Account Maintenance Fee. USD 10 or equivalent per month for average account balance(s) less than USD 100,000 or equivalent. Account Maintenance Fee

Transcription

1 Charges and Commissions (Effective from 1 st October, 2015) Account Maintenance Fee Account Maintenance Fee USD 10 or equivalent per month for average account balance(s) less than USD 100,000 or equivalent. Savings & Settlement Accounts Interest On Credit Balances Cash Deposits USD / EUR / HKD RMB Cash Withdrawals USD / EUR / HKD Multiple Account Balance > USD 100,000 or equivalent Multiple Account Balance < USD 100,000 or equivalent RMB Other Currencies Subject to Arrangement 0.5% (minimum USD 10 or equivalent) Subject to Arrangement Remittances (per item) Inward Outward (per item) International Telegraphic Transfer: Foreign Currency Foreign Currency Local Transfer: Out-Station Foreign Currency Local Transfer: In-Station Foreign Currency Transfer Amendment/Stop Payment Telegraphic Transfers: RMB-Individual Client Remittance Instruction Book (25 pieces per book) Handling charge RMB < 2,000 RMB 2,000 < RMB < 5,000,000 < RMB < 10,000,000 < RMB < 50,000 RMB > 50,000 RMB 0.5 RMB %, maximum 0, maximum do not exceed 0 1 由法国巴黎巴黎银行 ( 中国 ) 有限公司刊发

2 Telegraphic Transfers: RMB-Corporate Client Remittance Instruction Book (25 pieces per book) Handling charge RMB < 10,000,000 < RMB < 100,000 0,000 < RMB < 500,000 00,000 < RMB < 1,000,000 RMB > 1,000,000 Internal Transfers Bank Draft RMB %, maximum 0, maximum do not exceed 0 Foreign Currency Draft Issue 0.125%, minimum USD 30 or equivalent Foreign Currency Draft Cancellation with Draft Returned USD 30 or equivalent Report Lost, Stop Payment of Foreign Currency Draft USD 50 or equivalent RMB Credit Advice Transfer RMB 1.22 RMB Chequebook RMB Cheque Handling Charge RMB 0.4/per piece( cost) RMB 1/per piece RMB Cheque Collection: In-Station Report Lost, Stop Payment of RMB cheque 0.1% bill value for RMB, minimum Foreign Currency Bill Collection (per item) Foreign currency Cheque /Draft Collection 0.125%,minimum USD 30, maximum USD 150 Courier Fee: Cost Other Services Hold Mail Certificate of Balance, Reference Letter,, Audit Confirmation Microfilm Copies of Statements, Cheques or Documents Retrieved from Storage More than 12 months USD 10 or equivalent (per month) 0 or equivalent (per piece) RMB 30 or equivalent (per month) Important Notes: 1) The charges and commissions set forth herein apply to general financial services and do not include special services, out-of-pocket expenses (including but limited to levy, duties, charges, or taxes imposed by the Government) and our correspondents charges subject to bank s payable amount. 2) All service charges could be paid in RMB cash on the day of the transaction or debited from client s FCY/RMB account by using the bank s prevailing spot exchange rate. 3) For any permitted foreign currency notes remittances, extra 1% would be charged on top of the above charges for notes converting to remittable foreign currency. 2 由法国巴黎巴黎银行 ( 中国 ) 有限公司刊发

3 4) This is the published/standard charge. For clients with certain AUMs, the charges could vary. 5) To the extent permitted by PRC laws, regulations, and directives, the charges and commissions may be adjusted from time to time at the bank s discretion, or according to laws, regulations, and directives given by the local authorities, and the Bank shall not be liable for not notifying the customers of such adjustment caused by any change in laws, regulations, and directives. 6) Government-guided and government-fixed pricing service items: Telegraphic Transfers: RMB-Individual Client RMB < 2,000 RMB 2,000 < RMB < 5,000,000 < RMB < 10,000,000 < RMB < 50,000 RMB > 50,000 Telegraphic Transfers: RMB-Corporate Client RMB < 10,000,000 < RMB < 100,000 0,000 < RMB < 500,000 00,000 < RMB < 1,000,000 RMB > 1,000,000 RMB %, maximum 0, maximum do not exceed %, maximum 0, maximum do not exceed 0 RMB Chequebook RMB 0.4/per piece( cost) RMB Cheque Handling Charge RMB 1/per piece Report Lost, Stop Payment of RMB cheque 0.1% bill value for RMB, minimum 7) Government-guided pricing referential regulations: Measures of CBRC and NDRC for Administration of the Service Prices of Commercial Banks (Order No.1 [2014]) Notice of CBRC and NDRC on Issuing the Catalogue of Government-Guided Pricing and Government-Fixed Pricing for Services Provided by Commercial Banks (NDRC&CBRC Fagaijiage No.268 [2014]) 8) We apply following preferential policies: Notice of the State Planning Commission and the PBOC on Making the Fee Charge Rates for Electronic Remittance and Transfer (Jijiage-No. 791 [2001]). Notice of CBRC, PBOC and NDRC on the Waiver of Some Service Charges of Banking Financial Institutions (Yinjianfa- No.22[2011] Supplementary Notice of CBRC on supporting Commercial Banks to further improve financial services to small or micro enterprises (Yinjiangfa-No.94[2011] 3 由法国巴黎巴黎银行 ( 中国 ) 有限公司刊发

4 费率表 ( 年 10 月 1 日生效 ) 账户管理费账户管理费每月美元 10 元或等值 ( 如账户平均余额低于美元十万或等值 ) 储蓄及结算账户利息贷方余额视有关政策及银行安排现金存款美元 / 欧元 / 港币无人民币无现金提款美元 / 欧元 / 港币如账户综合余额不低于美元十万或等值无如账户综合余额低于美元十万或等值 0.5% ( 最低收费美元 10 元或等值 ) 人民币无其他币种视有关政策及银行安排 汇款 汇入汇出 ( 单笔汇款 ) 海外电汇 : 外币外币异地划转外币同城划转外币汇款更改 / 止付 人民币电汇 - 个人业务电汇凭证工本费 ( 每本 25 份 ) 手续费 ( 每笔 ) 人民币金额不超过 0.2 万人民币金额大于 0.2 万但不超过 0.5 万人民币金额大于 0.5 万但不超过 1 万人民币金额大于 1 万但不超过 5 万人民币金额大于 5 万 无 美元 30 元或等值美元 30 元或等值美元 30 元或等值美元 30 元或等值 人民币 20 元人民币 0.5 元人民币 2 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 5 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 10 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 15 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用 0.03%, 最高收费人民币 50 元, 2 小时速达服务, 加收 20% 费用, 但最高不超过人民币 50 元 人民币电汇 - 公司业务电汇凭证工本费 ( 每本 25 份 ) 手续费 ( 每笔 ) 人民币金额不超过 1 万人民币金额大于 1 万但不超过 10 万人民币金额大于 10 万但不超过 50 万人民币金额大于 50 万但不超过 100 万人民币金额大于 100 万 内部转账 人民币 20 元人民币 0.5 元人民币 5 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 10 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 15 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 20 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用 0.002%, 最高收费人民币 200 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用, 但最高不超过人民币 200 元无 4 由法国巴黎巴黎银行 ( 中国 ) 有限公司刊发

5 银行汇票外币汇票签发外币汇票取消 ( 汇票退回 ) 外币汇票挂失 / 止付人民币贷记凭证划款人民币支票本人民币支票手续费同城支票托收人民币支票的挂失 / 止付外币票据托收 ( 单票 ) 外币支票 / 汇票托收 0.125%, 最低收费美元 30 元或等值美元 30 元或等值美元 50 元或等值人民币 1.22 元人民币 0.4 元 / 每份 ( 工本费 ) 人民币 1 元 / 每份无票面金额的 0.1%, 最低收费人民币 5 元 0.125%, 最低收费美元 30 元, 最高美元 150 元, 另加邮递费, 按成本收取 其他服务 邮件保管 美元 10 元或等值 ( 每月 ) 存款证明 / 银行意见书 / 询证函 人民币 100 元或等值 / 每份 补发月结单及支票微缩影本 / 储存文件副本 超过 12 个月以上 人民币 30 元或等值 / 每份每月 重要附注 : 1) 本费率表中所涉及的费用适用于一般金融服务, 但不包括特殊服务 实付开支 ( 包括并不限于政府征收之各项税费及其它费用 ) 及银行往来收费, 该各项费用以银行的实际支出为准 ; 2) 客户可以选择按银行当日挂牌价以人民币现金或借记人民币账户支付上述各项费用, 或借记外币账户以等值外币支付上述各项费用 ; 3) 对任何经许可的外币现钞汇出汇款, 在上述各有关费用以外, 客户须额外支付 1% 钞转汇费 ; 4) 此收费是银行公布之标准费率, 银行实际收费将因客户与银行的资产管理关系的各异可能有所不同 ; 5) 银行有权在相关法律 法规及指令允许的范围内或根据相关法律 法规及有关部门的指令的变化而修改有关收费标准 对因相关法律 法规及指令的变化而作的修改, 本行无需承担通知客户的责任 ; 6) 属政府指导价和政府定价范围的服务项目 : 人民币电汇 - 个人业务人民币金额不超过 0.2 万人民币金额大于 0.2 万但不超过 0.5 万人民币金额大于 0.5 万但不超过 1 万人民币金额大于 1 万但不超过 5 万人民币金额大于 5 万 人民币电汇 - 公司业务人民币金额不超过 1 万人民币金额大于 1 万但不超过 10 万人民币金额大于 10 万但不超过 50 万人民币金额大于 50 万但不超过 100 万人民币金额大于 100 万 人民币支票本人民币支票手续费 人民币支票的挂失 / 止付 人民币 2 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 5 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 10 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 15 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用 0.03%, 最高收费人民币 50 元, 2 小时速达服务, 加收 20% 费用, 但最高不超过人民币 50 元 人民币 5 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 10 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 15 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用人民币 20 元,2 小时速达服务, 加收 20% 费用 0.002%, 最高收费人民币 200 元, 2 小时速达服务, 加收 20% 费用, 但最高不超过人民币 200 元 人民币 0.4 元 / 每份 ( 工本费 ) 人民币 1 元 / 每份 票面金额的 0.1%, 最低收费人民币 5 元 5 由法国巴黎巴黎银行 ( 中国 ) 有限公司刊发

6 7) 政府指导价服务项目定价依据 : a. 中国银监会 国家发展改革委 商业银行服务价格管理办法 ([2014] 第 1 号令 ) b. 国家发展改革委 中国银监会关于印发商业银行服务政府指导价政府定价目录的通知 ( 发改价格 [2014]268 号 ) 8) 我行执行以下优惠政策 : a. 汇划财政金库 救灾 抚恤金等款项免收电子汇划费 ; 汇划职工工资 退休金 养老金等, 每笔收费 2 元 ( 国家计委 中国人民银行 关于制定电子汇划收费标准的通知 ( 计价格 号 ) b. 银监会 人民银行 发改委 关于银行业金融机构免除部分服务收费的通知 ( 银监发 [2011]22 号 ) c. 中国银监会关于支持商业银行进一步改进小型微型企业金融服务的补充通知 ( 银监发 [2011]94 号 ) 6 由法国巴黎巴黎银行 ( 中国 ) 有限公司刊发