VÝROČNÁ SPRÁVA ANNUAL REPORT

Transcription

1 VÝROČNÁ SPRÁVA 2015 ANNUAL REPORT

2 PREDSTAVENST VO BOARD OF DIREC TORS Predseda predstavenstva Chairman of the Board of Directors Mikolaj E. Józefowicz, ERP SAS Členovia predstavenstva Board of Directors Štefan Dobák, Foundation, s.r.o. Jaroslav Leško, SONY EUROPE LIIMITED, org. zložka Slovensko DOZORNÁ RADA SUPERVISORY BOARD Predseda dozornej rady Chairman of the Supervisory Board Mário Lelovský, Media Control, s.r.o. Členovia dozornej rady Supervisory Board Christophe Daniel Pautrat, ERP SAS Roman Šteffánek, Slovak Telekom, a. s. Bohumil Klečák, ASBIS SK, spol. s r.o. František Majtán, TPD spol. s r.o. Marek Timura, AT Computer, s.r.o. Martin Ohradzanský, NAY, a. s. TÍM SEWA SEWA TEAM Jozef Kozák výkonný riaditeľ / CEO Margita Heklová senior koordinátorka logistiky / senior logistics coordinator Veronika Krejčová koordinátorka logistiky / logistics coordinator Beata Rezsnáková koordinátorka logistiky / logistics coordinator Jana Urbanovičová koordinátorka klientskeho servisu / client services coordinator Daniela Šáteková ekonómka / economist Lívia Burzová PR a marketing manažérka / PR & marketing manager One of the tests of leadership is the ability to recognize a problem before it becomes an emergency. Arnold Glasow

3 ÚVODNÉ SLOVO Vážení členovia SEWA a.s., vážení partneri, rok 2015 bol pre odpadové hospodárstvo predovšetkým rokom prípravy nového zákona o odpadoch, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára Ako najväčšia kolektívna organizácia výrobcov elektrozariadení z hľadiska počtu členov sme počas celého legislatívneho procesu aktívne pripomienkovali znenie navrhovaného zákona. Naše pripomienky smerovali predovšetkým k tomu, aby nový zákon priniesol transparentné pravidlá pre všetkých účastníkov trhu a aby nová administratívna záťaž, ktorú zákon prináša, bola čo najmenšia. Jednou z najzásadnejších legislatívnych zmien je zavedenie inštitútu autorizácie, ktorý sa rozšíril aj na kolektívne organizácie zabezpečujúce plnenie povinností výrobcov v oblasti elektrozariadení, batérií a akumulátorov, obalov a neobalových výrobkov. Dovoľte, aby som Vás aj touto cestou informoval, že SEWA, a.s. dostala rozhodnutie o udelení autorizácie na činnosť organizácie zodpovednosti výrobcov (OZV) pre všetky štyri komodity v máji Získanie autorizácie je pre nás potvrdením našej profesionality, ale predovšetkým nám umožňuje naďalej poskytovať služby našim členom, zabezpečovať za nich plnenie všetkých ich povinností týkajúcich sa zberu a recyklácie, ako aj súvisiacich evidenčných, oznamovacích a iných povinností. SEWA, a.s. na Slovensku pôsobí už viac ako 10 rokov a z hľadiska komplexnosti poskytovaných služieb aj počtu členov výrobcov elektrozariadení dlhodobo patrí k lídrom na trhu v oblasti zabezpečenia zberu a spracovania odpadov. V roku 2015 nám pribudlo 48 nových členov, čo predstavuje takmer 10 % celej členskej základne. Za jeden z dôvodov takého vysokého medziročného nárastu počtu členov považujeme práve komplexný rozsah služieb, ktoré svojim členom môže poskytovať iba etablovaný a spoľahlivý partner. Vážime si dôveru našich členov a vnímame ju ako impulz pre neustále zlepšovanie sa. Cieľom SEWA, a.s. pre rok 2016 je naďalej poskytovať svojim členom nákladovo efektívne riešenia a zodpovedné plnenie ich legislatívnych a administratívnych povinností v oblasti spätného zberu a recyklácie elektrozariadení, batérií a akumulátorov, obalov a neobalových výrobkov. Najaktuálnejšou výzvou je pre nás optimalizácia systému tak, aby bol pre našich klientov čo najmenej administratívne náročný. Okrem iného začíname poskytovať aj novú službu splnomocneného zástupcu pre zahraničné subjekty a pre svojich členov budeme aj naďalej zabezpečovať vzdelávacie aktivity. Zároveň sa budeme naďalej usilovať byť odborne kompetentným a zodpovedným partnerom pre predstaviteľov štátnej a verejnej správy. Veríme, že náš proklientsky orientovaný prístup a snaha o nákladovo efektívne riešenia je správnou cestou pre dosiahnutie spokojnosti všetkých zúčastnených strán. Jozef Kozák výkonný riaditeľ SEWA, a.s. INTRODUC TION Dear SEWA a. s. Members, Dear Partners, For waste management, 2015 was primarily the year of the preparation of a new Waste Act, which came into effect on 1 January As the largest collective scheme for EEE producers from the perspective of member numbers, we actively commented on the wording of the bill throughout the legislative process. Our comments were mainly directed towards ensuring that the new Act would introduce transparent rules for all market players and that the new administrative burden entailed by the Act would be minimised. One of the most fundamental legislative changes is the introduction of the institute of authorisation, which was expanded to collective scheme ensuring the fulfilment of the obligations of producers in the area of EEE, batteries and accumulators, packaging and non-packaging. Please allow me to use this opportunity to inform you that SEWA, a.s. received the decision granting authorisation for the activities of producer responsibility organisations (PRO) for all four commodities in May For us, this authorisation is a confirmation of our professionalism, but above all allows us to continue to provide services to our members, and to ensure their compliance with all their obligations relating to collection and recycling, as well as relating to documentation, reporting and other obligations. SEWA, a.s. has been operating in Slovakia for over 10 years and in terms of the comprehensiveness of the services it provides and the number of members EEE producers it has long been a market leader in the field of waste collection and treatment. We added 48 new members in 2015, or almost 10% of the membership base. We consider one of the reasons for such a high year-on-year growth in member numbers to be precisely the comprehensiveness of the services that only an established and reliable partner can provide to its members. We value our members trust and view it as an impulse for our continual improvement. Our objective for 2016 is to continue to provide our members with cost-effective solutions and responsible compliance with their legislative and administrative obligations in the take-back and recycling of EEE, batteries and accumulators, packaging and non-packaging. Our most urgent challenge is to optimise the system to ensure that its administrative burden on our clients is minimised. Among other things, we are starting to provide a new service of authorised representative for foreign entities, and we will continue to provide educational activities for our own members. At the same time, we will continue to strive to be a professionally competent and responsible partner for state and public administration. We believe that our client-oriented approach and efforts to find cost-effective solutions are the right way to achieve the satisfaction of all the participating parties. Jozef Kozák Executive Director SEWA, a.s. 01 ANNUAL REP ORT 2015

4 SEWA, a.s. Od svojho založenia v roku 2005 Asociáciou dovozcov audiovizuálnej techniky (ADAT) a IT Asociáciou Slovenska (ITAS) sme komplexnosťou poskytovaných služieb a počtom členov najväčšou kolektívnou organizáciou výrobcov elektrozariadení na Slovensku. SLUŽBY SEWA, a.s. zabezpečuje združené nakladanie s odpadmi na Slovensku a v 32 krajinách EÚ v rámci nadnárodnej organizácie ERP (European Recycling Platform): pre členov (výrobcov, dovozcov a predajcov elektrozariadení, batérií a akumulátorov, obalov a neobalových výrobkov): zabezpečovanie zberu a recyklácie pre nasledovné komodity: - elektroodpad od roku použité batérie a akumulátory od roku odpady z obalov a odpady z neobalových výrobkov od roku 2006 plnenie registračných, evidenčných a ohlasovacích povinností voči orgánom štátnej a verejnej správy poradenstvo a vzdelávanie pre ostatných klientov (elektropredajne, obce a mestá, firmy a inštitúcie, školy, nemocnice, domácnosti): zabezpečovanie zvozu a recyklácie vyzbieraného elektroodpadu a použitých batérií poskytovanie zberných nádob podpora pri plnení administratívnych povinností vzdelávacie a propagačné činnosti V ÝROČNÁ SPRÁVA ERP 30% ITAS Akcionári 35% SEWA SEWA Shareholders SEWA, a.s. Since our founding in 2005 by the Association of Importers of Audiovisual Equipment (ADAT) and IT Association of Slovakia (ITAS) we have been in terms of the comprehensiveness of the provided services and member numbers the largest collective scheme for EEE producers in Slovakia. SERVICES ADAT 35% SEWA, a.s. provides waste management in Slovakia and in 32 EU countries within the framework of the supranational organisation ERP (European Recycling Platform): for members (producers, importers and retailers of EEE, batteries and accumulators, packaging and non-packaging): collection and recycling for the following commodities: - WEEE since used batteries and accumulators since waste from packaging and non-packaging since 2006 compliance with registration, documentation and reporting obligations to state and public administration consultation and education for other clients (electrical goods retailers, municipalities and cities, companies and institutions, schools, hospitals, households): collection and recycling of collected WEEE and used batteries provision of recycling containers support for the performance of administrative obligations education and promotional activities

5 NAŠE PRINCÍPY Rovnaké podmienky pre všetkých našich členov garantujeme rovnaké cenové podmienky, rozsah služieb, právo na informácie týkajúce sa fungovania SEWA a informácie z pripravovanej legislatívy Férové ceny naše služby dodávame za najnižšie reálne dosiahnuteľné ceny na trhu Ot vorenosť poskytujeme komplexné a overené informácie Informovanosť pre našich členov zabezpečujeme poradenstvo, monitoring legislatívy, informačný servis a vzdelávanie Profesionalita všetky povinnosti za našich členov plníme včas a v súlade s legislatívou Kvalita kvalita je u nás na prvom mieste, čo potvrdzuje aj integrovaný manažérsky systém vlastných činností a pravidelné audity našich spracovateľských závodov OUR PRINCIPLES Equal conditions for all our members we guarantee the same pricing conditions, scope of services, the right to information relating to the operation of SEWA, and information on legislation under preparation fair prices we provide our services at the lowest realistically achievable prices on the market openness we provide comprehensive and verified informations Knowledge we provide our members with consultation, legislation monitoring, an information service and education professionalism we perform all obligations for our members on time and in compliance with legislation qualit y quality is our top priority, as confirmed by the integrated management system for our own activities and regular audits of our treatment plants 03 ANNUAL REP ORT 2015

6 POČET ČLENOV MEMBER NUMBERS Každý mesiac v roku 2015 nám pribudli v priemere 4 noví členovia. / We added an average of four new members every month in SEWA A ERP Technická norma ERP uznaná systémom EPEAT Od júna 2012 je SEWA členom skupiny European Recycling Platform (ERP), ktorej dôveruje viac ako členov v 32 krajinách v Európe. ERP je vyhľadávaným partnerom pre OEEZ, batérie a obalové plnenie a zároveň ideálnou voľbou pre výrobcov výpočtovej techniky a ďalších elektronických zariadení, ktorí sa usilujú vyrábať produkty ohľaduplné k životnému prostrediu (eco friendly). Technická norma ERP pre auditovanie spracovateľov odpadu z elektrických a elektronických zariadení bola uznaná systémom EPEAT, ktorý hodnotí elektroniku napr. mobilné telefóny, televízory, tlačiarne, kopírky, počítače, či displeje z hľadiska jej dopadov na životné prostredie, uznaná ako norma pre kategóriu počítačov a displejov v krajinách EÚ a EFTA. ERP v súčasnosti pravidelne audituje 34 spracovateľov OEEZ v 9 krajinách EÚ a EFTA. Slovenská súčasť ERP spoločnosť SEWA, a.s. posudzuje slovenských spracovateľov, svojich zmluvných partnerov, pravidelne, a to prostredníctvom audítorskej spoločnosti SGS. SEWA AND ERP ERP technical standard approved by EPEAT Since June 2012, SEWA has been a member of European Recycling Platform (ERP), trusted by over members in 32 countries in Europe. ERP is a popular partner for WEEE, batteries and packaging, and also the ideal choice for producers of computer equipment and other electronic devices seeking to produce eco friendly products. The ERP technical standard for auditing WEEE treatment companies has been approved by the EPEAT system, which assesses electronics e.g. mobile phones, televisions, printers, copiers, computers and displays from the perspective of their environmental impact, and is recognised as the standard for computers and displays in the EU and EFTA. ERP currently regularly audits 34 WEEE treatment companies in 9 EU and EFTA countries. The Slovak part of ERP SEWA, a.s. periodically assesses Slovak treatment companies and their contractual partners through the auditing company SGS. Čo je to EPEAT? EPEAT je celosvetový ratingový systém na certifikovanie a registrovanie počítačov a inej elektroniky ohľaduplnej k životnému prostrediu. Nový štandard EPEAT je vyvinutý tak, aby motivoval výrobcov vyvíjať produkty energeticky úsporné, ľahko recyklovateľné a obsahujúce menej nebezpečných materiálov. Jeho kritériá sú zaregistrované ako štandard IEEE EPEAT EPEAT is a global rating system for certifying and registering eco-friendly computers and other electronics. The new EPEAT standard has been developed to motivate producers to develop energysaving products that are easy to recycle and contain less dangerous materials. Its criteria are registered as the IEEE 1680 standard. V ÝROČNÁ SPRÁVA

7 Jednou zo skúšok vedenia je schopnosť rozpoznať problém, než sa stane núdzou. Arnold Glasow ANNUAL REP ORT 2015

8 ZELENÝ ROK 2015 Priekopníci EMAS na Slovensku Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre životné prostredie udelilo spoločnosti SEWA, a.s. špeciálne ocenenie (Early Bird Certificate) určené priekopníkom v oblasti zavádzania systému environmentálneho manažérstva EMAS. SEWA, a.s. je jednou z prvých a najdlhšie registrovaných spoločností v schéme EMAS na Slovensku a zároveň prvou kolektívnou organizáciou u nás, ktorá tento medzinárodný certifikát získala. Čo je to EMAS? EMAS je dobrovoľný manažérsky nástroj pre organizácie, ktoré chcú zhodnocovať a zlepšovať svoje environmentálne správanie nad rámec legislatívnych požiadaviek. EÚ zriadila tento nástroj, aby umožnila firmám a organizáciám sledovať ich vplyv na životné prostredie a zverejňovať informácie o ich environmentálnom správaní. Nástroj je určený organizáciám pôsobiacim v súkromnej a v štátnej sfére, ako aj orgánom verejnej správy. GREEN YEAR 2015 EMAS pioneers in Slovakia The Directorate-General of the European Commission for the Environment has granted SEWA, a.s. a special award (Early Bird Certificate) created for pioneers in the introduction of the EMAS environmental management system. SEWA, a.s. is one of the earliest- and longestregistered companies in the EMAS scheme in Slovakia and also the first collective scheme in this country to be awarded this international certificate. EMAS EMAS is a voluntary management tool for organisations that want to assess and improve their environmental management above and beyond legal requirements. The EU set up this tool to enable companies and organisations to monitor their environmental impact and publish information about their environmental management. The tool is intended for organisations operating in the private and the public spheres, and also for the public authorities. V ÝROČNÁ SPRÁVA

9 Aplikácia na triedenie odpadu SEWA sa v uplynulom roku spolupodieľala na tvorbe bezplatnej mobilnej aplikácie GREEN BIN. Tá poradí užívateľom, kde je najbližšie miesto spätného zberu alebo zberný dvor pre odovzdanie elektroodpadu a použitých batérií v rámci celého Slovenska. Obsahuje užitočné informácie a kontakty na najbližšie zberné dvory, či iné prevádzky, ktoré vyradenú techniku odoberú a postarajú sa o jej recykláciu. Application for waste sorting Last year, SEWA participated in the creation of a free mobile application called GREEN BIN. This advises users of the nearest take-back point or collection sites for WEEE and used batteries throughout Slovakia. It contains useful information and contacts to the nearest collection sites or other operations that collect waste technology and take care of its recycling. Zelené školy SEWA sa už druhý rok snaží zjednodušiť školám na celom Slovensku proces odovzdávania elektroodpadu. Preto im celoročne ponúka možnosť bezplatného odvozu elektroodpadu priamo z areálu školy. Súčasťou služby je vystavenie dokladu o prevzatí a sprievodného listu pre nebezpečný odpad, ak je súčasťou odberu, ktoré škola potrebuje do účtovníctva pri odpisovaní majetku v operatívnej evidencii. Zároveň škole vystaví tzv. Zelený certifikát, ktorý prispieva k jej pozitívnemu imidžu ako organizácie aktívne pristupujúcej k ochrane životného prostredia. Počas minulého roka sa do projektu Vymeň elektroodpad za loptu zapojilo celkovo 87 škôl z celého Slovenska, ktoré odovzdali spolu kg starých elektrozariadení. Najaktívnejšie boli školské zariadenia z Bratislavského kraja. Green schools This is now the second year in which SEWA has worked to simplify the WEEE collection process for schools throughout Slovakia, offering them free collection of WEEE from school premises all year round. The service includes issuing a receipt and cover letter for dangerous waste, if part of the collection, which the school requires for its accounting when depreciating assets in its operational records. It also issues schools with Green Certificates that contribute towards their positive image as an organisation actively contributing towards environmental protection. Over the past year, a total of 87 schools from throughout Slovakia have joined the Vymeň elektroodpad za loptu (Ball for Waste Electronics) project, and together have handed over kg of old electrical equipment. Educational facilities from the Bratislava region have been the most active. ANNUAL REP ORT 2015

10 ENVIRONMENTÁLNE AKTIVIT Y V ČÍSLACH SEWA zabezpečila zber elektroodpadu a použitých batérií a akumulátorov vo všetkých okresoch Slovenska. Spolupracovali sme s: 9000 deťmi zo 64 základných škôl po celom Slovensku v rámci ročného turné spisovateľa Daniela Heviera HEVI TOUR 60, počas ktorého deti zbierali použité batérie a dozvedeli sa, prečo je dôležité zbierať použité batérie oddelene a nezahadzovať ich do bežných kontajnerov 2400 slovenskými domácnosťami počas 2. ročníka projektu ČISTÍME SLOVENSKO, v ktorých sme upratali a vyniesli sme kusov starých a nepotrebných elektrospotrebičov v spolupráci s NAY a.s. a našimi zmluvnými zberovými a spracovateľskými spoločnosťami 301 firmami a inštitúciami, ktoré prejavili záujem o odvoz elektroodpadu zo svojich priestorov 87 školami a školskými zariadeniami pri projekte VYMEŇ ELEKTROODPAD ZA LOPTU, v rámci ktorého sme vyzbierali viac ako 50 ton elektroodpadu a rozdali sme 158 športových lôpt 23 firmami a inštitúciami, z ktorých sme za tri mesiaci v rámci akcie e-deratizácia odviezli 8 ton elektroodpadu Rozdali sme: kusov papierových krabičiek B-boxov na zber použitých batérií a akumulátorov na celom území Slovenska 505 potvrdení našim členom za plnenie si povinností v zbere odpadov pre jednotlivé komodity v súlade s platnou legislatívou 411 Zelených certifikátov firmám a inštitúciám za ich prínos k ochrane životného prostredia ekologickou recykláciou a spracovaním elektroodpadov a prenosných batérií a akumulátorov prostredníctvom SEWA, a.s. 158 športových lôpt školám v rámci celého Slovenska, ktoré s nami zbierali elektroodpad 48 zberných nádob na elektroodpad a použité batérie Vyzbierali sme: 5204 ton elektroodpadu (z domácností a z nedomácností) 2305 ton odpadov z obalov a neobalov 146 ton použitých batérií a akumulátorov V ÝROČNÁ SPRÁVA

11 ENVIRONMENTAL ACTIVITIES IN FIGURES SEWA provides WEEE and used battery and accumulator collection in all regions of Slovakia. We have cooperated with: 9000 children from 64 primary schools throughout Slovakia through the annual HEVI TOUR 60 tour by author Daniel Hevier, during which children collected used batteries and learned why it is important to collect used batteries separately and not to discard them in ordinary containers 2400 Slovak households during the second year of the CLEANING UP SLOVAKIA project, in which we cleaned up and collected old and useless electrical appliances in cooperation with NAY a. s. and our contractual collection and treatment companies 301 companies and institutions that expressed an interest in the collection of WEEE from their premises 87 schools and educational facilities during the BALL FOR WASTE ELECTRONICS project, in which we collected over 50 tonnes of WEEE and distributed 158 sports balls 23 companies and institutions, from which we collected eight tonnes of WEEE over three months as part of the e-exterminators event We distributed: paper B-boxes for the collection of used batteries and accumulators throughout Slovakia 505 confirmations for our members for fulfilling their obligations in the collection of waste for individual commodities in accordance with valid legislation 411 Green Certificates for companies and institutions for their contribution towards protecting the environment through ecological recycling and the treatment of WEEE and portable batteries and accumulators through SEWA, a.s. 158 sports balls were received by schools throughout Slovakia that collected WEEE with us 48 recycling containers for WEEE and used batteries We collected: 5204 tonnes of WEEE (from households and non-household) 2305 tonnes of packaging and non-packaging waste 146 tonnes of used batteries and accumulators 09 ANNUAL REP ORT 2015

12 V ÝROČNÁ SPRÁVA

13 11 ANNUAL REP ORT 2015

14 SÚVAHA BAL ANCE SHEET AKTÍVA / ASSETS k v celých eurách as of 31 December 2015 in euros k v celých eurách as of 31 December 2014 in euros Brutto Gross Korekcia Adjustment SPOLU / TOTAL A. Neobežný majetok / Non-current assets A.I. Dlhodobý nehmotný majetok / Non-current intangible assets Netto Net Netto A.II. Dlhodobý hmotný majetok / Tangible fixed assets A.III. Dlhodobý finančný majetok / Non-current financial assets B. Obežný majetok / Current assets B.I. Zásoby / Inventory B.II. Dlhodobé pohľadávky / Non-current receivables B.III. Krátkodobé pohľadávky / Current receivables B.IV. Krátkodobý finančný majetok / Current financial assets B.V. Finančné účty / Financial accounts C. Časové rozlíšenie / Accruals and deferrals PASÍVA / LIABILITIES k v celých eurách as of 31 December 2015 in euros k v celých eurách as of 31 December 2014 in euros SPOLU / TOTAL A. Vlastné imanie/ Equity A.I. Základné imanie/ Registered capital A.II. Emisné ážio/ Share premium A.III. Ostatné kapitálové fondy / Other capital funds 0 0 A.IV. Zákonné rezervné fondy / Mandatory reserve fund A.V. A.VI. A.VII. A.VIII. Ostatné fondy zo zisku / Other funds created from profits Oceňovacie rozdiely z precenenia / Valuation differences 0 0 Výsledok hospodárenia minulých rokov / Retained profit or loss from previous years 0 0 Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení / Profit or loss for the accounting period after tax 0 0 B. Záväzky/ Liabilities B.I. Dlhodobé záväzky/ Long-term liabilities B.II. Dlhodobé rezervy / Long-term reserves 0 0 B.III. Dlhodobé rezervy / Long-term reserves 0 0 B.IV. Krátkodobé záväzky / Current liabilities B.V. Krátkodobé rezervy / Current reserves B.VI. Bankové úvery / Bank loans 0 0 B.VII. Krátkodobé finančné výpomoci / Short-term financial assistance 0 0 C. Časové rozlíšenie / Accruals and deferrals V ÝROČNÁ SPRÁVA

15 V ÝKAZ ZISKOV A STRÁT PROFIT AND LOSS STATEMENT k v celých eurách as of 31 December 2015 in euros k v celých eurách as of 31 December 2014 in euros * Čistý obrat / Net turnover ** Výnosy z hospodárskej činnosti spolu súčet / Revenues from busines activity total I. Tržby z predaja tovaru / Revenues from sale of goods - - II. Tržby z predaja vlastných výrobkov / Revenues from sale of own products - - III. Tržby z predaja služieb / Revenues from sale of services IV. Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob / Change in balance of intracompany inventory - - V. Aktivácia / Activation - - VI. Krátkodobé pohľadávky / Current receivables VII. Krátkodobý finančný majetok / Current financial assets - - ** Náklady na hospodársku činnosť spolu / Costs of business activity total A. Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru / Costs of acquisition of goods sold - - B. Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok / Consumption of material, energy and other non-storable supplies C. Opravné položky k zásobám / Adjusting entries to inventory - - D. Služby / Services E. Osobné náklady súčet / Personal expenses total G. Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku / Depreciation and adjusting entries to non-current intangible assets and non-current tangible assets G1. Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku / Depreciation of non-current intangible assets and non-current tangible assets J. Ostatné náklady na hospodársku činnosť / Other costs of business activity - - *** Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti / Profit from business activity (842) (2 191) * Pridaná hodnota/ Added value ANNUAL REP ORT 2015

16 V ÝKAZ ZISKOV A STRÁT PROFIT AND LOSS STATEMENT ** Výnosy z finančnej činnosti spolu / Revenues from financial activity total XI. Výnosové úroky/ Interest income XI.1. Výnosové úroky od prepojených účtovných jednotiek/ Revenue interests from affiliated entities - - XI.2. Ostatné výnosové úroky/ Other interest income ** Náklady na finančnú činnosť spolu / Costs of financial activity total *** Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti / Profit or loss from financial activity **** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením / Profit or loss for the accounting period before tax R. Daň z príjmov / Income tax R.1. Daň z príjmov splatná / Income tax due R.2. Daň z príjmov odložená / Income tax deferred - - S. Prevod podielov na výsledku hospodárenia spoločníkom / Transfer of shares in profit to associates - - **** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení / Profit or loss for the accounting period after tax - - k v celých eurách as of 31 December 2015 in euros k v celých eurách as of 31 December 2014 in euros Zisk/ Profit 0 0 Rezervný fond/ Reserve fund Sociálny fond/ Social fund 0 0 Štatutárny fond/ Statutory fund Dividendy/ Dividends V ÝROČNÁ SPRÁVA

17 Vedenie je schopnosť previezť vízie do reality. Warren Bennis 15 ANNUAL REP ORT 2015

18 ČLENOVIA / MEMBERS SEWA, a.s. 100Mega Slovakia s.r.o. 1111, s.r.o. 4CE Distribution, s.r.o. 4P - Autoledky s.r.o. A.S.Partner, s.r.o. AB Sciex EDC B.V. ABB, s.r.o. ABC Data, s.r.o. ABUS SLOVAKIA, s.r.o. Accedian Networks Inc. ACER Slovakia s.r.o. adidas Slovakia, s.r.o. AG FOODS SK s.r.o. AG Neovo Technology B.V. AJM invest s.r.o. ALARMY s.r.o. ALCONET, s.r.o. ALMECO s.r.o. Alza.cz, a.s. AMG, s.r.o. amiba s.r.o. Amway Česká republika, s.r.o. Anixter Slovakia s.r.o. Ansorg GmbH Antik technology, s.r.o. ANTIK Telecom s.r.o. Apcom Slovakia s.r.o. Applipower, s.r.o. AQUATREND, s.r.o. ASBIS SK spol. s r.o. ASM Slovakia, spol. s r.o. Asociácia dovozcov audiovizuálnej techniky Slovenskej republiky Aspela, s.r.o. Asseco Solutions, a.s. Astrium Services BC s.r.o. AT Computer, s.r.o. AT&T Global Network Services Slovakia, s.r.o. ATAK comp. s.r.o. Atos IT Solutions and Services s.r.o. AtTEL, s.r.o. AUDIO SLOVAKIA, s.r.o. AutoCont Control spol. s r.o. AutoCont SK a.s. autoid s.r.o. Autoledky s.r.o. AutoTel Bratislava spol. s r.o. V ÝROČNÁ SPRÁVA 2015 Avaya Czech Republic s.r.o. AVDigital, s.r.o. AVET spol. s r.o. Aviat Networks AVON Cosmetics, spol. s r.o. AVPRO, s.r.o. AVsystems, s.r.o. AXASOFT, a.s. AXISplus SK s.r.o. AYC s.r.o. AZ-europe, a.s. AZOR, s.r.o. B & K s.r.o. B2B Partner s.r.o. BARTECH SLOVAKIA, spol. s r.o. BAUHAUS odborné centrum pre dielňu, dom a záhradu k. s. Baxter Slovakia s.r.o. BC TECH Slovakia s.r.o. Bc. Anton Šepták - TONAS Beckman Coulter Slovenská republika s.r.o. befree.cz s.r.o. BHC International s.r.o. BIOMETRIC, spol. s r. o. Biotherapy Slovakia s.r.o. BIS audio, s.r.o. BisArt s.r.o. bit-studio Bratislava, s.r.o. BK group, a.s. Blue step spol. s r.o. Blumenbecker Slovakia s.r.o. boneheadz SD, s.r.o. boneheadz, a.s. BOWA s.r.o. Brady s.r.o. Brendon Slovakia s.r.o. Bronso, s.r.o. bsmart, s.r.o. BVZ Commerce Slovensko, s.r.o. BVZ COMMERCE, s.r.o. C.P.A. CZECH s.r.o. CANBERRA - PACKARD, s.r.o. CANEX, spol. s r. o. CASALLIA SLOVAKIA, s.r.o. CASPER + spol. s r. o. CDP, spol. s r.o. Centralis SK s.r.o. 16 CENTRON SLOVAKIA spol. s r.o. Certes Networks, Inc CHIRANA, a.s. Chytré elektro s.r.o. CÍGLER SOFTWARE, a.s. CITY LIGHT SLOVAKIA s.r.o. cleanex - cleanex, s.r.o. CODUM s.r.o. Coffee SCE, spol. s r. o. Coffee Solutions s.r.o. COLGATE-PALMOLIVE SLOVENSKO, s.r.o. Compact, s.r.o. COMPAREX Slovakia spol. s r.o. Connectingsystems s.r.o. ConQuest Slovakia s.r.o. CORINEX COMMUNICATIONS a.s. CORINEX GROUP, a.s. CQ Service spol. s r.o. Creative Sunrise s.r.o. Cyril & Metoděj, s.r.o. CZ PUMPY s.r.o. D-Ex Instruments, s.r.o. Dallmayr Vending & Office k. s. DAN acoustic e-shop, s.r.o. DAN Distribution, s.r.o. DANFOSS, spol. s r.o. Daniel Zavarský - DANEL DATALAN, a.s. DECENT SC. s.r.o. DECS CONSULTING, spol. s r.o. DentAll, spol. s r.o. DENTONET s.r.o. DG Tip, spol. s.r.o. Dida, s.r.o. Dimension Data Slovakia, s.r.o. Diplomat-profesional, SBS-team s.r.o. Diversey Slovensko, s.r.o. Double N - ROIN, s.r.o. DSI Slovakia, s.r.o. DT Business Group s.r.o. easytherm.sk s.r.o. Eaton Electric s.r.o. Edgewell Personal Care Poland Sp. z o.o. ed system Slovakia, s.r.o. EKOCHLAD, s.r.o. ELEKTRONICKÉ RIADIACE SYSTÉMY s.r.o.

19 ELEKTRONIKA a.s. Elektronika Furman s.r.o. ELEKTROSYSTEM, a.s. ELÍZ - ohrievače vody s.r.o. ELKO TRADING, spol. s r.o. ELSINCO Slovensko s.r.o. ELVAC SK s.r.o. ELVIA PRO SLOVAKIA, s.r.o. EMM International, spol. s r.o. EMM, spol. s r.o. ENIKA.SK s.r.o. EP Line SE epenta s.r.o. Ericsson Slovakia spol. s r.o. ESCON spol. s r.o. ESSILOR SLOVAKIA, s.r.o. ETIGRAF SK s.r.o. EU - POWER s.r.o. Euro Data SK, a.s. EURONICS Prievidza, s.r.o. EVONA ELECTRONIC, spol. s r.o. EXAPRO Slovakia spol. s r.o. Family Care s.r.o. FEI Europe B.V. FEJEX TECHNOLOGY s.r.o. FELINA ČR, spol. s r.o. FENIX SLOVENSKO s.r.o. Ferimex IT spol. s r.o. FFC GROUP, s.r.o. FM Technology, s.r.o. FOR BABY s.r.o. FOR Clean, a.s. Foundation, s.r.o. Foxconn Slovakia, spol. s r.o. František Majtán - EURONICS TPD Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r.o. Fujas a syn s.r.o. FUJIFILM Europe GmbH - organizačná zložka Fujitsu Technology Solutions s.r.o. - organizačná zložka G - Tec Professional s.r.o. Gastronauts s.r.o. GBM Europe s.r.o. GE Energy Slovakia, s.r.o. GE Jenbacher GmbH & Co. OG Geberit Slovensko s.r.o. GEMMA a.s. GEMTECH, s.r.o. General Electric International (Slovensko), s.r.o. GHV Trading, spol. s r.o. Giesecke & Devrient GmbH GILDIR s.r.o. GiTy - Slovensko, a.s. GLOBAL DATA s.r.o. Global Security Technologies Ltd, s.r.o. GOLDTIME - BL spol. s r.o. Gratex International, a.s. GULL Slovakia, s.r.o. HA - UZ market s.r.o. HAKOM, s.r.o. Hama Slovakia, spol. s r.o. HARTMANN - RICO spol. s r.o. HEICO spol. s r.o. Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o. HHW - Hommel Hercules Werkzeughandel CZ/SK, s.r.o. Homola spol. s r.o. HP Inc Slovakia, s.r.o. HUDOBNÝ NÁSTROJ s.r.o. Husqvarna Česko s.r.o. IBM International Services Centre s.r.o. IBM Slovensko, spol. s r.o. IC DESIGN s.r.o. Igor Rolko - IČO TRANS IKEA Bratislava, s.r.o. IKEA SUPPLY AG IMCO POWER, s.r.o. IMI TRADE s.r.o. IMT, spol. s r. o. Info consult, s.r.o. Ing. Alfréd Choleva - CHANGE COMPUTER Ing. Anna Vargová Ing. Gabriela Ďurecová Blue Seven Ing. Ján Cibula TIMES-VT Ing. Ján Hladký H + H Elektrolux Ing. Ján Spišák - STÉNIA export - import Ing. Jarmila Vrbová - DataElCom Ing. Jaroslav Petráš PROBE Ing. Ladislav Milo - hardware-software INO Solutions, s.r.o. INOMA COMP, s.r.o. INOTESKA s.r.o. INTEGRA Slovakia s.r.o. Internet Mall Slovakia s.r.o. INTERWELD spol.s r.o. Invensys Systems (Slovakia) s.r.o. IRYSON spol. s r.o. ISC Communication Czech a.s. istyle s.r.o. IT Asociácia Slovenska ITC Group, s.r.o. Ivan Rešetka SYSTÉM ABC Ivan Sulovec - etech CITY Jablotron Slovakia, s.r.o. JAKT s.r.o. Ján Matúška - VAMARK JANUS SK, spol. s.r.o. JARES spol. s r. o. Jaroslav Novomestský JDC, s.r.o. JK - TRADING, spol. s r.o. JKR servis, s.r.o. JM partners.cz, s.r.o. JM partners.sk, s.r.o. Johnson & Johnson, s.r.o. Juniper Networks International B.V. JYSK s.r.o. K + B Elektro-Media, k.s. K - FOTO, s.r.o. K-TRADE spol. s r.o. Kapsch s.r.o. KETOS s.r.o. Keyence International (Belgium) NV/SA, organizačná zložka KODYS, spol. s r.o. KonekTel, spol. s r.o. KosBau s.r.o. KRUGEL EXIM, spol. s r.o. KTI RÁDIO, spol. s r.o. KVANT spol. s r.o. LABO - SK, s.r.o. Ladislav Bitter LAMA Plus Slovakia, s.r.o. LASER - ELTEK, s.r.o. LEADER LIGHT s.r.o. LED House s.r.o. LEDIT SK s.r.o. Lenovo (Slovakia) s.r.o. Life Technologies s.r.o. LOGUS s.r.o. LUXERA, s.r.o. L ORÉAL Slovensko s.r.o. m:zone s.r.o. MADA Slovakia s.r.o. 17 ANNUAL REP ORT 2015

20 MarDur s.r.o. Marek Kohút - KOHÚT A SYN MARLUS Group, s.r.o. MARPOSS s.r.o. MARSANN IT, s.r.o. MC Slovak, s.r.o. mc.edu, s.r.o. Media Control, s.r.o. MEDIA HOME s.r.o. MediaTech Central Europe, a.s. MediaTech spol. s r.o. MEDIS Nitra, spol. s r.o. Megger s.r.o. MERETECH s.r.o. MFL, s.r.o. Mgr. Helena Rariková - NEWTEC Audio Slovakia MICROCOMP - Computersystém s r. o. MicroStep-MIS, spol. s.r.o. MICROSYSTEM, s.r.o. MII Slovakia, s.r.o. MIKO - MAT spol. s r.o. Mikuláš Németh - BELLIMPEX Milan Hanzel - HANZEL MILCOM servis a.s. Miroslav Bezák - KAPPA MK FLORIA, spol. s r. o. Möbelix SK, s.r.o. Moduslink BV MOLPIR, s.r.o. MORAVIA PROPAG SR, s.r.o. MSF Slovakia s.r.o. MÜLLER a MÜLLEROVÁ, s.r.o. MUSIC - PARK.CZ s.r.o. Music Market s r.o. MX Logistika SL, spol. s r.o. N - Point s.r.o. Narex s.r.o. National Instruments (Czech Republic), s.r.o., organizačná zložka NAY a.s. NCH SLOVAKIA s.r.o. Nedis Slovakia, a.s. NEFKA s.r.o. v likvidácii NEFRIS s.r.o. Neo-Neon CZ s.r.o. Nepa Business Solutions Slovakia s.r.o. NEPA Slovakia, spol.s r.o. NET TRADE SERVICES, s.r.o. NETLAB International, a.s. NEXA Košice s.r.o. NEXA plus s.r.o. Nexa, s.r.o. Niomcom s.r.o. NIPO, s.r.o. NISEL.SK spol. s r.o. Nokia Solutions and Networks Slovakia, s.r.o. Nowire s.r.o. Nutanix Netherlands B.V. O L P R A N spol. s r. o. O&M Consulting, s.r.o. o106, spol. s r. o. OBUTEX, spol. s r. o. OFFICE SYSTEM, s.r.o. OKAY Slovakia, spol. s r.o. OKENTĚS Slovakia, s.r.o. Olim.sk s.r.o. Olympus Czech Group, s.r.o., člen koncernu OPAL MULTIMEDIA, spol. s r.o. Optimal Care s.r.o. Oracle Slovensko spol. s r.o. ORGA - TRADE a.s. ORIK, s.r.o. OTNS, a.s. PAMA SLOVAKIA, spol. s r.o. PC BUSINESS, spol. s r.o. PEGAS studio, s.r.o. PELICAN3, s.r.o. PENTA SK s.r.o. Peter Horváth - REVIEL V ÝROČNÁ SPRÁVA

21 Peter Šablatura PROMUS Peter Šichta Tipnet PETERSON SK, s.r.o. PETERSON TECHNIK, s.r.o. PLAY Electronics, s.r.o. PMS Delta s.r.o. POINT. X SLOVAKIA, spol. s r.o. PosAm, spol. s r.o. PRE NAŠE DETI s.r.o. PREMATLAK, a.s. Premier Farnell UK Ltd PRINT TRADE s.r.o. Pro Metheus Slovakia, spol. s r.o. PRO. Laika spol. s r.o PROCESNÁ AUTOMATIZÁCIA a.s. Košice PROCESS Slovensko s.r.o. ProConnect, s.r.o. PROFiber Networking s.r.o. ProfitecGroup SK s.r.o. PROGRESS CYCLE, a.s. PROMOS s.r.o. PULImedical, spol. s r.o. Puma Czech Republic s.r.o. Q-PRODUCTS a.s. RadioCOM, spol. s r.o. RADIXON s.r.o. RAFINANZ ORBICO SK s.r.o. RAMcom, s.r.o. Red Digital Germany GmbH REDWELL Slovensko, s.r.o. RELOCK, s.r.o. Retail Value Stores, a.s. RKD s.r.o. RM DIAGNOSTICS s.r.o. RNDr. Mária Krivjanská - K - TRADE ZDR, Ing. František Krivjanský - právny zástupca RockCraft, s.r.o. RODYS Slovakia, s.r.o. Rogicom s.r.o. ROIN, s.r.o. Rudolf Podaný - RUDY RuLi s.r.o. S - DENT SLOVAKIA, s.r.o. S T A B I L I T, spol. s r.o. S&T Slovakia s.r.o. S.C.Johnson s.r.o. SAD, s.r.o. Sartorius Slovensko, s.r.o. SAT Systémy automatizačnej techniky, spol. s r.o. SBL ACOUSTICS s.r.o. SCA Hygiene Products Slovakia, s.r.o. SCAME-SK, s.r.o. SEAL IT Services, s.r.o. Sensus Slovensko a.s. SERVODATA BRATISLAVA, s.r.o. SETOS SK, s.r.o. SETTOUR SLOVAKIA spol. s r.o. SHARP Electronics (Europe) GmbH, o.z. SIECIT s.r.o. Siemens Healthcare s.r.o. Siemens s.r.o. Simply supplies s.r.o. Slavomír Viktorín Slovak Telekom, a.s. SLOVDAE, s.r.o. SLOVKOLEX s.r.o. 17 ANNUAL REP ORT 2015

22 Smart International s.r.o. Smart Light s.r.o. SmartLife s.r.o. SmartPro, s.r.o. SOFOS, s r. o. SOFTWARE PARTNER, spol.s.r.o. SOITRON, s.r.o. Solumiss s.r.o. SONET Slovakia, s.r.o. SONY EUROPE LIMITED, organizačná zložka Slovensko SOUND and LIGHT, s.r.o. SPC International s.r.o. Special monitors s.r.o. Speed shop s.r.o. Spelex spol. s r.o. SPINET, a.s. SPIRIT - SPORT, spol. s r.o. SPORT & FITNESS SLOVAKIA s.r.o. STERIPAK s.r.o. STUDIO MODERNA s.r.o. SUBITO SK spol. s r. o. SUNSOFT plus spol. s r.o. SUNTEQ spol. s r.o. SUP DIGITAL SECURITY SERVIS, s.r.o. SUPERSAT, s.r.o. SWAN, a.s. SWB SERVIS s.r.o. Swiss Coffee s.r.o. SWS Distribution a.s. SYNETICS s.r.o. Syntex Bratislava s.r.o. TAKTIS s.r.o. Tally Weijl Retail Slovakia s.r.o. TCHIBO SLOVENSKO spol. s r.o. TEBIT s.r.o. Tech Data Distribution, s.r.o. TECHNISERV, s.r.o. Technolas Perfect Vision GmbH TechReg, s.r.o. Tecton, a.s. Telson, s.r.o. TEMPEST a.s. TERE s.r.o. TERNO Group k. s. TESCOMA s.r.o. TheraComm, s.r.o. Tiché PC s.r.o. TIME Slovakia Plus, s.r.o. TIMES NETWORKS s.r.o. TIPA SK, s.r.o. TME Slovakia, s.r.o. TN TRADE Slovakia, s.r.o. TOMDO s.r.o. Top Soft BSB, s.r.o. TOPLIGHT, s.r.o. TP Vision Europe B.V., pobočka Česká republika TRACO INTERNATIONAL SK, s.r.o. TRANSKONTAKT spol. s r.o. TRUST System, s.r.o. Tyco Fire & Integrated Solutions (Slovakia) s.r.o. TYFLOCOMP, s.r.o. UNISYS Slovakia s.r.o. Universal Media Corporation /Slovakia/ s.r.o. URGELA, spol. s r.o. VAR-TEC, s.r.o. Verizon Communications Slovakia, s.r.o. VFTECH, spol. s r.o. VT DATA s.r.o. W A L M A R K, spol. s r.o. WEGA LH, s.r.o. wellnet.sk, s.r.o. WESTech, spol. s r.o. WINCOR NIXDORF s.r.o. WINNER GROUP-WG, s.r.o. WRX Slovakia s.r.o. YALONG TRADE s.r.o. Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria YPS, s.r.o. ZAREN s.r.o. Zero Košice spol. s r.o. Zero, spol. s r.o. ZTE CZECH, s.r.o., organizačná zložka ŽOS TRADING s.r.o. V ÝROČNÁ SPRÁVA

23 Leadership is the capacity to translate vision into reality. Warren Bennis

24 w w w.sewa.sk