Wobudlelwano Kwezabasebenzi ka-1995, ngazisa ukuthi isivumeiwano phakathi kwabaqashi nabasebenzi esitholakala kwisheduli yesingisi exhunywe Iapha, esenziwa umkhandlu waseningizimu Afrika Wokuxoxisana phakathi Kwabaqashi Nabasebenzi Bemboni Yokuhanjiswa Kwabantu Emgwaqeni, ngokwesigaba 31 somthetho Wobudlelwano Kwezabasebenzi ka 1995, esibophezela labo abasenzayo, sizobopho bonke abaqashi nabasebenzi kuleyo Mboni kusukela mhlaka. 12 kulwezi 2012 kuze kube ngu 31 kundasa MN OLIPHANT UNGQONGQOSHE WEZABASEBENZI

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 SCHEDULE THE SOUTH AFRICAN ROAD PASSENGER BARGAINING COUNCIL (SARPBAC) AMENDMENT OF MAIN COLLECTIVE AGREEMENT in accordance with the provisions of the Labour Relations Act, 1995, made and entered into by and between the SOUTH AFRICAN BUS EMPLOYERS' ASSOCIATION (hereinafter referred to as the "Employers" or the "Employers' Association"), of the one part, and the SOUTH AFRICAN TRANSPORT AND ALLIED WORKERS UNION And TRANSPORT AND OMNIBUS WORKERS UNION (hereinafter referred to as the "employees" or the "trade unions"), of the other part, being the parties to the South African Road Passenger Bargaining Council (SARPBAC) (hereinafter referred to as the "Bargaining Council") To amend the Agreement published under Government Notice R.482 dated 9 June 2012.

13 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No SCOPE OF APPLICATION AND PERIOD OF AGREEMENT 1.1. SCOPE OF APPLICATION The terms of this agreement shall be observed in the Road Passenger Transport Trade: by all Employers who are members of the Employers' Association and by all Eligible Employees who are members of the trade unions by all Employers and Eligible Employees within the Road Passenger Transport Trade in the Republic of South Africa, the agreement shall also apply and be binding upon all Parties and/or Individuals to whom the operation of the collective agreement is extended in terms of Section 32 of the Labour Relations Act (LRA) of Clauses and 1.2, of this Agreement shall not apply to Employers and Employees who are not members of the Employers' Association and trade unions respectively PERIOD OF AGREEMENT This Agreement shall come into operation for the parties to this Agreement on 1 April 2011 and for non parties on such date as may be decided upon by the Minister of Labour in terms of section 32 of the Labour Relations Act, 1995 and shall remain in force until 31 March 2013 and shall be applicable to all Eligible Employees. 2. CLAUSE 9.SUBSISTENCE & TRAVEL ALLOWANCE Substitute the following for clause 9: "9. SUBSISTENCE & TRAVEL ALLOWANCE 9.1 An Employee, who is away from his Employer's establishment on special hire/charter duties or on instructions from his Employer and is, as a consequence thereof and at the instruction of the Employer, required to sleep out, will be paid an allowance of R for each night that he is required to sleep out to cover the costs of meals and accommodation.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER An Employee, who is away from his Employer's establishment, for more than 12 hours, on special hire/charter duties or on the instruction of the Employer, but is not required/instructed by the Employer to sleep out, will be paid a meal allowance of R5.30 per hour for each completed hour of such special hire/charter or absence. 9.3 The above allowances will not be paid where, in terms of the Employer procedures, the Employer or a third party provides accommodation and/or food, pays for such expenses directly or where accommodation and/or food are made available at no cost to the Employee." We the undersigned, as the official representatives of our respective organisations, do hereby, on behalf of the organisations, its members and all Employees, agree to the terms of this agreement and bind our organisations, members and all Employees thereto. SIGNED BY DATE ON BEHALF OF SIGNED AT South African Bus Employers Association JOHANNESBURG Klaus Heimes 17/09/2012 Nezaam Davids Transport & Omnibus Workers Union JOHANNESBURG 17/09/2012 South African Transport & Allied Workers Union JOHANNESBURG Assaria Mataboge 17/09/2012

15 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No No. R November 2012 LABOUR RELATIONS ACT, 1995 NATIONAL BARGAINING COUNCIL FOR THE ROAD FREIGHT AND LOGISTICS INDUSTRY: EXTENSION TO NON-PARTIES OF THE MAIN COLLECTIVE AMENDING AGREEMENT I, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, Minister of Labour, hereby in terms of section 32(2) of the Labour Relations Act, 1995, declare that the collective agreement which appears in the Schedule hereto, which was concluded in the National Bargaining Council for the Road Freight and Logistics Industry and is binding in terms of section 31 of the Labour Relations Act, 1995, on the parties which concluded the agreement, shall be binding on the other employers and employees in that Industry, with effect from 12 November 2012 and for the period ending 28 February MN OLIPHANT MINISTER OF LABOUR

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. R November 2012 UMNYANGO WEZABASEBENZI UMTHETHO WOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI KA-1995 UMKHANDLU KAZWELONKE WOKUXOXISANA PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI BEMBONI YOKUHLELWA KOKUTHUTHWA KANYE NOKUTHUTHWA KWEMPAHLA EMGWAQWENI: UKWELULELWA KWESIVUMELWANO ESIYINGQIKITHI ESICHIBIYELAYO SABAQASHI NABASEBENZI KULABO ABANGEYONA INGXENYE YASO Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, ungqongqoshe Wezabasebenzi ngokwesigaba 32(2) somthetho Wobudlelwano Kwezabasebenzi ka-1995, ngazisa ukuthi isivumelwano phakathi kwabaqashi nabasebenzi esitholakala kwisheduli yesingisi exhunywe lapha, esenziwa umkhandlu kazwelonke Wokuxoxisana phakathi Kwabaqashi Nabasebenzi Bemboni Yokuhlelwa Kokuthuthwa Kanye Nokuthuthwa Kwempahla Emgwaqweni, ngokwesigaba 31 somthetho Wobudlelwano Kwezabasebenzi ka 1995, esibophezela labo abasenzayo, sizobophezela bonke abaqashi nabasebenzi kuleyo Mboni kusukela mhlaka kulwezi 2012 kuze kube ngu 28 kunhlolanja MN OLIPHANT UNGQONGQOSHE WEZABASEBENZI

17 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No Schedule National Bargaining Council for the Road Freight & Logistics Industry Amendment to the Main Collective Agreement In accordance with the provisions of the Labour Relations Act, 1995 made and entered into by and between the Road Freight Employers' Association (RFEA) (referred to in this Agreement as the "employers" or the "employers' organisation ") on the one part, and the Motor Transport Workers' Union (MTWU) Professional Transport and Allied Workers' Union of South Africa (PTAWU) South African Transport and Allied Workers' Union (SATAWU) Transport and Allied Workers' Union of South Africa (TAWU) (referred to in this Agreement as the "employees" or the "trade unions"), on the other part, being the parties to the National Bargaining Council for the Road Freight and Logistics Industry to amend the Agreement published under Government Notice No. R4 of 6 January Scope of Application (1) The terms of this Agreement shall be observed in the Road Freight and Logistics Industry: (a) by all the employers who are members of the employers' organisation and by all employees who are members of the trade unions, and who are engaged and employed therein, respectively; (b) In the Republic of South Africa.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER A. Period of Operation of the Agreement This Agreement shall come into operation on such a date as may be fixed by the Minister of Labour in terms of Section 32 of the Labour Relations Act, 1995, and shall remain in force until 28 February Schedule 4: Wellness Fund 1. Substitute the following for item 8: "8. Extension of the Wellness Fund (1) The wellness fund is hereby extended to include a basic medical insurance for a period of 2 years at no extra cost to employers and employees. (2) Notwithstanding the provisions of sub-item (1) above, an employee whose monthly contributions to the fund is less than R50-00 per month will not be covered by the basic medical insurance. The monthly contribution referred to in this sub-item includes the combined monthly contribution by both an employer and his employee. Such an employee will still receive the normal benefits of the fund provided for in item 3(1)(a) to (c) above." Signed at Johannesburg for and on behalf of the parties to the Council on this day of September th D Behrens M Gwedashe T Stroh Chairperson of Vice-Chairperson of Acting National the Council the Council Secretary of the Council

19 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No No. R November 2012 LABOUR RELATIONS ACT, 1995 NATIONAL BARGAINING COUNCIL OF THE LEATHER INDUSTRY OF SOUTH AFRICA: EXTENSION TO NON-PARTIES OF THE GENERAL GOODS AND HANDBAG SECTION COLLECTIVE AMENDING AGREEMENT I, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, Minister of Labour, hereby in terms of section 32(2) of the Labour Relations Act, 1995, declare that the Collective Agreement which appears in the Schedule hereto, which was concluded in the National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa and is binding in terms of section 31 of the Labour Relations Act, 1995, on the parties which concluded the Agreement, shall be binding on the other employers and employees in that Industry, with effect from / L Nay r.--) 0/ 2- and for the period ending 30 June r0 IV d ('/ MINISTER OF LABOUR

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. R November 2012 UMNYANGO WEZABASEBENZI UMTHETHO WOBUDLELWENO KWEZABASEBENZI ICA-1995 UMKHANDLU KAZWELONKE WOKUXOXISANA PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI BEMBONI YEZIKHUMBA: UKWELULELWA KWESIVUMELWANO SABAQASHI NABASEBENZI BESIGABA SEZIMPAHLA EZIJWAYELEKILE KANYE NEZIKHWAMA EZINCANE EZIPHATHWA ABE SIFAZANE SELULELWA KULABO ABANGEYONA INGXENYE YESIVUMELWANO Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, ungqongqoshe WezabaSebenzi, ngokwesigaba-32(2) somthetho Wobudlelwano KwezabaSebenzi ka-1995, ngazisa ukuthi isivumelwano sabaqashi nabasebenzi esitholakala kwisheduli yesingisi exhunywe lapha, esenziwa umkhandlu Kazwelonke Wokuxoxisana phakathi Kwabaqashi Nabasebenzi Embonini Yezikhumba, futhi ngokwesigaba 31 somthetho Wobudlelwano kwezabasebenzi, ka 1995 esibopha labo abasenzayo, sizobopha bonke abanye abaqashi nabasebenzi mhlaka kunhlangulana k e _ kuleyomboni, kusukela kuze kube mhlaka 30 A ) UNGQONGQOSHE WEZABASEBENZI

21 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No SCHEDULE NATIONAL BARGAINING COUNCIL OF THE LEATHER INDUSTRY OF SOUTH AFRICA GENERAL GOODS AND HANDBAG SECTOR COLLECTIVE AGREEMENT In accordance with the provisions of the Labour Relations Act, 1995, made and entered into by and between the (a) Association of South African Manufacturers of Luggage, Handbags and General Goods (Hereinafter referred to as the "employers" or the "employer organisation") of the one part, and the (b) National Union of Leather and Allied Workers and (c) Southern African Clothing and Textile Workers Union (Hereinafter referred to as the "employees" or the "trade unions") of the other part, being the parties to the National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa, to amend the Agreement for the General Goods and Handbag Section, published under Government Notice No. R of 6 November 1998 as further amended, renewed and re-enacted under Government Notices Nos. R. 288 of 12 March 1999, R of 29 October 1999, R. 46 of 28 January 2000, R. 647 of 30 June 2000, R of 24 November 2000, R. 388 of 18 May 2001, R of 30 November 2001, R. 692 of 17 May 2002, R of 4 October 2002, R. 713 of 6 June 2003, R of 3 October 2003, R. 660 of 28 May 2004, R. 206 of 18 March 2005, R. 569 of 17 June 2005, R. 867 of 9 September 2005, R. 547 of 15 June 2006, R. 850 of 25 August 2006, R. 511 of 22 June 2007, R of 16 November 2007, R of 3 October 2008, R. 525 of 15 May 2009, R of 11 December 2009, R of 17 December 2010, R. 524 of 24 June 2011 and R of 7 December 2011.

22 22 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER CLAUSE 1 - SCOPE OF APPLICATION OF AGREEMENT (1) The terms of this agreement shall be observed in the general goods and handbag sector of the leather industry: (a) in the Republic of South Africa, which includes the former Republic of Transkei, the former Republic of Bophuthatswana, the former Republic of Venda and the former Republic of Ciskei, as well as the former self-governing territories of KwaZulu, Qwa- Qwa, Lebowa, Gazankulu, KaNgwana and KwaNdebele; (b) by all employers who are members of the employer organisation, and by all employees who are members of the trade unions who are engaged or employed in the General Goods and Handbag sectors of the Leather Industry respectively. (2) Notwithstanding the provisions of subclause (1), the terms of this agreement shall apply only to employees for whom wages are prescribed in Annexure C to the agreement, and to the employers of such employees. (3) Notwithstanding the provisions of subclause (1)(b), the terms of this agreement shall not apply to non-parties in respect of Clause 1(1)(b) and CLAUSE 2 - DATE AND PERIOD OF OPERATION This agreement shall come into operation on such date as the Minister of Labour extends the agreement to non-parties, and shall remain in force for the period ending 30 June CLAUSE 13: ORGANISATIONAL RIGHTS Substitute the following for Sub-Clause (4) Shop Stewards Training

23 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No of paid leave in terms of this sub-clause, shall be limited to one shop steward per 50 employees for whom trade union subscriptions are being deducted. (ii) Notwithstanding the provisions made in sub-clause (4) (i) and subject to agreement at plant level, employers will grant at least 2 days paid time-off for not more than one shop steward per party trade union to attend seminars, training sessions and workshops which will have mutual benefit to the industry such as: Economic Development, Customised Sector Programmes of the Department of Trade and Industry and Sector Education and Training Authority (SETA). The party trade unions who wish to send their shop steward to such seminars, training sessions and workshops are required to consult with the employer at least seven days prior to the event and to produce reasonable evidence of that event. 4. CLAUSE 28, AGENCY SHOP AGREEMENT Substitute the following for Sub-Clause (6): (6) "The agency fee shall be equal to 1% (one percent) of the employee's basic weekly wage up to maximum amount of R12.75.' 5. ANNEXURE C WAGES Substitute the following for Annexure "C" "Nothing in this agreement shall operate to reduce any time wage at present being paid which is more favourable to an employee than that laid down in this agreement for such employee while he remains in the service of the same employer.

24 24 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER WAGE RATES (A) The following wage rates shall be paid to employees engaged in the General Goods and Handbag Section of the Industry: Column A Per Week Column B Per Week (i) Foreman (Grade Cl) (ii) Chargehand (Grade B2) (iii) Despatch Clerk (Grade A3) (iv) (v) Driver of a motor vehicle authorised to carry or haul a payload of: (a) Under 2722 Kg (Grade B1) (b) Over 2722 Kg (Grade B2) General Worker (Grade Al) (vi) Night Watchman (Grade A2) (vii) Packer (Grade Al) (viii) Storeman (Grade A3) (B) The following wage rates shall be paid to qualified employees engaged in the manufacture of Travelling Requisites, Saddlery, Harnesses, Braces, Personal Goods and Handbags: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) Grade Al Grade A2 Grade A3 Grade B1 Grade B2 Grade B

25 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No (C) The following wage rates shall be paid to qualified employees engaged in the manufacture of balls in the Magisterial Districts of Bellville, Goodwood and Durban and Cricket and Hockey Balls in the Magisterial District of Wynberg: Column A Per Week Column B Per Week (i) Grade Al (ii) Grade A (iii) Grade A (iv) Grade B (v) Grade B (vi) Grade B (D) The following wage rates shall be paid to Learners, other than those referred to in subclause (A): During the first six months of experience During the second six months of experience PROPORTION AND RATIO OF EMPLOYEES (1) Travelling requisites - (a) Not less than one foreman shall be employed in every establishment. (b) In each of the wage categories listed in paragraphs (i), (ii), (iii), (iv), (v) and (vi) of subclause (c) not more than one learner may be employed for every qualified employee employed in that category. (2) Saddlery- (a) not less than one foreman shall be employed in every establishment. (b) In each of the wage categories listed in paragraphs (ii), (iii), (iv), (v), and (vi) of subclause (C), not more than one learner may be employed for every qualified employee employed in that category. (3) (a) Harness - Not less than one foreman shall be employed in each establishment. (b) For each employee receiving a wage of not less than R per week during the period ending 30 June 2012, not more than one employee may be employed at a wage less than R per week during the period ending 30 June 2012: Provided that general workers shall not be taken into consideration when determining the number of C

26 26 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 such employees that may be employed. (4) Braces - For each employee receiving a wage of not less than R per week during the period ending 30 June 2012, not more than one employee may be employed at a wage of less than R per week during the period ending 30 June 2012: Provided that general workers shall not be taken into consideration when determining the number of such employees that may be employed. (5) Personal Goods - For each employee receiving a wage of not less than R per week during the period ending 30 June 2012, not more than one employee may be employed at a wage of less than R per week during the period ending 30 June 2012: Provided that general workers shall not be taken into consideration when determining the number of such employees that may be employed. (6) Handbags - (a) Not less than one foreman shall be employed in each establishment. (b)the number of learners employed in each establishment shall not exceed three such employees to every two qualified employees employed in such establishment. (c) Notwithstanding the provisions of subclause (1), the following departmental ratios shall be observed. (.) Cutting Department - Not more than three learner cutters shall be employed to every two qualified cutters employed in each establishment. Machining Department - Not more than three learner machinists shall be employed to every two qualified machinists employed in each establishment. (iii) Handbag framing department - Not more than three learner handbag framers shall be employed to every two qualified handbag framers employed in each establishment. SIGNED BY THE PARTIES AT DURBAN ON THIS THE 23rd DAY OF JULY S ESSON, Member of the Council A BENJAMIN, Member of the Council QIZ,Member of the Council S NAIDOO, General Secretary of the Bargaining Council

27 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No No. R November 2012 LABOUR RELATIONS ACT, 1995 NATIONAL BARGAINING COUNCIL OF THE LEATHER INDUSTRY OF SOUTH AFRICA: EXTENSION TO NON-PARTIES OF THE TANNING SECTION COLLECTIVE AMENDING AGREEMENT I, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, Minister of Labour, hereby in terms of section 32(2) of the Labour Relations Act, 1995, declare that the Collective Agreement which appears in the Schedule hereto, which was concluded in the National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa and is binding in terms of section 31 of the Labour Relations Act, 1995, on the parties which concluded the Agreement, shall be binding on the other employers and employees in that Industry, with effect from..12 1\14Qvc-vioc-3--/ C,),, z and for the period ending 30 June \er. ok IP/ -11)- MINISTER OF LABOUR

28 28 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. R November 2012 UMNYANGO WEZABASEBENZI UMTEHTHO WOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI KA-1995 UMKHANDLU KAZWELONE WOKUXOXISANA PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI BEMBONI YEZIKHUMBA: UKWELULELWA KWESIVUMELWANO SABAQASHI NABASEBENZI BESIGABA SOKUSHUKWA KWEZIKHUMBA SELULELWA KULABO ABANGEYONA INGZENYE YESIVUMELWANO Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, Ungqongoshe WezabaSebenzi, ngokwesigaba-32(2) somthetho Wobudlelwano KwezabaSebenzi ka-1995, ngazisa ukuthi isivumelwano sabaqashi nabasebenzi esitholakala kwisheduli yesingisi exhunywe lapha, esenziwa umkhandlu Wokuxoxisana phakathi Kwabaqashi Nabasebenzi Embonini Yezikhumba, futhi ngokwesigaba 31 somthetho Wobudlelwano kwezabasebenzi, ka 1995 esibopha labo abasenzayo, sizobopha bonke abanye abaqashi nabasebenzi kuleyomboni, kusukela mhlaka kuze kube mhlaka 30 kunhlangulana IA ,v-1 UNGQONGQOOSHE WEZABASEBENZI

29 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No SCHEDULE NATIONAL BARGAINING COUNCIL OF THE LEATHER INDUSTRY OF SOUTH AFRICA COLLECTIVE AGREEMENT: TANNING SECTION in accordance with the provisions of the Labour Relations Act, 1995, made and entered into between the South African Tanning Employers' Organisation (SATEO) (hereafter referred to as the "employers" or the "employers' organisation") and the Southern African Clothing and Textile Workers' Union (SACTWU) and National Union of Leather and Allied Workers (NULAW) (hereafter referred to as the "employees" or the "trade unions) being parties to the National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa, to amend the agreement for the Tanning Section published under Government Notice No. R of 6 November 1998 as further amended, renewed and re-enacted under Government Notices Nos. R287 of 12 March 1999, R of 27 August 2000, R. 47 of 28 January 2000, R. 555 of 9 June 2000, R. 128 of 9 February 2001, R. 389 of 18 May 2001, R. 823 of 7 September 2001, R of 30 November 2001, R. 693 of 17 May 2002, R of 13 December 2002, R. 714 of 6 June 2003, R of 16 November 2007, R of 3 October 2003, R. 748 of 25 June 2004, R. 592 of 24 June 2005, R593 of 24 June 2005, R. 335 of 13 April 2006, R. 631 of 30 June 2006, R of 15 December 2006, R. 513 of 22 June 2007, R of 16 November 2007, R of 3 October 2008, R. 474 of 8 May 2009, R of 18 December 2009, R of 17 December 2010, R. 523 of 24 June 201 and R. 886 of 28 October 2011.

30 30 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER SCOPE OF APPLICATION OF AGREEMENT (1) The terms of this agreement will be observed in the tanning section of the leather industry - (a) in the Republic of South Africa, which includes the former Republic of Transkei, the former Republic of Bophuthatswana, the former Republic of Venda and the former Republic of Ciskei, as well as the former self-governing territories of KwaZulu, Qwa- Qwa, Lebowa, Gazankulu, Ka Ngwana and Kwa Ndebele; (b) by all employers who are members of the employers' organisation, and by all employees who are members of the trade unions, and who are engaged or employed in the said section of the industry. (2) The terms of this Agreement will apply only to employees for whom wages are prescribed in terms of this agreement, and to employers of such employees. (3) The terms of this agreement will not apply to non parties in respect of clauses 1 (1) (b) and 2 (1). 2. DATE AND PERIOD OF OPERATION This Agreement will come into operation for the parties on 1 July 2012 and remain in force for the period ending 30 June This Agreement will come into operation for non-parties on such date as the Minister of Labour extends the agreement to them, and will remain in force for the period ending 30 June CLAUSE 7 - REMUNERATION 7.1 Wages and Wage Rates Substitute the following for subclause (1): (1) An employer will pay an employee at least the wages prescribed in terms of Schedule 1 for the operation performed by the employee.

31 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No SCHEDULE 1 WAGES AND WAGE RATES Rate Per Hour 1 Lime/Tan Yard, Shaving, Splitting, Dyeing, Drying and Finishing Section Rates: Band Al employees engaged in: ROUNDING SPLITTING Band A2 employees engaged in: SHAVING Band B employees engaged in: COLOUR MATCHING GLAZING HAND SPRAYING HAND TIPPING PILOT PLANT OPERATING POLISHING Band C employees engaged in: ASSISTING SPLITTER BRUSHING BUFFING CHEMICAL WEIGHING COLOUR MIXING CURTAIN COATING CONDITIONING DRUM OPERATING DRY CLEANING MACHINE EMBOSSING/PRINTING FLESHING (HAND OR MACHINE) HIDE STAMPING HYDRAULIC PRESS MEASURING PADDING PASTING ROLLER COATING ROTOR PRESS ROTOR SPRAYING SAMMYING SETTING SOLE ROLLING STAKING TRIMMING AFTER SHAVING VACUUM DRYING 26.94

32 32 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 Band D employees engaged in: FLESH TRIMMING GENERAL WORKERS (on operations as defined in definition of General Worker) HANG DRYING MILLING SUBSTANCE CHECKING TOGGLING Band E Employees General Worker Entry Level as defined in Definition of General Worker, Entry Level Learners employed on operations specified in Bands Al, A2, B and C will be paid on the following basis: First six months of experience Second six months of experience % of prescribed wage 90% of prescribed wage 2 Quality examining and/or Sorting rates: Band Al employees engaged as a: FINAL SORTER WET BLUE SORTER Band B employees engaged as a: CRUST SORTER Band C employees engaged as a: SPLIT SORTER Fellmongering Section Rates: Band B Employees engaged in - PICKLE SORTING Band C Employees engaged in - BREAK FLESHING FINAL FLESHING PICKLE DRUM OPERATING SULPHIDE PAINTING Band D Employees engaged in - BREAK FLESHING ASSISTANT COUNTING AND PACKING DRUM CLOSING HAND WOOL PULLING MACHINE WOOL PULLING PADDLE OPERATING WOOL BALING / PACKING WOOL DRYING WOOL PICKING WOOL WASHING

33 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No Band E Employees General Workers entry level as defined in Definition of General Worker, entry level Learners employed on operations as specified in Bands B and C will be paid on the following basis: First six months of experience Second six months of experience 80% of prescribed wage 90% of prescribed wage 4 Wool-Skin Processing and Operations not elsewhere Specified rates: Band C employees engaged in - CARDING COMBING CUTTING TO PATTERNS IRONING SHEARING Sill CHING BY MACHINE Cutting Section Rates: Band Al employees engaged in: CUTTER 1 FINAL INSPECTING Band A2 employees engaged in: HAND CUTTING Band B employees engaged in: COMPONENT SPLITTING CUTTER 2 HIDE MARKING Band C employees engaged in: COMPONENT PACKING LAMINATING LAYING OUT PERFORATING STAMPING (PIECE MARKING) TEMPLATE CONTROL

34 34 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 Band D employees engaged in - General Workers on operations as defined in the Definition Of "General Worker" Learners employed on operations as specified in Bands Al, A2, B and C will be paid on the following basis: First six months of experience Second six months of experience Band E Employees General Workers Entry Level as defined in Definition of General Worker, entry level The following wage rates will be paid to employees other than those referred to in 1, 2, 3, 4 and 5: 80% of prescribed wage 90% of prescribed wage Band A2 employees engaged as a: Motor Vehicle Delivery Driver (Code C Licence or higher) Band B employees engaged as a: Despatch Clerk Handyman Motor Vehicle General Driver (Code Cl Licence or lower) Spray Gun Mechanic Storeman and/or Warehouseman Tractor Driver Band C employees engaged as a: Boiler Attendant Forklift Driver Security Guard Store Assistant and/or Warehouseman Assistant Band D employees engaged as a: Nylon Replacer 24.82

35 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No SIGNED BY THE PARTIES IN DURBAN ON THIS ca.-day OF M OOSTHUIZEN, Member of the Council 6.N tai4e-e_ Member of the Council A BENJAMIN, Member of the Council S NAIDOO, General Secretary of the Council

36 36 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 No. R November 2012 LABOUR RELATIONS ACT, 1995 FURNITURE BARGAINING COUNCIL: EXTENSION TO NON-PARTIES OF THE COLLECTIVE BARGAINING FEE COLLECTIVE AGREEMENT I, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, Minister of Labour, hereby in terms of section 32(2) of the Labour Relations Act, 1995, declare that the collective agreement which appears in the Schedule hereto, which was concluded in the Furniture Bargaining Council and is binding in terms of section 31 of the Labour Relations Act, 1995, on the parties which concluded the agreement, shall be binding on the other employers and employees in that Industry, with effect from 12 November 2012 and for the period ending 30 June MN OLIPHANT MINISTER OF LABOUR

37 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No No. R November 2012 UMNYANGO WEZABASEBENZI UMTHETHO WOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI KA-1995 UMKHANDLU WOKUXOXISANA PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI BEMBONI YEFENISHA: UKWELULELWA KWESIVUMELWANO SENKOKHELO SELULELWA KULABO ABANGEYONA INGXENYE YASO Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, ungqongqoshe Wezabasebenzi ngokwesigaba 32(2) somthetho Wobudlelwano Kwezabasebenzi ka-1995, ngazisa ukuthi isivumeiwano phakathi kwabaqashi nabasebenzi esitholakala kwisheduli yesingisi exhunywe lapha, esenziwa umkhandlu Wokuxoxisana phakathi Kwabaqashi Nabasebenzi Bemboni Yefenisha, ngokwesigaba 31 somthetho Wobudlelwano Kwezabasebenzi ka 1995, esibophezela labo abasenzayo, sizobophezela bonke abaqashi nabasebenzi kuleyo Mboni kusukela mhlaka. 12 kulwezi 2012 kuze kube ngu 30 kunhiangulana MN OLIPHANT UNGQONGQOSHE WEZABASEBENZI

38 38 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 SCHEDULE FURNITURE BARGAINING COUNCIL COLLECTIVE BARGAINING FEE COLLECTIVE AGREEMEUT In accordance with the provisions of the Labour Relations Act, 1995 (Act 66 of 1995)(as amended), made and entered into by and between the Furniture, Bedding & Upholstery Manufacturers' Association for the Greater Northern Region (hereinafter referred to as the "employers" or the employers' organisation"), of the one part, and the National Union of Furniture and Allied Workers of South Africa and Chemical, Energy, Paper, Printing, Wood and Allied Workers Union (CEPPWAWU) (hereinafter referred to as the "employees" or the "trade unions"), of the other part being the parties to the Furniture Bargaining Council.

39 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No CHAPTER 1 1. SCOPE OF APPLICATION 1.1 The terms of this Agreement shall be observed in the Furniture, Bedding and Upholstery Manufacturing Industry by all employers who are members of the party employers' organisation, which is party to this Agreement and by all employees who are members of the party trade unions, which are party to this Agreement and the Council's Main Collective Agreement, and who are engaged or employed in the Furniture, Bedding and Upholstery Manufacturing Industry, respectively; in the Provinces of Gauteng, North West, Mpumalanga, Limpopo and Free State. 1.2 Notwithstanding the provisions of clause 1.1 the provisions of this Agreement apply only to employees for whom wages are prescribed in the Council's Main Collective Agreement and to the employers of such employees; and apply to learners under the Skills Development Act, 1998, or any contracts entered into or any conditions fixed thereunder. 2. PERIOD OF OPERATION OF AGREEMENT This Agreement shall, in terms of section 32 of the Act, come into operation on such date as may be fixed by the Minister of Labour and shall remain in force for the period ending 30 June 2013.

40 40 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER TERMS AND CONDITIONS A separate Collective Bargaining Fee Agreement is hereby agreed to and the provisions of the Labour Relations Act, 1995 (Act 66 of 1995)(as amended)(hereinafter referred to as the Act), where applicable, shall apply to this Agreement. The object of this Agreement is to ensure that all employees and employers in the scope of the Council who receive the benefits of collective bargaining contribute towards its costs. This Agreement shall be subject to the respective parties being representative, as required by section 25 of the Act, of employees or employers who are covered by the Main Collective Agreement of the Furniture Bargaining Council as verified by the Department of Labour from time to time. Accordingly, the application of this agreement to either of the parties shall be subject to that party being representative. 4. DEFINITIONS Any expressions used in this Agreement which are defined in the Labour Relations Act, 1995, shall have the same meaning as in that Act and any reference to an Act shall include any amendments to such Act, and unless the contrary intention appears, words importing the masculine gender shall also include the feminine gender and vice versa further, unless inconsistent with the context- "Act" means the Labour Relations Act, 1995 (Act 66 of 1995)(as amended); "Collective Bargaining Fee" means the fee set out in clause 5 of this Agreement; "Council" means the Furniture Bargaining Council;

41 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No "Furniture, Bedding and Upholstery Manufacturing Industry" or "Industry" means, without in any way limiting the ordinary meaning of the expression, the industry in which employers and their employees are associated for the manufacture, either in whole or in part, of all types of furniture and bedding as well as upholstery and/or re-upholstery and will, inter alia, include the following: (a) Furniture Repairing, staining, spraying, polishing, re-polishing, making loose covers and/or cushions, wood machining, veneering, woodturning, carving, assembling, painting, wood bending and laminating. Furniture manufacturing will also include the manufacturing, repairing, polishing, re-polishing, staining, spraying of pianos, organs, kitchen cupboards, attached wall cupboards, built-in cupboards, free standing bars or built-in bar counters, cane, wicker or grass furniture, cabinets including cabinets for musical instruments and radios, wireless or television cabinets, bathroom cupboards, cupboard tops and furniture for tea-rooms, restaurants, offices, churches, schools, libraries, other educational institutions, conference centres and theatres but excluding the manufacturing of furniture made mainly of metal and/or plastic materials. (b) Bedding The manufacturing, repairing, covering, re-covering of mattress bases, mattresses, spring mattresses, overlays, bolsters, pillows, cushions for studio couches, spring units, box-spring mattresses and studio couches but excluding the manufacturing of bedding made mainly of metal and/or plastic materials. "Studio Couch" means an article of furniture, which is designed for seating and for conversion into a double bed or two or more beds and of which the frames are constructed mainly of metal and the seating and/or sleeping surfaces consist of mattresses and/or cushions.

42 42 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 (c) Upholstery The upholstering or re-upholstering of any furniture, or item of furniture, bedding, pelmets and mattress bases. 5. COLLECTIVE BARGAINING FEE 5.1 A Collective Bargaining Fee is payable by an employer who is not a member of the representative employers' organisation known as the Furniture, Bedding & Upholstery Manufacturers' Association for the Greater Northern Region, although such an employer is eligible for membership thereof but is not compelled to be a member thereof. 5.2 For the purposes of this agreement, "representative employers' organisation" means a registered employers' organisation whose members employ the majority of employees in the furniture, bedding and upholstery manufacturing industry in the scope of the Council. 5.3 This Collective Bargaining Fee Agreement is binding on all employers who are not members of the representative employers' organisation, being the non-party employers in the furniture, bedding and upholstery manufacturing industry and in the scope of the Council's Main Agreement 5.4 The prescribed Collective Bargaining Fee shall be equivalent to or less than the amount of the prevailing membership fees payable by the employer members of the Furniture, Bedding & Upholstery Manufacturers' Association for the Greater Northern Region to the same association. 5.5 The prescribed Collective Bargaining Fee payable by employers who are not members of the employers' organisation known as Furniture, Bedding & Upholstery Manufacturers' Association for the Greater Northern Region, who is a party to this Agreement, shall be as follows:

43 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No Number of employees employed Monthly membership fees 0-15 R R R R R Every non-party employer shall together with the Collective Bargaining Fee also submit to the Secretary of the Council, at the same time, a monthly return form reflecting the amount of the Collective Bargaining Fee due on the return form as specified by the Council from time to time. 5.7 The Secretary of the Council shall deposit all moneys received as Collective Bargaining Fees in terms of clause 5.5 into a bank account of the Council. 5.8 The prescribed Collective Bargaining Fee must be paid by the employers as identified in clause 5.3 to the Council by the 10th day of each month following the month in which it became due and the same Collective Bargaining Fee must be paid by the Council monthly to the Furniture, Bedding & Upholstery Manufacturers' Association for the Greater Northern Region. 5.9 The Secretary of the Council shall transfer all moneys received as Collective Bargaining Fees into a separate bank account administered by the party employers' organisation Despite sub-clause 5.9, a conscientious objector may request the Council in writing to pay his Collective Bargaining Fees into a fund administered by the Department of Labour No Collective Bargaining Fee may be: paid to a political party as an affiliation fee; or