F1CFL411 F1CE0441 CNG - F1CE0441 A - F1CFA401

Transcription

1 MOTORE / ENGINE: FCE048 - FCE348 FCFL4 FCE044 CNG - FCE044 A - FCFA40 6V - common rail DAILY FCE048 A/B (< E2-E3) 35C4/7-35S7-50C4/7-65C4/7 DAILY FCE048 F/H ( E4) 35C/S4/5/7/8-35/55S8W - 40/50C5/8-65C4/5/7/8-70C4/8 DAILY FCE348 C/L ( E4) 35C/S4/7-35/55S7W - 40/50/65/70C4/7 DAILY FCE348 C/D/J/K (202 - E5) 35C/S5/7/2-55S7W - 40/50/65C5/7/2 DAILY FCFL4 (204 - E5 B+) 35C/S5/7/2-40/50/65C5/7/2 DAILY FCE044 CNG ( E4 - Natural Power) 35C4-35S4-40C4-50C4-65C4 DAILY FCE044 A ( Natural Power) 35C/S4-35S4G - 40C4-40C4G - 50C4-50C4G - 65C4-70C4 DAILY FCFA40 A (204 - E6 - Natural Power) 35C4G - 35S4G - 50C4G - 65C4G - 70C4G SERIE GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS SET FCE048 (< E2-E3) incl. TC / CHG FCE048 E4 ( E4) FCE348 (202 - E5) COMPLETA con TC + PARAOLI FULL with CHG + OIL SEALS FCFL4 (204 - E5 B+) FCFA40 (204 - E6) no FCE044 incl. TC / CHG FCE348 ( E5) incl. TC / CHG FCE048 (< E2-E3) FCE048 E4 ( E4) FCE348 (202 - E5) COMPLETA con PARAOLI senza TC FULL with OIL SEALS - w/o CHG FCFL4 (204 - E5 B+) FCFA40 (204 - E6) no FCE044 incl. TC / CHG FCE348 ( E5) FCE048 (< E2-E3) FCE048 E4 ( E4) FCE348 (202 - E5) COMPLETA senza PARAOLI e TC FULL w/o OIL SEALS and CHG FCFL4 (204 - E5 B+) FCFA40 (204 - E6) no FCE044 incl. TC / CHG FCE348 ( E5)

2 MOTORE / ENGINE: FCE048 - FCE348 FCFL4 FCE044 CNG - FCE044 A - FCFA40 6V - common rail DAILY FCE048 A/B (< E2-E3) 35C4/7-35S7-50C4/7-65C4/7 DAILY FCE048 F/H ( E4) 35C/S4/5/7/8-35/55S8W - 40/50C5/8-65C4/5/7/8-70C4/8 DAILY FCE348 C/L ( E4) 35C/S4/7-35/55S7W - 40/50/65/70C4/7 DAILY FCE348 C/D/J/K (202 - E5) 35C/S5/7/2-55S7W - 40/50/65C5/7/2 DAILY FCFL4 (204 - E5 B+) 35C/S5/7/2-40/50/65C5/7/2 DAILY FCE044 CNG ( E4 - Natural Power) 35C4-35S4-40C4-50C4-65C4 DAILY FCE044 A ( Natural Power) 35C/S4-35S4G - 40C4-40C4G - 50C4-50C4G - 65C4-70C4 DAILY FCFA40 A (204 - E6 - Natural Power) 35C4G - 35S4G - 50C4G - 65C4G - 70C4G FCE048 (< E2-E3) incl. TC / CHG FCE048 E4 ( E4) FCE348 (202 - E5) SMERIGLIATURA con TC CYL. HEAD GASKET SET with CHG FCFL4 (204 - E5 B+) FCFA40 (204 - E6) no FCE044 incl. TC / CHG FCE348 ( E5) incl. TC / CHG FCE048 (< E2-E3) FCE048 E4 ( E4) FCE348 (202 - E5) SMERIGLIATURA senza TC CYL. HEAD GASKET SET w/o CHG FCFL4 (204 - E5 B+) FCFA40 (204 - E6) no FCE044 incl. TC / CHG FCE348 ( E5) GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS E2-E3 incl. in kit 38/ mm TESTA CILINDRI CYLINDER HEAD GASKET (CHG) E4-E5 incl. in kit 38/ incl. in kit 38/ mm E4-E mm E4-E5 2

3 MOTORE / ENGINE: FCE048 - FCE348 FCFL4 FCE044 CNG - FCE044 A - FCFA40 6V - common rail DAILY FCE048 A/B (< E2-E3) 35C4/7-35S7-50C4/7-65C4/7 DAILY FCE048 F/H ( E4) 35C/S4/5/7/8-35/55S8W - 40/50C5/8-65C4/5/7/8-70C4/8 DAILY FCE348 C/L ( E4) 35C/S4/7-35/55S7W - 40/50/65/70C4/7 DAILY FCE348 C/D/J/K (202 - E5) 35C/S5/7/2-55S7W - 40/50/65C5/7/2 DAILY FCFL4 (204 - E5 B+) 35C/S5/7/2-40/50/65C5/7/2 DAILY FCE044 CNG ( E4 - Natural Power) 35C4-35S4-40C4-50C4-65C4 DAILY FCE044 A ( Natural Power) 35C/S4-35S4G - 40C4-40C4G - 50C4-50C4G - 65C4-70C4 DAILY FCFA40 A (204 - E6 - Natural Power) 35C4G - 35S4G - 50C4G - 65C4G - 70C4G COPERCHIO VALVOLE VALVES COVER E3-E4 COLLETTORE ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLD Metal Con/With (no CNG) Con/With (CNG) FCE048 F/H - FCFA Gomma/Elastomer Con/With EGR ( ) EGR ( ) COLLETTORE SCARICO EXHAUST MANIFOLD O-Ring EGR ( ) EGR ( VERS H/J) EGR ( VERS H/J) EGR (204 VERS E/F) ENTRATA ARIA TURBINA TURBOCHARGER AIR INLET FCE348 E5 FCFL4 E5 B+ TWIN TURBO 3

4 MOTORE / ENGINE: FCE048 - FCE348 FCFL4 FCE044 CNG - FCE044 A - FCFA40 6V - common rail DAILY FCE048 A/B (< E2-E3) 35C4/7-35S7-50C4/7-65C4/7 DAILY FCE048 F/H ( E4) 35C/S4/5/7/8-35/55S8W - 40/50C5/8-65C4/5/7/8-70C4/8 DAILY FCE348 C/L ( E4) 35C/S4/7-35/55S7W - 40/50/65/70C4/7 DAILY FCE348 C/D/J/K (202 - E5) 35C/S5/7/2-55S7W - 40/50/65C5/7/2 DAILY FCFL4 (204 - E5 B+) 35C/S5/7/2-40/50/65C5/7/2 DAILY FCE044 CNG ( E4 - Natural Power) 35C4-35S4-40C4-50C4-65C4 DAILY FCE044 A ( Natural Power) 35C/S4-35S4G - 40C4-40C4G - 50C4-50C4G - 65C4-70C4 DAILY FCFA40 A (204 - E6 - Natural Power) 35C4G - 35S4G - 50C4G - 65C4G - 70C4G USCITA ARIA TURBINA TURBOCHARGER AIR OUTLET FCE348 E5 FCFL4 E5 B+ TWIN TURBO Ø=66 mm TUBAZIONE DI SCARICO EXHAUST PIPE Mot. FCE048 (< ) no Natural Power Ø=86 mm Mot. FCE348 E5-FCFA40 ( ) COPPA OLIO OIL PAN SERIE GUARNIZIONI TURBOCOMPRESSORE / TURBOCHARGER GASKETS SET senza PRIGIONIERI / without STUDS SERIE IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM SET REVISIONE IMPIANTO ACQUA WATER SYSTEM OVERHAUL /K SOSTITUZIONE POMPA ACQUA WATER PUMP REPLACEMENT /K 4

5 MOTORE / ENGINE: FCE048 - FCE348 FCFL4 FCE044 CNG - FCE044 A - FCFA40 6V - common rail DAILY FCE048 A/B (< E2-E3) 35C4/7-35S7-50C4/7-65C4/7 DAILY FCE048 F/H ( E4) 35C/S4/5/7/8-35/55S8W - 40/50C5/8-65C4/5/7/8-70C4/8 DAILY FCE348 C/L ( E4) 35C/S4/7-35/55S7W - 40/50/65/70C4/7 DAILY FCE348 C/D/J/K (202 - E5) 35C/S5/7/2-55S7W - 40/50/65C5/7/2 DAILY FCFL4 (204 - E5 B+) 35C/S5/7/2-40/50/65C5/7/2 DAILY FCE044 CNG ( E4 - Natural Power) 35C4-35S4-40C4-50C4-65C4 DAILY FCE044 A ( Natural Power) 35C/S4-35S4G - 40C4-40C4G - 50C4-50C4G - 65C4-70C4 DAILY FCFA40 A (204 - E6 - Natural Power) 35C4G - 35S4G - 50C4G - 65C4G - 70C4G SERIE IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM SET REVISIONE SCAMBIATORE HEAT EXCHANGER OVERHAUL /K SERIE GUARNIZIONI CAMBIO / GEARBOX GASKETS SET con PARAOLI / with OIL SEALS senza PARAOLI / w/o OIL SEALS PARAOLI / OIL SEALS GUIDA VALVOLE / VALVES STEM x0/22x9 6 ANTERIORE MOTORE FRONT CRANKSHAFT POSTERIORE MOTORE REAR CRANKSHAFT x70x x20x3/2.5 ALBERO A CAMME / CAMSHAFT x45x7 5

6 MOTORE / ENGINE: FCE048 - FCE348 FCFL4 FCE044 CNG - FCE044 A - FCFA40 6V - common rail DAILY FCE048 A/B (< E2-E3) 35C4/7-35S7-50C4/7-65C4/7 DAILY FCE048 F/H ( E4) 35C/S4/5/7/8-35/55S8W - 40/50C5/8-65C4/5/7/8-70C4/8 DAILY FCE348 C/L ( E4) 35C/S4/7-35/55S7W - 40/50/65/70C4/7 DAILY FCE348 C/D/J/K (202 - E5) 35C/S5/7/2-55S7W - 40/50/65C5/7/2 DAILY FCFL4 (204 - E5 B+) 35C/S5/7/2-40/50/65C5/7/2 DAILY FCE044 CNG ( E4 - Natural Power) 35C4-35S4-40C4-50C4-65C4 DAILY FCE044 A ( Natural Power) 35C/S4-35S4G - 40C4-40C4G - 50C4-50C4G - 65C4-70C4 DAILY FCFA40 A (204 - E6 - Natural Power) 35C4G - 35S4G - 50C4G - 65C4G - 70C4G TERMOSTATI / THERMOSTATS 79 C FCE348 ( E4-E5) FCFL4 (204 / E5 B+) 79 C FCE048 ( / E4-E5) TERMOSTATI / THERMOSTATS FCE044 CNG Natural pow. (2006 / E4) FCE044 A Natural pow. ( / E5) FCFA40 Natural pow. (204 / E6) 79 C FCE048 (< / E2-E3-E4) 6

7 adattabili a / IVECO PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS Daily FAE048 - FAE348 - FAFL4 - FAGL4 FCE048 - FCE348 - FCFL4 FCE044 (Natural Power) - FCFA40 (Natural Power) MONOBLOCCO / CRANKCASE Gommino condotto aspirazione (FPM) Intake elbow, rubber washer (FPM) x / Daily (202 - FAE348 / FAFL4) ( ) Coperchio distribuzione Timing system, cover x / Daily (206 - FGL4) Gommino valvola condotto aspirazione Intake elbow, rubber washer x / Daily (202 - FAE348 / FAFL4) Coperchio valvola collettore aspirazione Intake elbow, valve housing connection EGR - Con/With x / Daily (FAE348-FCE048) Coperchio distribuzione Timing system, cover x / Daily ( FCE048) x / Daily ( FCE348) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) Coperchio valvola collettore aspirazione Intake elbow, valve housing connection EGR - Con/With x / Daily (FAE048-FAE348-FAFL4) x / Daily (FCE048) Coperchio posteriore testata Cylinder block, rear cover x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) Coperchio valvola collettore aspirazione Intake elbow, valve housing connection EGR - Con/With x / Daily (FCE044-FCFA40) Ø = 58.5 mm - D/F = / 8 mm Coperchio posteriore testata Cylinder block, rear cover x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348) x / Daily (204 - FCFL4 H - FCFA40) Coperchio valvola collettore aspirazione Intake elbow, valve housing connection EGR - Con/With x / Daily (FCE044-FCFA40) Coperchio posteriore testata Cylinder block, rear cover x / Daily ( FCE048) Ø = 60.5 mm - D/F = 52 / 8 mm Coperchio superiore collettore aspirazione Intake elbow, cover (uuper) EGR x / Daily ( FCE348-FCFL4) Coperchio posteriore testata Cylinder block, rear cover x / Daily (204 - FCFL4 E/F) Coperchio valvola collettore aspirazione Intake elbow, valve housing connection EGR - Con/With x / Daily (FCE048-FCE348-FCFL4) Coperchio anteriore testata Cylinder block, front cover x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) 526 Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers

8 PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS Daily FAE048 - FAE348 - FAFL4 - FAGL4 FCE048 - FCE348 - FCFL4 FCE044 (Natural Power) - FCFA40 (Natural Power) adattabili a / IVECO IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM Attacco pompa acqua Water pump, connection x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) Tubazione aria turbina (inferiore) Turbocharger, air pipe (lower side) x / Daily (206 - FAGL4) Attacco corpo portatermostato Thermostat, body holder connection x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) Coperchio gruppo filtro coalescente Filtering group coalescence, cover x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM Tubazione aria turbina (inferiore) Turbocharger, air pipe (lower side) TWIN TURBO x / Daily ( FCE348) x / Daily (204 - FCFL4) Kit filtro gasolio Diesel green filter cartridge kit Ø = 4.5/4/8 mm - H = 5 mm Daily 2300 cc (FA - E3-E4-E5-E6) Daily 3000 cc (FC - E3-E4-E5-E6) Tubazione olio turbina (superiore) Turbocharger, oil pipe (upper side) TWIN TURBO x / Daily ( FCE348) x / Daily (204 - FCFL4) Filtro sfiato motore Crankcase breather, filter Ø = 36.5/92 mm - H = 30 mm Daily 3000 cc (FC - E3-E4-E5-E6) Attacco pompa olio Oil pump, connection Mot x / Daily ( FCE048) Tubazione olio turbina (inferiore) Turbocharger, oil pipe (lower side) Excl. Daily C7-C2 x / Daily ( FAE048/348) x / Daily ( FCE048/348) x / Daily (204 - FAFL4 - FCFL4) x / Daily (204 - FCE044-FCFA40) Attacco pompa olio Oil pump, connection Mot x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) Gommino attacco scambiatore di calore Heat exchanger, rubber washer x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) Supporto pompa olio Oil pump support From mot replace x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) Attacco pompa olio Oil pump, connection x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers 527

9 adattabili a / IVECO PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS Daily FAE048 - FAE348 - FAFL4 - FAGL4 FCE048 - FCE348 - FCFL4 FCE044 (Natural Power) - FCFA40 (Natural Power) Uscita olio turbina (inferiore) Turbocharger, oil pipe (lower TWIN TURBO x / Daily ( FCE348) x / Daily (204 - FCFL4) O-RINGS OR asta livello olio O-ring, oil dipstick x / Daily FA ( ) x / Daily FC ( ) Uscita olio turbina (inferiore) Turbocharger, oil pipe (lower TWIN TURBO - Daily C7-C2 x / Daily ( FCE348) x / Daily (204 - FCFL4) OR gruppo EGR O-ring, EGR system x / Daily (206) Attacco scambiatore di calore a basamento Heat exchanger, connection to cyl. block x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) OR coppa olio O-ring, oil sump x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) Attacco scambiatore di calore a filtro Heat exchanger, connection to filter body x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) OR pompa acqua O-ring, water pump x / Daily FA ( ) x / Daily FC ( ) Entrata/Uscita tubaz. scambiatore di calore Heat exchanger, inlet/outlet pipes 2x / Daily ( FCE048) 2x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) 2x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) OR attacco pompa acqua ( T) O-ring, water pump connection ( T) x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) VARIE / MISCELLANEOUS Gommino attacco iniettori Rubber washer, nozzles 4x / Daily ( E4 - FAE048) 4x / Daily ( E4 - FCE048) OR tubazione acqua O-ring, water pipe x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) Gommino attacco iniettori Rubber washer, nozzles 4x / Daily ( E5 - FCE348) 4x / Daily (204 - E5 - FCFL4) OR attacco pompa acqua (2 T) O-ring, water pump connection (2 T) x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) 528 Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers

10 PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS Daily FAE048 - FAE348 - FAFL4 - FAGL4 FCE048 - FCE348 - FCFL4 FCE044 (Natural Power) - FCFA40 (Natural Power) adattabili a / IVECO OR scambiatore di calore O-ring, heat exchanger x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) x / Daily 35C/S5 (202 - FCE348) x / Daily 35C/S5 (204 - FCFL4) OR tappo introduzione olio motore (FPM) O-ring, engine oil filling plug (FPM) x / Daily FA ( ) OR tappo bocchettone introduzione olio motore O-ring, engine oil filling plug x / Daily FA ( ) x / Daily FC ( ) OR tubaz. uscita aria/ * Impianto iniezione (FPM) O-ring, air piping outlet/*injection system (FPM) x / Daily FA (< FAE048) * x / Daily FC (Natural Power) OR tubo scarico olio (FPM) O-ring, exhaust down pipe oil (FPM) x / Daily FA ( ) OR albero a camme (FPM) O-ring, camshaft (FPM) excl. 65C-70C x / Daily FA ( ) x / Daily FC ( ) OR asta controllo livello olio (FPM) O-ring, engine oil dipstick (FPM) 2x / Daily FA ( ) 2x / Daily FC ( ) OR termostato (FPM) O-ring, thermostat (FPM) x / Daily FA ( ) OR succhieruola (FPM) O-ring, suction strainer (FPM) x / Daily FA ( ) x / Daily FC ( ) OR supporto pompa olio (FPM) O-ring, oil pump support (FPM) x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) OR posteriore testata (FPM) O-ring, cylinder block, rear side (FPM) 4x / Daily ( FCE048) 4x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) 4x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) OR pompa acqua (FPM) O-ring, water pump (FPM) x / Daily FC ( ) OR tubazione acqua scambiatore di calore (FPM) O-ring, heat exchanger water pipe (FPM) x / Daily FC ( ) OR pompa olio servosterzo (FPM) O-ring, power steering oil pump (FPM) x / Daily FC ( ) Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers 529

11 adattabili a / IVECO PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS Daily FAE048 - FAE348 - FAFL4 - FAGL4 FCE048 - FCE348 - FCFL4 FCE044 (Natural Power) - FCFA40 (Natural Power) RONDELLE / WASHERS OR tubazione acqua O-ring, water pipe x / Daily FA ( ) RR Rondella rame tappo scarico olio dalla coppa Copper washer, oil pan, drain plug x / Daily FA ( ) x / Daily FC ( ) OR supporto pompa olio (FPM) O-ring, oil pump support (FPM) From mot replaced from x / Daily ( FCE048) x / Daily (202 - FCE348 - FCE044) x / Daily (204 - FCFL4-FCFA40) OR mozzo ruote posteriori (FPM) O-ring, hub, rear wheels (FPM) 2x / Daily FA ( ) 2x / Daily FC ( ) OR sfiatatoio motore (FPM) O-ring, engine vent (FPM) x / Daily FC OR attacco pompa acqua (FPM - 3 T) O-ring, water pump connection (FPM - 3 T) x / Daily ( FAE048) x / Daily (202 - FAE348) x / Daily (204 - FAFL4) OR mozzo ruote posteriori (FPM) O-ring, hub, rear wheels (FPM) 2x / Daily FA ( ) 2x / Daily FC ( ) OR tubazione uscita aria turbina (FPM) O-ring, turbocharger air outlet pipe (FPM) x / Daily FA ( ) x / Daily FC (204 - Natural Power) 530 Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers